The attempted bombing that took place Christmas day on a U.S.-bound plane has an all too familiar feeling.
Increasingly niggling inspections endured at airports by Americans and other passengers, endless lists of potential suspects (including the name of the young Nigerian, Umar Farouk Abdulmutallab); millions of digital fingerprints collected by U.S. security agencies ... All this does nothing. Even the collaboration of the young "jihadist’s" own father was not enough.
Having only to employ a simple cutter, nestled in a belt, in the soles of shoes or in toothpaste tubes, the inventiveness of potential terrorists will always keep them one step ahead.
However, this feeling is amplified in the great theater of geopolitical relations. By deciding, after months of hesitation, to send tens of thousands of U.S. troops to Afghanistan, President Barack Obama’s intentions were perfectly clear. The mismatch between words and actions was obvious: It was to justify the reinforcement of the eight-year-old fight against the "enemies of America," who are nestled in the mountains of Afghanistan.
But it is Pakistan that seemed so much more central in the president's speech. Beyond that, other countries were pointed out: Somalia, in a state of deep decay; and on the other side of the Gulf of Aden, Yemen, al-Qaida’s new home base, in which the young pretender to the holy war obtained explosive materials and instructions for their use.
Today, it is easy for Republicans to accuse the new president of not taking the threat of terrorism seriously. Both the current system of airport security and the long, solitary decline of Yemen are partly caused by decisions of the Bush administration. But even the White House’s denunciation of this "hypocrisy" does nothing. If he wants to survive politically, Barack Obama will have to flex his muscles to face the accusations.
By turning the page on the Bush years, the majority of Americans thought they had given the world a pledge of reconciliation. But as al-Qaida continues to send its suicide bombers, the U.S. now considers any conciliatory attitude as an unbearable sign of weakness.
Le face-à-face d’Obama avec l’insaisissable pieuvre
Luis Lema
La tentative d’attentat qui a eu lieu le jour de Noël dans un avion à destination des Etats-Unis a donné le désagréable sentiment d’un éternel recommencement
La tentative d’attentat qui a eu lieu le jour de Noël dans un avion à destination des Etats-Unis a donné le désagréable sentiment d’un éternel recommencement.
Les inspections de plus en plus tatillonnes qu’ont à subir dans les aéroports les Américains comme les passagers du monde entier; les listes interminables de suspects potentiels (sur lesquelles figurait bien le nom du jeune Nigérian Umar Farouk Abdulmutallab); les millions d’empreintes digitales recueillies par les services de sécurité américains… Tout cela n’y pourra rien. Même la collaboration du propre père du jeune «djihadiste» n’a pas été suffisante.
Après s’être nichée dans un simple cutter, dans les ceintures, dans les semelles des chaussures ou dans les tubes de pâte dentifrice, «l’inventivité» des candidats au terrorisme continuera toujours de bénéficier d’un coup d’avance.
Mais à ce sentiment correspond surtout son double sur le grand théâtre des relations géopolitiques. En annonçant, après des mois d’hésitation, l’envoi de dizaines de milliers de renforts américains en Afghanistan, Barack Obama en donnait une indication parfaitement transparente. Le décalage sautait aux yeux: il s’agissait de justifier le renforcement d’un combat, vieux de huit ans déjà, contre les «ennemis de l’Amérique» nichés dans les montagnes afghanes. Mais c’est le Pakistan qui apparaissait de manière bien plus centrale dans le discours du président. Et, au-delà, c’étaient d’autres pays qui pointaient encore: la Somalie, en état de décomposition profonde, ainsi que, de l’autre côté du golfe d’Aden, le Yémen, cette nouvelle base arrière d’Al-Qaida, dans laquelle le jeune prétendant à la guerre sainte avait acquis son matériel explosif ainsi que les instructions visant à l’utiliser.
Aujourd’hui, les républicains ont beau jeu d’accuser le nouveau président de ne pas avoir pris la menace au sérieux. Autant le système actuel de sécurité dans les aéroports que la longue déchéance solitaire du Yémen trouvent en partie leur origine dans les décisions de l’administration Bush. Mais la dénonciation par la Maison-Blanche de cette «hypocrisie», elle non plus, n’y pourra rien. Barack Obama, s’il veut survivre politiquement, devra sans doute donner du muscle face aux récriminations. En tournant la page des années Bush, la majorité des Américains croyait avoir offert au monde un gage de réconciliation. Alors qu’Al-Qaida continue d’envoyer ses kamikazes, elle considérerait désormais toute attitude conciliante comme un insupportable signe de faiblesse.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he recent back-and-forth between Washington and Beijing over rare earth minerals looks technical on the surface, but it points to a deeper shift in global leverage.