Walking Like an Enemy

Published in El Youm El Sabie
(Egypt) on 11/7/2009
by Karim Abdel Salam (link to originallink to original)
Translated from by Asmaa Sharaf El Deen. Edited by .
I became so concerned after the name of the killer on a shooting spree at the military base in Texas was revealed. His name is Maj. Nidal Malik Hassan, a Palestinian American who served as a psychiatrist at Fort Hood Texas. Hassan opened fire on his colleagues, causing the death of 13 and injuring 30 others. The number of victims is still rising.

This situation may revive memories of Bush’s America: the depiction of Muslims and Arabs as “bloody terrorists” may surface anew. In Bush’s “strategy”, they are dealt with only by force or the “intimidation” that Israeli Premier, Benjamin Netanyahu, told Obama about!

However, one would wonder: is it mere coincidence that this accident coincides with the turning of the Obama administration’s compass towards the Palestinian issue [or the Arab-Israeli conflict]?

Indeed, Obama began his term while searching for a solution to the Palestinian-Israeli conflict and taking a decisive stance regarding the expanding Israeli settlements before getting involved in negotiations. Then the negotiation process became unconditional and an American-Israeli protocol on building settlements on Arab territories was established. In other words, the establishing of settlements and their extension into more Arab lands are issues to be included in the dialogues, which may as well extend to the “ghettos” of America’s Red Indians! So now, what will be after a Muslim and Arab American has shot and injured colleagues in one of the American military fortresses? Will Obama, also known for his prudence, humanity and enthusiastic rhetoric, be able to overlook the spasms of hate and political and societal reappraisal that is sweeping through communities of Arabs and Muslims inside and outside America?

Will we witness again an American raid on a Muslim or Arab state, after the pattern of what happened to Afghanistan and Iraq during the two terms of Bush Jr.? Maybe it would not be past Netanyahu to shed more Palestinian, Lebanese and Arab blood, blackening the image of Arabs and Muslims as the “enemy” even if they are American citizens and serve in the American military!

Who can know?!


وضعت يدى على قلبى فور الإعلان عن اسم منفذ عملية إطلاق النار العشوائى على الجنود فى قاعدة "فورت هود" بولاية تكساس الأمريكية .. منفذ العملية اسمه نضال مالك حسن أمريكى من أصل فلسطينى وهو برتبة ميجور فى الجيش الأمريكى ويعمل طبيباً نفسياً فى الجيش .. وتسبب فى مقتل 13 من زملائه وإصابة 30 آخرين، قد يكون من بينهم ضحايا جدد.
إذن نحن أمام تنشيط للذاكرة الأمريكية التى صنعها فريق بوش الابن والتى تقدم العربى المسلم فى صورة إرهابى لا يمكن التعامل معه إلا بالقوة، أو على حد تعبير رئيس الوزراء الإسرائيلى بنيامين نتانياهو مخاطباً أوباما .. "إذا أردت أن تتعامل مع العرب فعليك تخويفهم" ..
أهى صدفة إذن أن يتوافق هذا الحادث الكبير مع بداية الانقلاب فى سياسة أوباما تجاه الملف الفلسطينى (الصراع العربى الإسرائيلى) إذا أسمينا الأشياء بمسمياتها!
بدأ أوباما عهده بالبحث عن حل عادل للقضية الفلسطينية والإسرائيلية مع وقفة أمريكية حاسمة تجاه بناء المستوطنات فى الأراضى العربية المحتلة قبل الجلوس للمفاوضات .. ثم تحول الأمر إلى مفاوضات بدون شروط وبروتوكول أمريكى إسرائيلى حول بناء المستوطنات على الأراضى العربية .. بمعنى بناء المستوطنات وضم الأراضى العربية جنباً إلى جنب مع الجلوس على طاولة الحوار الممتد حتى المعازل التى يقطنها الهنود الحمراء على الأراضى الأمريكية الآن وبعد إطلاق أمريكى من أصل عربى ومسلم النار على زملائه فى إحدى قلاع المؤسسة العسكرية الأمريكية .. هل يمكن لأوباما بعقله الراجح وحسه الإنسانى المفرط وبلاغته الحماسية أن يتجاهل موجات الكراهية والانتقام السياسى والمجتمعى من العرب والمسلمين سواء كانوا داخل أمريكا أم خارجها؟
هل يمكن أن نشهد غارة أمريكية على بلد مسلم أو عربى على غرار ما حدث فى أفغانستان طالبان أو العراق فى عهد بوش الابن أم أن الأمر لن يتعدى إطلاق يدى نتانياهو فى الدماء العربية الفلسطينية واللبنانية مجدداً وتكريس صورة العربى المسلم، حتى لو كان أمريكياً بوصفة العدو حتى لو كان يخدم داخل المؤسسة العسكرية الأمريكية .. ربنا يستر!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Topics

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics