Pinocchio in the White House

Published in Argen Press
(Argentina) on 3 February 2010
by Vicky Peláez (link to originallink to original)
Translated from by Kate Knibb. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
“Lies, my child, can be recognized immediately, because there are two types: liars that have short legs and those that have long noses.” — Carlo Collodi*

Since the beginning of time, man's word has been seen as something sacred, something that should always be adhered to because a person’s word is his honor. However, for some people, the word is as meaningful as sand blown by the wind. One of these people is the president of the United States, Barack Obama, who will definitely not appear in history as the first African American who came to power but instead as a perpetual liar. The latest in his long list has topped it all. In the heat of the emotional moment, he promised unconditional assistance to the suffering people of Haiti, yet less than two weeks have gone by and already the southern commander has put a halt to evacuations of the seriously injured to Miami hospitals because there is no one to pay for their care. The $100 million that he put up was spent on 20,000 soldiers and other contractors, 23 warships, 60 helicopters and 30 planes, as though Haiti were at war.

Following his staff-written speeches, which use the most sophisticated marketing tactics to confuse and seduce public opinion, Obama talks about peace like it is something supreme, while promoting war in the same breath. He starts up conversations with the Russians to reduce nuclear arms and simultaneously fast tracks a bill that increases the spending on nuclear arms by 10 percent. It’s the same with the Chinese. He promises them strategic cooperation, while simultaneously arming Taiwan for a future war against China. This Obama plays with the content and meaning of peace, manipulating democracy to meet his own needs as he did with Honduras. He promised his support to the legitimate president of Honduras, Manuel Zelaya, who was deposed by a coup, while he was simultaneously helping Roberto Micheletti, the man leading the coup.

During the election campaign, the snake charmer seduced the Hispanics with promises of immigration reform. Now, despite his awareness of the millions of illegal immigrants who have disappeared, he ignores the subject in his speeches. There’s more and nobody knows if it’s due to lack of humanity, cynicism or ignorance. According to Gallup, 40 million Americans — one in eight — survive on food stamps and one in five of the population suffered from hunger the last year. However, Barack Obama gave trillions of dollars to Wall Street, allowing the bankers to distribute $146 billion in bonuses to 20,000 of their investors.

It doesn’t appear that he feels any remorse for his lies about “signs of economic recovery” when he doesn’t take into account that unemployment is reaching 18 percent, nor does he realize that 650,000 Americans have already officially entered into the category of those that “have given up looking for work” and the growing category of people for whom temporary work is becoming permanent. Obama urges austerity, but in Washington under his leadership, and in the middle of hunger and unemployment, there were around 170 parties in 2009, with some 50,000 people attending.

Pinocchio, your nose is growing.

*Editor’s note: Carlo Collodi is the author of The Adventures of Pinocchio.


'Las mentiras, hijo mío, se conocen en seguida, porque las hay de dos clases: los mentirosos que tienen las piernas cortas, y los que tienen la nariz larga'. (Carlo Collodi).

Desde tiempos remotos la palabra de un hombre se considera como algo sagrado que siempre debe cumplirse porque va en ello el honor. Sin embargo, para algunos su palabra es como ceniza que el viento se lleva, y entre estos está el presidente de los Estados Unidos Barack Obama quien seguramente no entrará a la historia como el primer afroamericano que llegó al poder, sino como un mentiroso consuetudinario. Lo último en su larga lista ya llegó al colmo. Todo emocionado prometió al sufrido pueblo de Haití ayuda incondicional, pero apenas pasaron dos semanas y ya el Comando Sur paralizó las evacuaciones de heridos graves a los hospitales de Miami porque no hay quien pague por su cuidado. Los 100 millones de dólares que anunció, se gastaron en los 20,000 soldados y otros tantos contratistas, 23 buques de guerra, 60 helicópteros y 30 aviones como si Haití estuviera en guerra.

Siguiendo los discursos que le hacen sus escribidores utilizando lo más sofisticado de mercadotecnia para confundir y seducir a la opinión pública, Obama habla de la paz como algo supremo y a la vez promueve la guerra. Entabla conversaciones con los rusos para reducir las armas nucleares y simultáneamente expide un decreto de aumento en 10 % de gastos en armas nucleares. Lo mismo hace con los chinos. Les promete cooperación estratégica y está armando a Taiwán para la futura guerra contra China. Este Obama que juega con el contenido y significado de la paz, manipula los postulados de la democracia a su antojo como hizo en Honduras, donde le prometió su apoyo al legítimo presidente de Honduras Manuel Zelaya depuesto por un golpe de Estado, y a la vez le tendía la mano al golpista y usurpador Roberto Micheletti.

Durante la campaña electoral, cual encantador de serpientes, sedujo a los hispanos con la promesa de una reforma migratoria pero este tema es ignorado en sus discursos, sabiendo de la desesperación de millones de indocumentados. Pero es más, nadie sabe si es por falta de humanidad, cinismo o por ignorancia. Mientras unos 40 millones de norteamericanos - uno de cada ocho - sobreviven con estampas de comida, y uno de cada cinco de la población sufrió hambre el año pasado, de acuerdo a Gallup, sin embargo, Barack Obama entrega trillones de dólares a Wall Street, permitiendo a sus banqueros distribuir 146 mil millones de dólares en bonos a unos 20,000 de sus allegados.

Parece que no siente ningún remordimiento cuando miente sobre los "signos de recuperación económica", pues ni toma en cuenta el desempleo real que ya se acerca a un 18 por ciento, ni se da cuenta de que 650 mil norteamericanos ya entraron oficialmente en la categoría de los que "dejaron de buscar el trabajo" y la creciente categoría de trabajo temporal está convirtiéndose en permanente. Obama exhorta austeridad, pero Washington bajo su liderazgo, y en medio del hambre y la desocupación realizó el 2009 unas 170 recepciones, fiestas, grandes cenas etc. con la asistencia de unas 50,000 personas.

Pinocho te está creciendo la nariz.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Peru: Blockade ‘For Now’

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War