How Obama Can Make Netanyahu Give In

Published in Le Nouvel Observateur
(France) on 29 May 2009
by Vincent Jauvert (link to originallink to original)
Translated from by Maria Galeano. Edited by Bridgette Blight.
Between Obama and Israel, the hour of truth finally approaches.

In openly opposing the American president's injunction to put an end to the settlements, Benjamin Netanyahu risks political arm wrestling with the White House.

How can Obama make him give in?

No one imagines he will reconsider the military aid the U.S. accords Israel each year. Besides, there is every chance that Congress would oppose it.

So what can he do?

Here are four ideas floating around these days:

1. He could freeze the guaranteed credit that America allocates to Israel. That's how George H.W. Bush convinced Itzhak Shamir to participate in the Madrid conference.

2. He could ask the IRS to take a look at the American NGOs participating in the financing of the settlements and to which contributions are made, just as Washington Post columnist, David Ignatius, recently revealed some that were tax deductible.

3. He could take the initiative of diplomatically isolating Israel from the Security Council by submitting a resolution condemning the settlements (I hardly believe he would go that far).

4. He could incite Europeans not to "build up" their relations with Jerusalem as is expected during a reunion between the EU and Israel next June 15 (a reunion already postponed for this reason, a postponement which, among others, would explain the cancellation of Netanyahu's visit to Paris).


Comment Obama peut faire plier Netanyahu
par Vincent Jauvert
Entre Obama et Israël, l'heure de vérité approche donc.
En s'opposant ouvertement à l'injonction du président des Etats-Unis de mettre un terme à la colonisation, Benyamin Netanyahu prend le risque d'un bras de fer politique avec la Maison-Blanche.
Comment Obama peut-il le faire plier?
Personne n'imagine qu'il puisse remettre en cause l'aide militaire que les Etats-Unis accordent chaque année à Israël. De toute façon, il y a de grandes chances que le Congrès s'y oppose.
Que peut-il faire alors?
Voici quatre idées qui flottent dans l'air ces temps-ci:
1/ Il pourrait geler les garanties de crédits que l'Amérique octroie à Israël. C'est ainsi que George Bush père a convaincu Itzhak Shamir à participer à la conférence de Madrid.
2/ Il pourrait demander au fisc de jeter un oeil sur les ONG américaines qui participent au financement de la colonisation et dont les cotisations sont, ainsi que l'a révélé récemment un éditorialiste du Washington Post, David Ignatius, déductibles des impôts.
3/ Il pourrait prendre l'initiative d'isoler diplomatiquement Israël au Conseil de Sécurité en soumettant une résolution condamnant cette colonisation (je ne crois guère qu'il ira jusque là).
4/ Il pourrait inciter les Européens à ne pas "rehausser" leurs relations avec Jérusalem ainsi qu'il est prévu au cours d'une réunion entre l'UE et Israël le 15 juin prochain (réunion déjà repoussée pour cette raison, report qui, entre autres, expliquerait l'annulation de la visite de Netanyahu à Paris).
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: EU: Concern for the Press

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession