Shifting Sino-U.S. Relations

Published in China.com
(China) on 10 June 2009
by 李明波 (link to originallink to original)
Translated from by Christine.Xiao. Edited by Caitlin Krieck.
Li Wei, Assistant Director at the Sino-U.S. Relations Research Center at Tsinghua University and a doctor of international relations recently reported that in the last week of May, China received four groups of visiting U.S. government officials, including three congressional delegations and one special government envoy. It made that week what the Professor called, “a week of Sino-U.S. relations”. Ever since China began to reform it’s economic and social policies, American leaders have pressure the Chinese to meet U.S. standards of democracy and change. Could such outreaches by the new administration indicate a shift in this relationship?

Analysts say that in the first three months of the Obama administration, Sino-US relations have begun to pick themselves up from a recent all-time low. The U.S. government seems to be adopting a more humble attitude toward its neighbors across the Pacific and Sino-U.S. relations are undergoing a profound structural change as the gap between the two countries narrows and their relationship becomes more symmetrical.

Past presidents like Reagan, Bush or Clinton, required 7-8 months to find their footing with their Chinese counterparts- relations often required years to begin running smoothly and the trend will most likely hold true for President Obama. Both countries need a long-term “learning process” in order to stabilize relations- a lack of stability in the past has incurred a huge political price. However, in Obama’s first three months, Sino-U.S. relations have quickly reached higher ground-from the very beginning there has been a trend of warm interaction, a signal that a deep structural change is taking place.

Historically, China has needed the United States more than the U.S has needed China, but this pattern is undergoing major changes.

China has rapidly become less dependent on the U.S, while the U.S. demands on China have greatly increased and Americans lean increasingly on their Chinese partners. With China’s entry into the WTO and successful integration into the world market, the U.S, to a large extent, has lost the ability to constrain China on economic issues.

In contrast to recent decades, the U.S. now seeks help from China on a large number of issues. Under the circumstances of the current international financial crisis, the need for Chinese cooperation and assistance appears to be extremely urgent. China has played a key role in issues such as the growing threat from North Korea, the conflict in the Sudan and Iran’s nuclear development. Economically, the U.S. has backed away from their demand for a revaluation of the Yuan and urgently hopes China could help U.S get through the financial crisis.

In his speech in Peking University, Timothy Geithner repeatedly assured China that Chinese assets in the U.S. are safe and pleaded with China to continue to buy U.S treasury bonds. Such a self-effacing and deferential gesture is simply unprecedented coming from the United States. Moreover, Nancy Pelosi, who has vehemently adhered to her tough stance over the past 20 years, recently shifted her attitude towards China as well. Her speech at Qinghua University stressed the role of China in promoting international environment protection, pressing the point that cooperation and support from China is essential to the settlement of international environmental and development issues. This stands in stark contrast to prior commentary from Pelosi- before her open criticism of the Chinese government was a common occurrence, even her part of her regular routine.

Tang Xiaosong, a professor at the Guangdong University of Foreign Studies and the Director of The Research Center for International Security and Strategies expressed this opinion: The pattern of Sino-U.S. relations is indeed stealthily undergoing a change. Interaction between the U.S. and China has moved from the U.S. domination common prior to the financial crisis to an increasing American dependency on China.

As a matter of fact, the “economic symbiotic relationship” between China and America has already solidified prior to the financial crisis. American people need China’s cheap products. A consumption pattern reliant on cheap Chinese goods-and in which American consumers are unwilling to settle for prices higher than what China can offer- is firmly entrenched in the consumer psyche. Prior to the financial downturn, the economic dependencies were unequal. China was heavily dependent on the U.S market, while the U.S. had various import choices, and did not necessarily need goods “Made in China”. This type of global competition put tremendous pressure on Chinese exporters. After the financial crisis, the U.S. became increasingly passive in its trade relations with China and the advantages of American huge markets disappeared. In contrast, China became the “boss” of the U.S. overnight and the U.S. has adopted a humble, chastened trading position.

From the U.S. government’s point of view, the Obama administration is trying to find immediate solution to the current financial crisis; after examining the global situation, officials agreed that China is the only nation that can help the U.S. get through the difficulties. China is not only the top holder of U.S. debts, but also the country that suffers least from the financial crisis. Secondly, China has always been a country that has incited American envy and caution. To appeal for China’s help can be described as a strategy that has taken a great deal of time and effort, a strategy that kills two birds with one stone. On the one hand, it can also provide a bandage for the U.S. economy. On the other hand, by strengthening relations with China, it can prevent China’s holdings in the U.S. financial market from flowing into other countries so as to tip the economic scale back towards the United States.

The U.S administration seems to be extending an honest and needy hand across the oceans. But does this really mean that everything will change?


中美关系趋结构性改变 是否增持美国国债中国两难

中国网 china.com.cn  时间: 2009-06-10  发表评论>>
在5月份的最后一周,中国先后迎接了四拨美国的访华政要,包括三个国会代表团,一个政府特使代表团,这使得过去的一周成为名副其实的“中美关系周”。这是否意味着改革开放以来形成的“美国施压—中国应对”的中美关系格局,正在发生深刻的变化?

专家认为,奥巴马上台后三个月以来,中美关系一反过去“低开高走”的固有规律,美国政府似乎正在放低自己的“身段”,中美关系正在发生一种结构性的转变,中美关系中的不对称性逐渐减弱,对称性逐渐加强。

打破“低开高走”固有规律

中美间“不对称性”在减弱

李巍:在5月份的最后一周,中国先后迎接了四拨美国的访华政要,包括三个国会代表团,一个政府特使代表团,这使得过去的一周成为名副其实的“中美关系周”。

在里根、克林顿和小布什三任总统的上任初期,中美关系都要经过短则七八个月,长则数年的磨合期,中美在新任总统期间,需要经过长期的“学习过程”才能找到两者之间稳定的相处之道,并为此付出巨大的政治代价。但是在奥巴马上台后的三个月时间里,中美关系一反过去“低开高走”的固有规律,而是一开始就呈现热络的互动态势,这反映了一个重要的事实:中美关系正在发生一种结构性的转变,中美关系中的不对称性逐渐减弱,对称性逐渐加强。

以前,中国对美国需求多,而美国对中国的需求相对较少,这使得中美关系一直处于一种不对称的格局。

如今这种格局正在发生重大变化,中国对美国的依赖和需求正越来越少,而美国对中国的需求却大大增加。对中国而言,随着中国加入WTO,以及中国越来越成功地融入世界市场,美国在很大程度上丧失了在经济问题上制约中国的机会,中美经济关系的政治化色彩相对于上世纪90年代大大降低。

相反,美国正在越来越多的问题上需要中国的鼎力帮助,而在国际性金融危机肆虐的背景下,这种对中国的需求显得极为迫切。中国已经在朝核问题、苏丹问题和伊朗核问题中发挥了极为重要的关键性角色。在经济上,美国不仅不再在人民币问题上给中国制造麻烦,反而非常急切地希望中国能够帮助美国渡过经济危机的难关。

盖特纳在北大的演讲中不惜放下身段,向中国方面反复声明:中国在美资产是安全的,而且恳求中国继续购买美国国债,这种低姿态可谓前所未见。不仅如此,在对华关系中,坚持其强硬立场长达近20年的佩洛西也实现了其态度的大转变,我亲聆了她在清华大学的演讲,她尤其强调中国在推动国际环境保护中的作用,认为中国的配合和支持对于解决国际环境和发展问题至关重要,而之前,批评中国几乎是她的家常便饭,甚至是例行公务。

唐小松:中美关系格局确实在悄悄发生改变,中美关系由金融危机之前的美国主导两国关系开始向美国依赖中国的方向发展。实际上,金融危机之前,中美之间“经济共生关系”就已经形成,中美相互依赖,美国民众需要中国廉价产品,形成了以中国产品为参照的消费模式,但当时中美之间是一种“不对等的共生经济关系”,中国严重依赖美国市场,而美国进口产品有很多选择,不一定死盯“中国制造”,这就给中国出口带来了极大压力。金融危机发生后,美国的这一主导性变成了被动性,美国的庞大市场优势消失,相反中国一夜之间成了美国的“老板”,这样美国不得不放低自己的身段。

从美国政府角度看,一是奥巴马政府试图找到立竿见影的方式解决目前的金融危机,而在通观全球的局面后,觉得中国是唯一能帮助它渡过难关的国家,中国不但是美国最大的债权国,而且受金融危机的影响在大国中是最小的。二是,中国一直是美国既嫉妒又防范的国家,美国放低身段求助中国帮助可谓用心良苦,一箭双雕,既可以达到为美国经济救急的目的,又可以通过套牢中国,防止中国的美元储备资金游离到其他国家,从而让中美共生经济关系的天平重新向美国倾斜。

Q&A

广州日报:

美国政府似乎正在放低自己的身段,这是否意味着改革开放以来形成的“美国施压—中国应对”的中美关系格局,正在发生深刻的变化?

核心提示

李巍:

清华大学中美关系研究中心主任助理、国际关系学博士

奥巴马上台后的三个月时间里,中美关系一反过去“低开高走”的固有规律,而是一开始就呈现热络的互动态势,这反映了一个重要的事实:中美关系正在发生一种结构性的转变,中美关系中的不对称性逐渐减弱,对称性逐渐加强。

——李巍

唐小松:

广东外语外贸大学外交学系教授,国际安全与战略研究中心主任。

目前美元仍然是主导国际社会的关键货币,如果你不去支持美元的国际地位,那么你当期的外汇储备收益就会造成严重的损失。所以我想当前各国央行,包括中国央行,都被迫采取了这么一个措施,就是继续增持美国国债,来维持它自身的存量国债的收益水平。 ——唐小松

(李明波)

文章来源: 广州日报 责任编辑: 徐雅平
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Topics

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Related Articles

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem