Chancellor Merkel visits President Obama in Washington for the first time on Friday. Even leading U.S. newspapers call their relationship tense.
Silently, but clearly, a chasm has opened between the United States and Germany; the U.S. media – above all the New York Times - is certain of that. Officially and publicly, harmony radiates between them, but behind closed doors there seems to be a lot of grumbling. The reasons for the bad vibrations between Merkel and Obama run the gamut from the financial crisis to Afghanistan and on to Guantanamo.
The Americans see it this way: Obama may well be the most popular politician in Germany, but that doesn’t mean he is making political hay because of it. The Washington Post even says that since his inauguration, all he’s gotten from the German Chancellor and her Parliament is “a lot of scolding and snubs.” And it’s obvious that Germany’s Grand Coalition doesn’t seem to want to help Obama out with more troops for Afghanistan or by accepting some of the Guantanamo inmates.
All that stands in contrast to the joyous welcome Germany gave Obama the presidential candidate in 2008 and that, according to some U.S. media outlets, makes Germany into some sort of sad before and after example. Some Washington observers claim to note that Merkel, who found a remarkably good connection to former President George W. Bush, is having trouble warming up to Obama.
Prior to Chancellor Merkel’s state visit to Obama on Friday, German agencies and politicians are all working to polish Germany’s image. CDU deputy chief Roland Koch will accompany Merkel to ensure a pleasant atmosphere. “Media reports of difficult relations between Obama and Merkel are incorrect,” Koch said in a television interview. On the contrary, he said, both politicians share “a similar sober and rational way of operating.” And, he added, since Obama took office, he has met with Merkel more than with any other head of state.
Is it all just a tempest in a teapot, then? Not entirely. It’s true that German representatives of political organizations are delighted that the Americans now regularly ask their German counterparts for advice and viewpoints. That’s something that was unthinkable under Bush. But Merkel’s blunt criticism of the U.S. Federal Reserve’s handling of the fiscal crisis caused a lot of raised eyebrows along the Potomac. In a speech she gave on June 2nd in Berlin, she blamed the Fed for its loose monetary policies. “I view that with extreme skepticism,” she announced, thereby breaking with a tacit tradition of refraining from criticizing independent central banks.
Shortly prior to that, Berlin was making agitated noises regarding the Opel branch of General Motors. In all the internal haggling in the U.S. about GM’s future, Opel apparently played no significant role, something that obviously wasn’t very helpful to German politicians seeking reelection. Another sore point was the perception in the United States that Germans didn’t hesitate to lay all the blame for the financial crisis directly on the Americans – until it became apparent just how much German banks were involved in the bubble caused by real estate speculation. According to the IMF, it’s now thought that German banks are holding more toxic paper on their books than American banks. That fact is now mentioned often and with pleasure in Washington.
Germany’s reluctance to accept Uighur prisoners found not guilty after serving seven years at Guantanamo resulted in surprisingly little criticism. The German government dug in its heels on that and demanded the United States had to accept some of them as well, and also had to provide Germany with further details of the plan. Angry Obama supporters are disappointed with Europe in general over the Guantanamo prisoner issue, since none of the other major EU countries seem especially eager to demonstrate their cooperation and sparkling human rights records either.
Leaders in Washington have apparently given up trying to coax Germany into sending more troops to Afghanistan. Sympathetic experts on Europe say most people understand Germany’s historic role concerning military ventures. Others, like Obama’s Assistant Secretary of State for Europe, Phil Gordon, see Europe in general and Germany in particular as strong powers that should be quickly employed before too much time is lost. Coalition partners usually share similar opinions on most subjects. It’s also hopeless to think Germany might be convinced to take on a more active role with the Pakistan problem.
A witticism has been circulating for some time now among those Washintonians getting tired of Europe. It goes, “Germany’s foreign policy is like a black hole. A lot falls into it, but nothing ever comes out.”
Vor Merkels Besuch bei Obama
US-Medien spüren bad vibrations
VON ADRIENNE WOLTERSDORF
24.06.2009
Am Freitag ist Kanzlerin Merkel erstmals bei US-Präsident Obama in Washington. Doch auch führende US-Zeitungen halten das Verhältnis der beiden für angespannt.
Ein Graben habe sich still, aber deutlich aufgetan zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland, sind sich US-Medien, allen voran die New York Times, sicher. Offiziell trage man Harmonie zur Schau, doch hinter verschlossenen Türen gäbe es Grummeln. Grund für die bad vibrations zwischen US-Präsident Barack Obama und Kanzlerin Angela Merkel sei die Palette von Themen, die von der Finanzkrise über Afghanistan bis zu Guantanamo reiche.
Die US-Amerikaner sehen es so: Obama mag zwar der in Deutschland beliebteste Politiker sein, doch politische Funken konnte er daraus bislang nicht schlagen. Die Washington Post findet sogar, dass der neue US-Präsident seit seinem Einzug ins Weiße Haus von der deutschen Kanzlerin und ihren Parlamentariern nicht weniger als eine "Reihe von Rüffeln und Vorhaltungen" kassiert habe. Klar, in Berlin wollte die Große Koalition Obama weder mit mehr Truppen für Afghanistan aushelfen, noch die als unbedenklich deklarierten Guantanamo-Insassen aufnehmen.
Das alles stehe in einem "gewissen Kontrast zu der jubelnden Begrüßung", die Obama als Kandidat im Sommer 2008 in Berlin erhalten habe, ist ein ums andere Mal in US-Medien zu hören, als wäre besonders Germany ein trauriges Beispiel für ein missratenes Vorher-Nachher. Einzelne Washingtoner Beobachter wollen festgestellt haben, dass Merkel, die zu Obamas Vorgänger George W. Bush einen bemerkenswert guten Draht gefunden hatte, mit Obama nicht so schnell warm geworden sei.
Bevor Kanzlerin Merkel am Freitag zu ihrem Antrittsbesuch bei Obama ankommt, sind deutsche Institutionen und Politiker daher zunächst mit Imagekorrektur beschäftigt. Allen voran beeilte sich der ebenfalls nach Washington gereiste CDU-Vize Roland Koch um gute Stimmung. "Medienberichte über ein schwieriges Verhältnis stimmen nicht" befand Koch in einem TV-Interview. Ganz im Gegenteil sehe er bei beiden Politikern "einen gleichgelagerten, nüchtern-rationalen Arbeitsstil", analysierte der Hesse. Außerdem hätten sich seit Amtsantritt Obamas beide häufiger gesehen als andere Politiker.
Ein Sturm im Wasserglas also? Nicht ganz. Zwar sind Mitarbeiter von in Washington agiernden deutschen politischen Stiftungen entzückt darüber, dass sie seit dem Amtsantritt Obamas erstmals von US-amerikanischer Seite regelmäßig um Rat und Einschätzungen gebeten werden – unter Bush undenkbar. Doch Anfang Juni hatte Merkels explizite Kritik an der US-Zentralbank Fed am Potomac für hochgezogene Augenbrauen gesorgt. Merkel hatte in einer Rede am 2. Juni in Berlin die Fed für ihre lockere Geldpolitik gerügt. “Ich sehe das mit ziemlicher Skepsis” hatte die Kanzlerin gesagt und soll mit einer stillschweigenden Tradition gebrochen haben, die unabhängigen Zentralbanken nicht zu kritisieren.
Kurz zuvor waren aus Berlin entnervte Töne hinsichtlich der General Motors-Tochter Opel zu hören gewesen. Die hatte in der Tat bei dem US-internen Gefeilsche um die Zukunft GMs keine Rolle gespielt, was deutsche Politiker, zumal im Wahlkampf, verständlicher Weise zur Verzweiflung trieb. Doch besonders übel stieß in der US-Hauptstadt die Wahrnehmung auf, dass man in Deutschland ohne zu Zögern den “Amis” die alleinige Schuld an dem Debakel der Finanzkrise gegeben hatte – so lange, bis unübersehbar wurde, wie sehr deutsche Banken sich in der US-Immobilienblase verspekuliert hatten. Laut Angaben des Internationalen Währungsfonds sollen deutsche Banken heute mehr Giftpapiere in ihren Büchern haben, als US-Banken. Ein Fakt, der in Washington gerne erwähnt wird.
Erstaunlich leise Kritik provozierte hingegen Deutschlands Weigerung, einige der als unschuldig erklärten und auf ihren Transfer wartenden Uiguren aufzunehmen, die knapp sieben Jahre im Militärgefängnis Guantanamo eingesessen hatten. Hier stellt die Bundesregierung gegenwärtig auf stur und verlangt, die USA müssten zunächst selbst Häftlinge aufnehmen und mehr Informationen rausrücken. Verärgerte Obama-Unterstützer sind in dieser Frage von Europa als Ganzem enttäuscht, da auch die anderen großen EU-Länder kaum mit Kooperationswillen und praktischer Anwendung der Menschenrechte glänzen.
Ganz aufgegeben hat die Washingtoner Führung offensichtlich Versuche, aus Deutschland mehr Truppen für Afghanistan herauskitzeln zu wollen. Freundliche Europaexperten sagen, man verstehe die besondere Rolle Deutschlands und seine historisch bedingte Haltung zu militärischen Einsätzen. Die anderen, wie Obamas Staatssekretär für Europa, Phil Gordon, halten Europa und mit ihm Deutschland als stärkste Macht, für eine mühsame und zähe Angelegenheit mit der man besser nicht allezu viel Zeit verlieren sollte. Kooperationspartner sei man ja in den meisten Fragen schon qua Weltanschauung. Hoffnungslos sei es zudem, mit Deutschland über eine aktive Rolle beim dräuenden Pakistan-Problem reden zu wollen.
Unter Washingtons Europamüden gibt es, und das nicht seit gestern, ein beliebtes Bonmot: Deutschlands Außenpolitik sei wie ein “schwarzes Loch”. Da falle viel hinein und nichts komme raus.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Ukraine's survival must be assured if it is to endure as a bulwark against Russia. And the West will only succeed in this aim if it acts collectively as one.