The president of the United Stats explained his plan to close Guantanamo prison, or as Obama calls it to “clean up the mess” of Guantanamo, something that Cheney contests.
Obama accused the Bush administration of basing their anti-terrorist policies on fear, but ruled out a Truth Commission. The ex-vice president responded by saying he would make the same decisions again “without a doubt,” and defended the controversial interrogation methods.
In one of his harshest speeches against George W. Bush since he assumed the presidency, Barack Obama criticized the anti-terrorism policy of his predecessor, ensuring that it was based on fear and affirmed his determination to “clean up the mess” of Guantanamo by closing the detention center.
Obama, who spoke at the headquarters of the National Archives, the building that holds the original copy of the U.S Constitution, sighed that after 9/11 the Bush administration made a series of “hasty decisions” that were not inspired by the democratic values of the U.S.
“Unfortunately, faced with an uncertain threat, our government made a series of hasty decisions. And I believe that those decisions were motivated by a sincere desire to protect the American people. But I also believe that — too often — our government made decisions based upon fear rather than foresight,” he said, “And in this season of fear, too many of us — Democrats and Republicans; politicians, journalists and citizens — fell silent. In other words, we went off course.”
Later he launched a direct attack against the controversial interrogation on techniques used by the CIA. “I know some have argued that brutal methods like water boarding were necessary to keep us safe. I could not disagree more.” However, he has rejected to create a Truth Commission that would independently investigate those responsible for the abuses.
Instead, he asked to turn the page on these events and look towards the future.
On Guantanamo, he defended its closure within the year and explained what to do with the prisoners, despite the concern generated by the possibility that some will be sent to maximum security prisons within the U.S. “The costs of keeping it open far exceed the complications involved in closing it,” Obama said. “We are cleaning up something that is — quite simply — a mess; a misguided experiment that has left in its wake a flood of legal challenges that my Administration is forced to deal with on a constant basis.
Only minutes after Obama’s speech, the news networks switched directly to the headquarters of the center of conservative studies, the American Enterprise Institute, where ex-Vice President Dick Cheney- one of Bush’s former officers who most defended his administration- disagreed with Obama.
Cheney’s Retort
“Never was torture permitted and the methods (of interrogation) were carefully looked over under a legal eye before being approved” assured Cheney. “I was and remain a strong proponent of our enhanced interrogation program,” he insisted, to add that those interrogations were “legal, essential, justified, successful, and the right thing to do.”
The ex-Vice President insisted that Obama’s decision to prohibit these types of practices is completely “unwise.” “It is recklessness cloaked in righteousness, and would make the American people less safe.
Cheney also criticized the decision to close Guantanamo. “The administration has found that it's easy to receive applause in Europe for closing Guantanamo. But it's tricky to come up with an alternative that will serve the interests of justice and America's national security.”
“I can stand here today, as President of the United States, and say without exception or equivocation that we do not torture.”
-Barack Obama, current U.S. president, during his speech on national security
“Never was torture permitted and the methods (of interrogation) were carefully looked over under a legal eye before being approved”
-Dick Cheney, former vice president of the U.S.
Some Prisoners Will Be Transferred to the U.S.
Twenty-four hours after Congress blocked funding of 80 million dollars to close Guantanamo because the White House has not made clear what they would do with the prisoners, Barack Obama announced that suspects be divided into 5 different categories, and some will be transferred to maximum security prisons in the U.S.
1. In the first place, they will be tried in U.S federal courts for those who violated the countries laws when it is viable, the newspaper "El Mundo" summarized.
2. The second category is for those who violated the rules of war and should be prosecuted in military commissions. In referencing this, Obama denied that he has changed his approach to keep the courts created by Bush. “In 2006, I did strongly oppose legislation proposed by the Bush Administration and passed by the Congress because it failed to establish a legitimate legal framework, with the kind of meaningful due process and rights for the accused that could stand up on appeal. I did, however, support the use of military commissions to try detainees, provided there were several reforms. And those are the reforms that we are making,” Obama said after emphasizing that his administration will not use information obtained in interrogations that are “cruel, inhuman or degrading.”
3. The third class is prisoners whose release has been ordered by the courts. In total, it is 21 cases where all but one happened during George W. Bush’s administration.
4. Then at least 50 other inmates will be transferred safely to other countries behind bars
while they are being rehabilitated.
5. Lastly, the most controversial: those who can not be prosecuted but pose a clear threat to the U.S. This is the case for people trained by al-Qaeda, those who directed Taliban attacks or those who said their goal is to kill. "If and when we determine that the United States must hold individuals to keep them from carrying out an act of war, we will do so within a system that involves judicial and congressional oversight."
Presidente de EE.UU. explicó su plan para cerrar el centro de detención:
Obama llama a "limpiar el desastre" de Guantánamo y Cheney le rebate
Mandatario acusó al gobierno de George W. Bush de basar su política antiterrorista en el "miedo", pero descartó crear una "comisión de la verdad". El ex Vicepresidente le respondió diciendo que volvería a tomar las mismas decisiones "sin dudarlo", y defendió los polémicos métodos de interrogación.
En uno de sus discursos más duros en contra de George W. Bush desde que asumió la Presidencia de EE.UU., Barack Obama recriminó ayer la política antiterrorista de su predecesor, asegurando que se basaba en el "miedo", y reafirmó su determinación de "limpiar el desastre" de Guantánamo cerrando ese polémico centro de detención.
Obama, que habló en la sede de los Archivos Nacionales, edificio que alberga el texto original de la Constitución de EE.UU., lamentó que tras el 11-S el gobierno de Bush tomara una serie de "decisiones apresuradas" que no se inspiraron en los valores democráticos estadounidenses.
"Desafortunadamente, al enfrentarse a una amenaza incierta, nuestro gobierno tomó una serie de decisiones precipitadas. Creo que éstas estuvieron motivadas por un deseo sincero de proteger al pueblo estadounidense, pero también pienso que con demasiada frecuencia se adoptaron basándose en el miedo, más que en la previsión", proclamó. "Y en estos tiempos de temor, demasiada gente -demócratas y republicanos; políticos, periodistas y ciudadanos- se mantuvo en silencio. En otras palabras, nos desviamos del rumbo", añadió.
Luego lanzó un dardo directo en contra de las controvertidas técnicas usadas por la CIA. "Sé que algunos han sostenido que métodos brutales como la asfixia simulada son necesarios para mantenernos seguros. Estoy completamente en desacuerdo", indicó el Mandatario, quien sin embargo descartó crear una "comisión de verdad" en la que se investigue independientemente a responsables de abusos.
En cambio, llamó a "pasar página" y "mirar al futuro".
Sobre Guantánamo, defendió su cierre en un año y explicó qué se hará con los prisioneros, algunos de los cuales -pese a la inquietud que genera esta posibilidad- podrían ser enviados a prisiones de alta seguridad de EE.UU. (ver nota aparte). "El costo de mantenerlo abierto excede las complicaciones vinculadas a su cierre", dijo Obama. "Estamos limpiando algo que sencillamente es un desastre, un experimento equivocado que dejó tras su paso una cantidad de desafíos legales", precisó.
Sólo minutos después de la intervención de Obama, las cadenas de televisión conectaron en directo con la sede del centro de estudios conservador American Enterprise Institute, desde donde el ex Presidente Dick Cheney -el funcionario de Bush que más ha defendido su gestión- discrepó del Mandatario.
La réplica de Cheney
"Nunca se permitió la tortura y los métodos (de interrogación) se revisaron de forma cuidadosa desde el punto de vista legal antes de ser aprobados", aseguró Cheney. "Fui y sigo siendo un firme defensor de nuestro programa de interrogatorios refinados", insistió, para añadir que esos interrogatorios fueron "legales, esenciales, justificados, exitosos y lo correcto".
El ex Vicepresidente insistió en que la decisión de Obama de prohibir ese tipo de prácticas es completamente "insensata". "Es una temeridad encubierta de rectitud que hará que el pueblo estadounidense esté menos seguro", afirmó, según EFE.
Cheney criticó también la decisión de cerrar Guantánamo. "A la administración le ha resultado fácil recibir aplausos en Europa por la clausura de Guantánamo, pero resulta delicado el encontrar una alternativa que sirva los intereses de la justicia y la seguridad nacional".
"Hoy aquí, como Presidente de Estados Unidos, puedo decir sin excepción o equivocación que no torturamos".
BARACK OBAMA
Mandatario estadounidense, durante su discurso sobre Seguridad Nacional.
"Nunca se permitió la tortura y los métodos se revisaron de forma cuidadosa desde el punto de vista legal antes de ser aprobados".
DICK CHENEY
Ex Vicepresidente de EE.UU.
Algunos presos serán trasladados a territorio estadounidense
Veinticuatro horas después de que el Congreso bloqueara una partida de US$ 80 millones para cerrar Guantánamo, al considerar que la Casa Blanca no había dejado claro qué hará con los presos, Barack Obama anunció que los reos se dividirán en cinco categorías, y que algunos serán trasladados a cárceles de alta seguridad de EE.UU.
1 En primer lugar, "cuando sea viable" se juzgará en cortes federales estadounidenses a aquellos que han violado las leyes criminales del país, consignó el diario El Mundo.
2 La segunda categoría corresponde a quienes han violado las leyes de guerra y deben ser procesados en comisiones militares. Al referirse a esto, Obama negó que haya cambiado de criterio al mantener los tribunales creados por Bush. "En 2006 apoyé el uso de comisiones militares para juzgar a detenidos siempre y cuando se llevaran a cabo varias reformas. Esas son las reformas que estamos haciendo ahora", señaló, antes de aclarar que su gobierno no permitirá el uso de información obtenida en interrogatorios "crueles, inhumanos o degradantes".
3 En tercer lugar están los presos cuya excarcelación ha sido ordenada por los jueces. En total son 21 casos, todos salvo uno, ocurridos durante el mandato de George W. Bush.
4 Luego, al menos otros 50 reos serán trasladados "de forma segura" a otros países para que continúen allí entre rejas mientras son "rehabilitados".
5 Por último, los más polémicos: los que "no pueden ser procesados, pero plantean un claro peligro para los estadounidenses". Es el caso de personas entrenadas por Al Qaeda o que hayan dirigido ataques talibanes, o han dicho que su objetivo es matar. "Una vez que determinemos que EE.UU. debe retener a esas personas para evitar que cometan un acto de guerra, lo haremos con un sistema que implique una vigilancia judicial y del Congreso".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Elon Musk’s recent push to launch a new nationwide party ... not only comes off as pretentious but also sets a fundamentally new trend in U.S. politics.
It is doubtful that the Trump administration faces a greater danger than that of dealing with the Jeffrey Epstein files, because this is a danger that grew from within.