Two days after the announcement to send another 30,000 soldiers to Afghanistan, there is a dispute in the United States about how to finance the war. Reinforcements will cost $1 million per soldier; over $30 billion more than the $130 billion already inserted into the budget for the mission that Congress will vote on soon.
In order to defeat the skepticism of those Republicans against escalation and the opposition of the liberal and pacifist left, which asked for the withdrawal of troops, Barack Obama has to explain how he will pay for the war. The reinforcements will cost $2.5 billion per month, or almost $195 per taxpayer - enough to double war expenses for the 2010 fiscal year compared to 2009. According to the Center for Arms Control and Non-Proliferation in Washington, at this rate, in 2010 alone, the investment in the mission will be equal to half of what the USA has spent since 2001 until today.
Such enormous figures, which could cause the total cost of the wars in Afghanistan and Iraq to break through the roof of the trillions, weigh on the already heavy public debt, which rose this year to 85 percent of GDP. Furthermore, the rise occurs in a very delicate stage for the U.S. economy, with a post-crisis slow, cumbersome recovery and unemployment over 10 percent.
“Obama and Congress now have to face the issue in a credible and fast way,” warns the New York Times in an editorial, which also expressed appreciation for the efforts of the president to set a credible price for the escalation and for his promise to work with Congress for the funds. This is in contrast to what George W. Bush did when he "tried to hide the real cost of the wars in Afghanistan and in Iraq."
The problem is figuring out where to draw funds from to avoid chasms in the budget. There has been discussion of cuts on other items of expenditure, or the recourse of war bonds, modeling what Franklin D. Roosevelt did during the Second World War. What has been gaining ground in recent days is the idea of a war tax - a way to make the rich and big corporations pay for the burden of the reinforcements. The idea is backed by influential democrats, but is blocked by the Speaker of the House, Nancy Pelosi, who fears repercussions due to the unpopularity of such a measure.
According to estimates, however, the real per capita cost could rise to between $400 and $600 billion within the next two years, even if everything goes according to Obama’s plans. Obama still has to explain what criteria he will look at to determine when Afghanistan will be able to stand on its own. “Although it is a good idea to set a deadline” for withdrawal, states the Times, doubts about whether the president “will be able to respect the deadline announced for July 2011 are strong.”
In the meantime, in the Senate yesterday, the head of the Pentagon, Robert Gates, after signing the order to send 30,000 soldiers, revealed that the number of reinforcements could rise to about 33,000 men, thanks to the flexibility granted by the president for sending “medical teams, intelligence, engineers and deminers; or in other words, all the necessary personnel to save the lives of our soldiers.”
Although the auditors in Congress and the White House are announcing that difficult times lie ahead, Wall Street is spreading the slogan, “As long as there is war, there is hope.” In fact, the defense and aerospace securities sector in the S&P 500 have marked increases since the eve of the Obama's announcement. This trend seems destined to continue, given that the industry sub-index has risen by 75 percent (compared with one percent of the general) for eight years now, since Washington inaugurated a new phase of the war.
Dopo i soldati, i soldi. All’indomani dell’annuncio sull’invio di altri 30 mila militari in Afghanistan, negli Stati Uniti è scontro sui finanziamenti alla guerra. I rinforzi costeranno un milione a soldato, ovvero 30 miliardi di dollari in più rispetto ai 130 già inseriti nel budget per la missione che il Congresso voterà nei prossimi giorni.
A Barack Obama spetta il delicato compito di spiegare come pagherà per la guerra vincendo lo scetticismo di quei repubblicani contrari all’escalation e l’opposizione della sinistra liberal e pacifista che chiede il ritiro delle truppe. Dati alla mano, i rinforzi costano 2,5 miliardi di dollari al mese, ovvero almeno 195 dollari a contribuente, abbastanza da far raddoppiare la spesa bellica per l’anno fiscale 2010 rispetto al 2009. Secondo il Center for Arms control e Proliferation di Washington così solo nel 2010 l’investimento per la missione sarà pari alla metà di quanto gli Usa hanno speso dal 2001 ad oggi.
Cifre enormi che portano a sfondare il tetto dei mille miliardi da quando sono iniziate le guerre in Afghanistan e Iraq gravando sul già pesante debito pubblico, salito quest’anno all’85% del Prodotto interno lordo. Il rincaro arriva inoltre in una fase delicata per l’economia Usa, con una ripresa post-crisi lenta e macchinosa e la disoccupazione oltre il 10%. «Obama e il Congresso ora devono affrontare la questione in modo credibile e veloce», avverte il New York Times in un editoriale, in cui si apprezza tuttavia lo sforzo del presidente di aver fissato un prezzo credibile per la sua escalation, e per aver promesso di lavorare con il Congresso per i fondi, al contrario di quanto ha fatto per anni George W. Bush che «cercato di nascondere il vero costo delle guerre in Afghanistan ed in Iraq».
Il problema è capire dove attingere per evitare voragini di bilancio: si è parlato di tagli su altri capitoli di spesa, o del ricorso all’emissione di War Bond sul modello di quanto fatto da Franklin D. Roosevelt nella Seconda Guerra mondiale. A farsi strada nei giorni scorsi è stata l’idea di una War Tax - un modo per far pagare ai ricchi e alle grandi corporation il peso dei rinforzi - avallata da influenti democratici, ma osteggiata dal presidente della Camera, Nancy Pelosi che teme le ricadute in termini di consensi per l’impopolarità della misura.
Secondo le stime i costi reali pro-capite potrebbero comunque lievitare tra i 400 e i 600 dollari entro i prossimi due anni, e sempre che tutto vada secondo i piani di Obama che da parte sua deve spiegare a quali criteri ricorrere per capire quando l’Afghanistan sarà in grado di stare in piedi da solo. «Sebbene sia una buona idea fissare una scadenza» per il ritiro, sferza il «Times», sono forti i dubbi sul fatto che il presidente «possa rispettare la scadenza annunciata per luglio 2011». Intanto ieri in Senato, durante il capo del Pentagono, Bob Gates, dopo aver firmato l’ordine di dislocamento dei 30 mila militari, ha rivelato che i rinforzi potrebbero salire a quota 33 mila uomini grazie alla flessibilità concessa dal presidente per l’invio di «équipe mediche, intelligence, ingegneri e sminatori: ovvero tutto il personale necessario a salvare la vita dei nostri soldati».
Un incremento destinato a gravare di più sul budget e a inasprire il dibattito politico. E mentre per i revisori di Congresso e Casa Bianca si preannunciano tempi difficili, Wall Street si scandisce lo slogan «Finché c’è guerra c’è speranza». I titoli del settore Difesa e Aerospaziale contenuti nello S&P 500 hanno infatti segnato rialzi sin dalla vigilia dell’annuncio di Obama e il trend pare destinato a proseguire visto che il sottoindice di settore è cresciuto del 75% (contro il +1% di quello generale) da otto anni a questa parte, ovvero da quando Washington ha inaugurato la nuova fase bellica.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Machado’s Nobel Prize is even more significant in light of recent U.S. military actions near Venezuela...A Nobel Prize that rewards peace should be viewed as a warning against military overreach.
Contempt for him is so great that, in this country, Trump is conceded little, and his successes are ignored. One of them is the peace plan for the Gaza Strip.