The Most Important Event in This Century Was the Arrival of Bush

Published in Trouw
(Netherlands) on 18 December 2009
by De Wijk (link to originallink to original)
Translated from by Anne Hukkelhoven. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
It is the end of a decade, and therefore time to determine the moment of the past ten years. For me, that is January 22, 2001; not September 11 of that year, the day Al Qaeda attacked Washington and New York.

Not October 7, 2001, when America started the war in Afghanistan, nor March 20, 2003, when America invaded Iraq. On that particular date in January 2001, George W. Bush was inaugurated as the 43rd president of the United States of America. It is difficult to determine how historians will eventually judge this first decade of this new millennium, but it appears that then, the American position of power was bartered away. For the skeptics: Even the American intelligence services, united in the National Intelligence Council, consider the decrease of power an indisputable fact.

The invasion of Afghanistan was justifiable after the attacks of September 11, 2001, but neglecting that war and the ill-founded attack on Iraq were historical blunders. Because of them, America, which had until that moment been the world's undisputed superpower, landed in a bog from which there was no possible way out without a scratch.

This, added to the dishonoring of allies in the fight against terrorism ('who is not with us, is against us'), the condemnation of countries that supposedly belong to the 'axis of evil,' the cornering of Russia and the killing of international treaties like the climate agreement of Kyoto, injured the sympathy for America worldwide. Rising government spending and a trade deficit with which America not only risked the value of the dollar, but became dependent on countries like China for closing the budget, further weakened its position. Lastly, the credit crisis worked as a catalyst.

A consequence of the decrease of economic and military might cost the U.S. political power, so that Washington had less and less say in determining the rules of the international game. That became painfully clear for Obama when he had to trade in the G-7 for the G-20 as the most important forum for the recovery of the world economy and when he returned from China empty-handed.

Is that bad? Yes, that is very bad. Maybe not for China, but it is for Western countries that are used to centuries-long dominance in world politics.

If the West has less to say in the matter, international institutions that have been invented by the West, such as the U.N., international laws and our values, like human rights and democracy, will lose their worth. And if the situation ever gets really tight for the delivery of oil, gas and other scarce resources, the West no longer stands in the front of the line.

If I look at the lists of dates for others, September 11 scores number 1 for many. A horrible event. But it is one the American neoconservatives have used for a series of the most serious mistakes, which gave Osama bin Laden exactly what he wanted: a weakened America.

Can all this still be repaired? I am afraid not. Thanks to Bush, Obama's most important task for the new decade is managing the decay.

It is a comfort that the decay of Great Britain lasted over half a century and became very clear at the time of World War I, but that the country has never been reduced to beggary. America can delay the power decline by making a fist together with Europe.

For Europe, here lies the opportunity to support Obama. But Europe is not taking that chance for now, with the internally focused Dutch discussion on Uruzgan as a saddening example of European weakness.


Einde van een decennium, dus tijd om het moment van de afgelopen tien jaar te bepalen. Voor mij is dat 22 januari 2001. Niet 11 september van dat jaar, de dag dat Al Kaida de aanslagen pleegde in Washington en New York.

Niet 7 oktober 2001 toen Amerika de oorlog in Afghanistan begon, en ook niet 20 maart 2003 toen Amerika Irak binnenviel. Op die bewuste datum in januari 2001 werd George W. Bush als 43ste president van de Verenigde Staten van Amerika geïnaugureerd. Het is moeilijk te bepalen hoe historici uiteindelijk over het eerste decennium van dit nieuwe millennium zullen oordelen, maar het lijkt erop dat toen de Amerikaanse machtspositie verkwanseld werd. Voor de sceptici: zelfs de Amerikaanse inlichtingendiensten, verenigd in de National Intelligence Council, zien die machtsafname als vaststaand feit.

De inval in Afghanistan viel na de aanslagen van 11 september 2001 te rechtvaardigen, maar het verwaarlozen van die oorlog en de ongefundeerde aanval op Irak was een historische blunder. Daardoor kwam Amerika, tot op dat moment ’s werelds onbetwiste supermacht, in een moeras terecht waaruit geen uitweg zonder kleerscheuren mogelijk was.

Dit, gevoegd bij het schofferen van bondgenoten in de strijd tegen het terrorisme (’wie niet voor ons is, is tegen ons’), het afserveren van landen die tot de ’as van het kwaad’ zouden behoren, het in de hoek duwen van Rusland en het om zeep helpen van internationale verdragen zoals het klimaatakkoord van Kyoto tastte wereldwijd de sympathie voor Amerika aan. Oplopende overheidsuitgaven en een handelstekort waardoor Amerika niet alleen de waarde van de dollar op het spel zette, maar voor het dichten van de begroting afhankelijk werd van landen als China, verzwakte de positie verder. De kredietcrisis werkte tot slot als katalysator.

Het gevolg van de afname van economische en militaire macht was inboeten aan politieke macht, zodat Washington steeds minder de regels van het internationale spel kon bepalen. Dat werd voor Obama pijnlijk duidelijk toen hij de G7 moest inwisselen voor de G20 als het belangrijkste forum voor het herstel van de wereldeconomie en nadat hij met lege handen uit China terug kwam.

Is dat erg? Ja dat is heel erg. Misschien niet voor China, maar wel voor westerse landen die gewend zijn aan eeuwenlange dominantie van de wereldpolitiek.

Als het Westen het minder voor het zeggen krijgt, zullen door het Westen uitgevonden internationale instituties zoals de VN, het internationale recht en onze waarden als mensenrechten en democratie steeds minder waard worden. En als het er ooit echt om gaat spannen met de levering van olie, gas en andere schaarse hulpbronnen staat het Westen niet langer vooraan in de rij.

Als ik de lijstjes van anderen bekijk, scoort 11 september bij velen nummer 1. Een vreselijke gebeurtenis. Maar een die de Amerikaans neo-conservatieven hebben aangegrepen voor een serie van de meest ernstige fouten, waardoor Osama Bin Laden kreeg wat hij hebben wilde: een verzwakt Amerika.

Valt dit alles nog recht te breien? Ik ben bang van niet. Dank zij Bush is Obama’s belangrijkste taak voor nieuwe decennium het managen van het verval.

Een troost is dat de aftakeling van Groot-Brittannië ruim een halve eeuw duurde en rond de Eerste Wereldoorlog duidelijk zichtbaar werd, maar dat het land nooit aan de bedelstaf is geraakt. Amerika kan de machtsachteruitgang vertragen door samen met Europa internationaal een vuist te maken. Voor Europa ligt hier de kans om Obama te steunen. Maar Europa pakt die kans voorlopig niet. Met de naar binnen gerichte Nederlandse discussie over Urzugan als treurigmakend voorbeeld van dit Europese onvermogen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Topics

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Related Articles

Ireland: Just like the Bush Era, the US Is Once Again Testing European Unity

Qatar: Trump’s Landslide Presidential Victory and the Main Causes behind It

France: The US and the Ghosts of Guantanamo

Canada: What the World Needs Now Is Another George W. Bush

Palestine: US Coalition of the (Un)willing in Yemen Is Off to Bad Start