Nowhere are voters so frequently and so intensively examined as in the United States.
It produces a permanent flood of numbers and data on their moods and preferences. Food for political scientists and political advisers. But there is also a shady side: sometimes you do not see the forest for the trees. Put differently: From such an abundance of figures, you can sometimes draw completely opposite conclusions.
Rap
Take the governors' elections that took place this week in the states of New Jersey and Virginia (there was also a salient congressional election in a district in upstate New York). The outcome has been qualified by some as a sensitive rap on the knuckles for President Barack Obama, whereas others argued that hardly any meaning can be attached to it. There's something to be said for both interpretations.
To start with the sensitive rap, that of course strongly obtrudes itself. In both states, Obama gained a convincing victory a year ago. In New Jersey, which is considered a blue state (which means that the Democrats are normally the dominant party), his lead on John McCain was 17 percent. In Virginia, which has almost always voted for the Republican candidate in past decades, he ended 6 points higher than his opponent.
A year later, the tables are turned. In Virginia, the Republican candidate gained 59 percent of the votes and his Democratic opponent did not get more than 41 percent. In New Jersey, the Republican challenger stayed 4 points ahead of the Democratic governor.
Polls
An unambiguous signal to the White House? It did not take long before the Democratic side strongly modified the election result. Democratic National Committee president Tim Kaine, also parting governor of Virginia, pointed out that the voters of his state, since 1977, never granted the governor elections to the party that controlled the presidency at that moment. He could also add that polls showed a majority of the voters in New Jersey and Virginia were not guided in their choice by national politics or by their opinion of the president – whose personal popularity stays reasonably stable, as other polls point out – but by local circumstances.
In a whisper, the Democrats added yet another argument for the thesis that not too much meaning should be attached to the results. Namely that in both states, the Democratic campaign left much to be desired. The candidate in Virginia lacked style and charm, while the governor of New Jersey lost himself in personal attacks on his opponent. Possibly also because of that, many voters who belong to the heart of the Democratic electorate did not show up.
Ominous
Yet I think the White House does have grounds for concern about the electoral midterm report of this week. The most ominous fact: The independent voters, those who do not identify themselves with either party, this time chose the Republican candidates in large majority. This is a large, crucial segment of the electorate, to which Obama, to a large extent, owes his victory of last year, because 51 percent of the so-called independents supported him, while 47 percent preferred McCain.
I would also not derive too much comfort from the avoidance of traditional Democratic voters. Of course, it cannot be expected that these voters would come out to vote in such large numbers for a not too exciting local candidate as for the charismatic president. But Obama's splendor should rub off on other Democratic politicians so much that the loyal following would spur the electorate to the voting booth yet again.
That clearly did not happen this time. Many blacks and youth, who voted last year in overwhelming majority for Obama, did not show up, despite the fact that the president himself traveled a couple of times to New Jersey and Virginia for the glory of his party members.
Half-heartedness
The half-heartedness of both independent and loyal voters has the unpleasant side effect for Obama that Democratic members of Congress, who will have to defend their seats during midterm elections next year, will now ask themselves the question whether they benefit at all from a close affiliation with the White House. If the answer to that question is negative, they will show (even) less zest to stick out their necks for the president’s controversial plans.
No, if there is a need for comfort in the White House, something else is more suited for that. Namely, the spastic impression Republicans continue to make, which causes their party, despite the victories in New Jersey and Virginia, to be in bad repute with the voters. The biggest handicap: the rigid right wing that does not realize that for a takeover of power, the voters in the middle are indispensable. Followers of McCain's running mate Sarah Palin and media blowhards like radio host Rush Limbaugh and Fox News commentator Glenn Beck are so extreme in the conservative teachings that they fight equally hard against more moderate party members as against Democrats – the characteristic feature of a sectarian mentality.
Salient
That is why the congressional election in New York was so salient. Prominent national conservatives, including Palin, promoted a kindred spirit, after which the local Republican candidate joined the Democrat, who then swept the board in a Republican stronghold.
You are inclined to think: with such enemies, Obama needs fewer friends. But to gain a sustainable policy success, he will have to cherish all his friends.
Nergens worden de kiezers zo frequent en zo intensief onder de loep genomen als in de Verenigde Staten.
Het levert een permanente stortvloed van cijfers en gegevens over hun stemmingen en voorkeuren op. Voer voor politicologen en politieke adviseurs. Maar er is ook een schaduwkant: soms zie je door de bomen het bos niet meer. Anders gezegd: uit zo’n overmaat aan cijfermateriaal kun je soms volstrekt tegengestelde conclusies trekken.
Tik
Neem de gouverneursverkiezingen die zich deze week hebben afgespeeld in de staten New Jersey en Virginia (en er was ook nog een saillante Congresverkiezing in een district in Upstate New York). De uitkomst is door sommigen gekwalificeerd als een gevoelige tik op de vingers voor president Barack Obama, terwijl anderen betoogden dat er nauwelijks enige betekenis aan kan worden toegekend. Voor beide interpretaties is wat te zeggen.
Om met de gevoelige tik te beginnen: die dringt zich natuurlijk zeer op. In beide staten behaalde Obama een jaar geleden een overtuigende zege. In New Jersey, dat geldt als een blue state (dat wil zeggen dat de Democraten er doorgaans de dominante partij zijn), bedroeg zijn voorsprong op John McCain maar liefst 17 procentpunten. In Virginia, dat de afgelopen decennia bij presidentsverkiezingen bijna altijd voor de Republikeinse kandidaat koos, eindigde hij 6 punten hoger dan zijn tegenstander.
Een jaar later zijn de rollen omgedraaid. In Virginia veroverde de Republikeinse kandidaat 59 procent van de stemmen en kwam zijn Democratische opponent niet verder dan 41 procent. In New Jersey bleef de Republikeinse uitdager de Democratische gouverneur 4 punten voor.
Peilingen
Een ondubbelzinnig signaal aan het Witte Huis? Het duurde niet lang of van Democratische zijde werd het verkiezingsresultaat sterk gerelativeerd. Landelijk voorzitter Tim Kaine, tevens vertrekkend gouverneur van Virginia, wees erop dat de kiezers van zijn staat sinds 1977 bij de gouverneursverkiezingen nooit de overwinning hebben gegund aan de partij die op dat moment het presidentschap in handen had. En hij kon eraan toevoegen dat uit peilingen was gebleken dat een meerderheid van de kiezers in New Jersey en Virginia zich bij hun keuze niet had laten leiden door de landelijke politiek of door hun mening over de president – wiens persoonlijke populariteit redelijk op peil blijft, zoals weer andere peilingen uitwijzen – maar door de plaatselijke omstandigheden.
Op fluistertoon werd door Democraten nog een argument aangevoerd voor de stelling dat aan de uitslag niet al te veel betekenis moet worden gehecht. Namelijk dat in beide staten de Democratische campagne veel te wensen overliet. De kandidaat in Virginia miste allure en charme, terwijl de gouverneur van New Jersey zich verloor in persoonlijke aanvallen op zijn tegenstander. Mogelijk mede daardoor waren veel kiezers die tot de kern van het Democratische electoraat behoren, niet komen opdagen.
Omineus
Toch lijkt me dat het Witte Huis wel degelijk reden heeft voor bezorgdheid over het electorale tussenrapportje van deze week.
Witte Huis kan troost putten uit verdeeldheid RepublikeinenHet meest omineuze gegeven: de onafhankelijke kiezers – die zich niet identificeren met een van beide partijen – kozen ditmaal in grote meerderheid voor de Republikeinse kandidaten. Dit is een groot, cruciaal segment van het electoraat, waaraan Obama in belangrijke mate zijn overwinning van vorig jaar heeft te danken, want 51 procent van de zogeheten independents steunde hem, terwijl 47 procent de voorkeur gaf aan McCain.
Ook aan het wegblijven van traditionele Democratische kiezers zou ik niet veel troost ontlenen. Natuurlijk kan niet worden verwacht dat deze kiezers voor een niet al te opwindende plaatselijke kandidaat even plichtsgetrouw hun stem komen uitbrengen als voor de charismatische president. Maar het komt er toch op aan dat Obama’s glans zo zeer afstraalt op andere Democratische politici dat de trouwe aanhang eens te meer de gang naar de stembus maakt.
Dat is dit keer duidelijk niet gebeurd. Met name zwarten en jongeren, die vorig jaar in overweldigende respectievelijk ruime meerderheid voor Obama stemden, lieten het afweten. Ondanks het feit dat de president zelf een paar keer naar New Jersey en Virginia reisde ter meerdere glorie van zijn partijgenoten.
Lauwheid
De lauwheid van zowel onafhankelijke als trouwe kiezers heeft voor Obama het vervelende neveneffect dat Democratische Congresleden die bij de midterm-verkiezingen van volgend jaar hun zetel moeten verdedigen, zich nu de vraag zullen stellen of ze straks eigenlijk wel baat hebben bij een nauwe affiliatie met het Witte Huis. Als het antwoord op die vraag ontkennend is, zullen ze (nog) minder animo vertonen om hun nek uit te steken voor omstreden plannen van de president.
Nee, als er behoefte is aan troost in het Witte Huis, komt iets anders daarvoor meer in aanmerking. Namelijk de spastische indruk die de Republikeinen blijven maken, waardoor hun partij, ondanks de zeges in New Jersey en Virginia, slecht staat aangeschreven bij de kiezers. Grootste handicap: de rigide rechtervleugel, die niet beseft dat voor herovering van de macht de kiezers in het midden onontbeerlijk zijn. Volgelingen van McCains running-mate Sarah Palin en mediacoryfeeën als radiomaker Rush Limbaugh en Fox News-commentator Glenn Beck zijn zo recht in de conservatieve leer dat ze gematigder partijgenoten even hard bestrijden als Democraten – het kenmerk van een sektarische mentaliteit.
Saillant
Daarom was de Congresverkiezing in New York zo saillant. Prominente landelijke conservatieven, onder wie Palin, pousseerden een geestverwant, waarna de plaatselijke Republikeinse kandidaat zich aansloot bij de Democraat, die vervolgens met de winst ging strijken in dit Republikeinse bolwerk.
Je zou denken: met zulke vijanden heeft Obama minder vrienden nodig. Maar om een duurzaam beleidssucces te boeken zal hij al zijn vrienden moeten koesteren.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n a world of interdependence, international cooperation and the strengthening of multilateral institutions will be vital to preventing competition leading to conflict.