The Racial Question in the Age of Obama

Published in Le Monde
(France) on 2 February 2010
by Philippe Bernard (link to originallink to original)
Translated from by Hodna Nuernberg. Edited by Brigid Burt.
An Interview with Randall Kennedy, professor of Law at Harvard.

Randall Kennedy, 55, is one of the most respected analysts on racial issues in the United States. He is a professor and a lawyer in the Supreme Court. His work is at the crossroads of legal and racial issues. His major books, not translated into French, are “Race, Crime, and the Law” (Random House, 1998) and “Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word” (Random House, 2003). On Wednesday, Jan. 27, he came to Lyon to present a work that will be published in the fall [tentatively] entitled “The Racial Question in the United States in the Age of Obama” at a conference organized by the Villa Gillet and Le Monde.

One year after the historic election of the first black man to the presidency of the United States, is the growing discontentment against him related to the color of his skin?

Without hesitation, yes. I don’t claim that anyone who criticizes Barack Obama is racist. But I am certain that the race question pervades even the slightest aspects of American life. Some whites do not recognize the legitimacy of a black man as the head of the United States. Others only pretend to accept it. Part of the opposition is clearly fueled by racial prejudices. One must remember that Obama only garnered 43 percent of white votes. If whites had been the only ones to vote, John McCain would be the president of the United States.

How does this racial hostility manifest itself?

Deep within the American Right, racial prejudices are used to rally anti-Obama sentiments. At certain tea party gatherings, cartoons are distributed that represent the president as a monkey, with captions that claim he is not American, (in other words, not white) and that say, “Go back to Africa!” The Right uses the racial issue to maximum effect in order to “blacken” Obama. Rush Limbaugh (the host of a very popular ultra-conservative radio show) loves to remind his audience that [Obama] is black. The purpose of which, for the president’s detractors, is to weaken his popular support by accusing him of being anti-white and in favor of blacks.

Do elected officials resort to the same means?

A few months ago, while Obama was defending his health care reform in Congress, Joe Wilson, a Republican representative, interrupted him by shouting: “You lie!” That was so shocking that most Republicans criticized Wilson and asked him to apologize. Would it be permissible to hurl such an accusation at a white president? My belief is that [Mr. Wilson] expressed his concept of white privilege and his discontent at seeing it challenged. It is not a coincidence that this South Carolinian representative fought to keep the Confederate flag flying over the State Building. Mr. Wilson was asked if his words had a racial connotation. He replied that they did not, but that is denial. The race question pervades his attitude.

How did the president himself respond to this question?

He replied negatively. My understanding is that because race is an issue that is so explosive and so charged in the United States, Obama steers clear of it. It would have been very detrimental for him to have replied yes. He would have been accused of demagoguery by playing the race card. That is why he refrains from addressing this issue.

Doesn’t he have a choice to react in another way?

No, if he said the truth he would pay dearly for it politically. This is the outcome we have: The President of the United States of America is a frighteningly powerful figure who cannot speak the truth when it comes to weighing in on the race issue in his country. He was elected at the expense of this repression.

Has this been the case since his election?

Consider the case of the black professor who was arrested at his home in Massachusetts. At first, Obama declared that the police had acted stupidly, without alluding to discrimination. That minuscule criticism caused him to be accused — falsely — of having challenged police practices as discriminatory. But because he was attacked in that way, he felt it was necessary to backpedal and to invite the professor and the police officer over to the White House to have a beer. For the same reason, you will never hear Obama speak about a subject as crucial as criminal justice. He thinks that he cannot do so because the political fallout would be too heavy, and it’s true.

Some blacks recently demonstrated in Washington to denounce “white power in black face.” Isn’t the black community itself, but for opposite reasons, abandoning Obama?

No, this ultra-minority protest is not significant. Blacks are ideologically very diverse. Some criticize Obama because they are conservative, while others, on the left, blame him for remaining insensitive to the unemployment rate among blacks, which is twice as high as that of whites. However, if Obama’s popularity approval rating has fallen among whites, that is absolutely not the case among blacks. They remain behind him and they will never publicly express any criticism.

Some go as far as to accuse him of being a “traitor to his race,” a notion to which you have devoted a book ("Sellout: The Politics of Racial Betrayal," Pantheon Books, 2008).

Some blacks are disappointed by Obama’s silence on the race issue. They are not realistic. These are people so accustomed to being marginalized, so foreign to the idea that a black man could be elected, that they have no idea of the steps to overcome it. But the vast majority of blacks see things very differently. They know that three quarters of voters are white, and they are extremely patient with Obama. They understand that he would like to help more people in general and particularly blacks. But they understand that Obama is not a king. In order to change things, he must bring everyone together.

Barack Obama has always stated that his racial identity was secondary to his political policy. By adopting this posture, does he contribute to relativizing the importance of the race issue?

Partly yes, because of this major fact: A black American family now resides at the White House. Psychologically, this reality has a huge impact. It opens the field of possibilities without Obama having to say a single word about the issue of race. Millions of white American children live with the evidence that the president is a black man. This means to them that there may be black bosses, black generals and black surgeons. Similarly, black children watch the president with admiration. It broadened their horizons. But Obama cannot change things by snapping his fingers. He must have Congress pass laws. However, in our system it is much easier to stop plans than to achieve them.

Didn’t he achieve a historical milestone in race relations?

The current period is historical, but not comparable with the 1960s. A mass movement then totally delegitimized racism and changed the nature of race relations.

Will Obama be unable to improve living conditions for blacks?

The black middle class lives in a state of grace: Never have so many blacks been appointed to positions of responsibility. But I don’t believe that Obama can change the social status of poor blacks. For them, it would require much more than electing a president. It would take a social movement similar to those that moved Abraham Lincoln, Franklin Roosevelt or John Kennedy. Obama is liberal by instinct, but he is a prudent politician. Let’s not forget that he was elected by an exceptional set of circumstances — an economic crisis, an aging opponent, wars and an unpopular predecessor. A student asked me if the election was the result of an "aberration." That’s a good question.

Do you blame Obama for favoring social solutions over racial solutions?

Absolutely not: I would prefer that he tackle social problems. The racial issue has always limited the scope of social mobilization. Historically, because of racism, a large part of the white working class has subordinated its class interest to its racial preference. Unfortunately, it is still too often the case. The best thing to do is to help blacks without saying it with policies that benefit them. This is precisely the case of health care reform.

Did Obama usher in the emergence of a “post-racial America”?

Of course not! Why did people cry when Obama was elected? Didn’t the color of his skin count for anything? Of course it did! Why was that moment so wonderful? Because many people thought they would never see the day when whites would vote for a black man. If America were post-racial, you would have never seen that! Race remains central to the daily lives of Americans. Friendship, marriage, leisure and housing: Nothing escapes it.

The identity of African Americans is the product of a tragic story. What place do you give to individual freedom in the construction of identities?

I believe that individual liberty is extremely important in defining identity. I think people should not be locked into an identity and should have the freedom to choose. In my books, I use many words to describe blacks — black, Negro, African American, colored — and I am criticized for it. I remember that Martin Luther King used the word "Negro." Fluidity is especially necessary as African Americans have changed a great deal in twenty years due to immigration from the Caribbean and Africa. Obama’s own genealogy does not lead to the cotton fields of Mississippi! It belongs to the African diaspora. On my campus at Harvard, black students from the Caribbean or Africa are more numerous than those whose parents were born in the United States.

Isn’t that because they are more successful than the descendants of slaves?

I don’t know; there may be many reasons. Historically, immigrants are very enterprising people — they succeed through education. They are successful to the point that it raises the question of whether black immigrant students should or should not qualify for affirmative action. Should they be helped in the same way as the descendants of slaves? This debate continues to grow.

What is your answer?

If you think that affirmative action is justified by the need to repair slavery, it must be denied to people arriving today from Africa. However, if it's because you want campuses to include all parts of the population, then your answer will be the opposite.

How about you, what do you think?

I think affirmative action has two justifications. I argue for a broader notion, which would include people like Barack Obama. Children of immigrants should benefit from it, as should disadvantaged black children, women or the poor Appalachian whites! I want to be able to tell them: “Stop hurting yourselves to get revenge on us! I want to help you because you were left on the side of the road, even if you're white.” In our history, leaders have always asked white workers to belittle blacks. In doing so, the poor whites have degraded themselves. I say to them: "Let us be allies to create an open society where everyone can have an opportunity!"

Then, you are not arguing for a purely racial conception of "affirmative action."

My choice is for its expanded practice based on criteria other than race.

Your wish corresponds to the evolution of the contested decisions of the Supreme Court.

Yes, the Court agreed that race may be taken into consideration, but only in order to create greater diversity: sexual, social and geographical. We use euphemisms; we complicate things. Sometimes it is better not to make things too distinct; it upsets people. The main thing is to continue. This is what is going on with affirmative action.

What are the advantages and disadvantages of "affirmative action"?

The benefits clearly outweigh the disadvantages, but the latter exist. Some say that affirmative action has served to maintain the division between black and white workers. It also fueled resentment and may stigmatize. Even at Harvard, at the beginning of each year, I know that some of my students, white or black, wonder if I am a true Harvard professor or a professor who has been promoted beyond his capabilities because he is black.

In France, the understanding of equality is based on the refusal to consider skin color — a kind of racial neutrality. What do you think of that?

It depends what is meant by neutrality. Is this a means to achieve greater justice? For me, neutrality leads to the perpetuation of racial stratification. Is this a good thing? In 1865, the emancipation of four million blacks had the effect of leaving them in their condition, in an impoverished state. I believe that what people seek is not a society blind to race but a fair and just society. I do not like the metaphor “color blind.” Who wants to be blind? I love seeing green, red and yellow. What people reject is "pigmentocracy," a system where people are rejected because of the color of their skin or their origin. I don’t believe that it can be shrugged off just by closing our eyes. Imagine that you open a new school by turning a blind eye on race and you end up with 100 percent white students. You wouldn’t have been racist, but wouldn’t the result pose a problem?

How long should we keep counting blacks and whites...?

We live in a time of transition. The issue of race will diminish in people’s minds. Nowadays, nobody is counting Jews in the Supreme Court because Jews have succeeded in American society. It will take time, but the same thing will happen for blacks. Already, many of my students feel multiracial. They have parents of different origins. They form their identities differently. Their sense of loyalty is more complex.

Do you believe in a sort of convergence: toward more equality in the United States and toward more identity in France?

Oppression can occur in various circumstances. Black Americans have been oppressed by being excluded by whites. The American Indians themselves have been oppressed by forced assimilation. Don’t be deceived by slogans like "racial neutrality," which could lead to a terrifying society.

Are you optimistic about the future of race relations in the United States?

I am not of the same mind as Tocqueville, who thought that America was doomed to racial stratification. I find myself in the camp of the optimists, that of Martin Luther King and Obama. It is a reality to come to grips with it, in spite of the way in which our tragic history continues to haunt us.

Interview by Philippe Bernard


Randall Kennedy, professeur de droit à Harvard (Etats-Unis)
"La question raciale, si explosive"
LE MONDE | 01.02.10 | 13h33 • Mis à jour le 01.02.10 | 13h33

n an après l'élection historique du premier Noir à la présidence des Etats-Unis, le mécontentement qui monte contre lui est-il lié à la couleur de sa peau ?

Sans hésitation, oui. Je ne prétends pas que quiconque critique Barack Obama est raciste. Mais ce dont je suis certain, c'est que la question raciale imprègne le moindre aspect de la vie américaine. Certains Blancs ne reconnaissent pas la légitimité d'un Noir à la tête des Etats-Unis. D'autres font seulement mine de l'admettre. Une partie de l'opposition est clairement nourrie par des préjugés raciaux. Il faut se rappeler qu'Obama n'a rassemblé que 43 % des votes des Blancs. Si les Blancs avaient été les seuls à voter, John McCain serait le président des Etats-Unis.

De quelle façon cette hostilité raciale s'exprime-t-elle ?

Au sein de la droite américaine, les préjugés raciaux sont utilisés pour mobiliser des sentiments anti-Obama. Dans certaines réunions, les tea parties, circulent des dessins humoristiques figurant le président sous les traits d'un singe, avec des légendes qui affirment qu'il n'est pas américain, autrement dit pas blanc, et disent : "Retourne en Afrique !" La droite utilise au maximum la question raciale pour "noircir" Obama. Rush Limbaugh (animateur de radio ultraconservateur très populaire) adore rappeler qu'il est noir. Il s'agit pour les détracteurs du président d'affaiblir le soutien populaire en l'accusant d'être anti-Blancs, de vouloir privilégier les Noirs.

Les élus recourent-ils aux mêmes moyens ?

Il y a quelques mois, alors que Barack Obama défendait sa réforme de la santé devant le Congrès, Joe Wilson, un représentant républicain, l'a interrompu en criant : "Vous mentez !" C'était tellement choquant que la plupart des républicains ont critiqué Joe Wilson et lui ont demandé de s'excuser. Se serait-il permis de lancer pareille accusation à un président blanc ?

Ma conviction est qu'il avait exprimé sa conception du privilège des Blancs et son mécontentement de le voir remis en cause. Ce n'est pas un hasard si cet élu de Caroline du Sud a bataillé pour que le drapeau sudiste continue de flotter sur le bâtiment de l'Etat. On a demandé à M. Wilson si ses paroles avaient une connotation raciale, et il a répondu que non, mais c'est un déni. La question raciale imprègne son attitude.

Qu'a répondu le président lui-même à cette question ?

Il a répondu par la négative. Mon interprétation est que la race est un sujet si explosif, si puissant aux Etats-Unis qu'Obama le fuit. Il aurait été très préjudiciable pour lui de répondre oui. On l'aurait alors accusé d'utiliser la carte raciale avec une intention démagogique. C'est pourquoi il se garde d'aborder le sujet.

N'a-t-il pas le choix de réagir autrement ?

Non, s'il disait la vérité, il le paierait politiquement au prix fort. Nous en sommes là : le président des Etats-unis d'Amérique est un personnage terriblement puissant, mais qui ne peut pas dire la vérité sur le poids du facteur racial dans son pays. Il a été élu au prix de ce refoulement.

Cela reste-t-il vrai depuis son élection ?

Regardez le cas du professeur noir qui a été arrêté chez lui dans le Massachusetts. Barack Obama a d'abord déclaré que la police avait agi stupidement, sans évoquer la discrimination. Cette minuscule critique lui a valu d'être accusé - faussement - d'avoir mis en cause une pratique discriminatoire de la police. Mais parce qu'il avait été attaqué sous cet angle, il a estimé nécessaire de faire machine arrière, et d'inviter le professeur et le policier à venir boire une bière à la Maison Blanche.

Pour la même raison, vous n'entendrez jamais Obama parler d'un sujet aussi crucial que la justice criminelle. Il pense qu'il ne peut pas le faire parce que les retombées politiques seraient trop lourdes, et c'est vrai.

Des Noirs ont récemment manifesté à Washington pour dénoncer "un pouvoir blanc dans un visage noir". La communauté noire n'est-elle pas, elle aussi, mais pour des raisons opposées, en train de lâcher Obama ?

Non : cette manifestation ultraminoritaire n'est pas significative. Les Noirs sont très divers idéologiquement. Certains critiquent Obama parce qu'ils sont conservateurs, tandis que d'autres, à gauche, lui reprochent de rester insensible au taux de chômage des Noirs, qui reste deux fois plus élevé que celui des Blancs. Mais si la cote de popularité d'Obama a chuté chez les Blancs, ce n'est absolument pas le cas chez les Noirs. Ils restent derrière lui, et ne formuleront jamais une critique en public.

Certains vont jusqu'à lui reprocher d'être un "traître à sa race", une notion à laquelle vous avez consacré un livre ("Sellout: The Politics of Racial Betrayal", Pantheon Books, 2008).

Certains Noirs sont déçus par le silence d'Obama sur la question raciale. Ils ne sont pas réalistes. Ce sont des gens tellement habitués à être marginalisés, si étrangers à l'idée qu'un Noir ait pu être élu, qu'ils n'ont aucune idée des étapes à franchir. Mais la grande masse des Noirs voient les choses très différemment. Ils savent que les trois quarts des électeurs sont blancs, et ils sont extrêmement patients avec Obama. Ils comprennent qu'il voudrait aider davantage les gens en général et notamment les Noirs, mais qu'Obama n'est pas un roi. Pour changer les choses, il doit rassembler.

Barack Obama a toujours dit que son identité raciale était secondaire dans son action politique. En adoptant cette posture, contribue-t-il à relativiser l'importance de la question raciale ?

En partie oui, à cause de ce fait majeur : à la Maison Blanche réside désormais une famille de Noirs américains. Psychologiquement, cette réalité a un énorme impact. Elle a ouvert le champ des possibles sans qu'Obama ait besoin de dire un seul mot sur la question de la race. Des millions d'enfants blancs américains vivent avec l'évidence que le président est un Noir. Cela signifie pour eux qu'il peut exister des patrons noirs, des généraux noirs, des chirurgiens noirs. De la même façon, les enfants noirs regardent le président avec admiration. Il a élargi leur horizon.

Mais Obama ne change pas les choses sur un claquement de doigts. Il doit faire voter les lois au Congrès. Or, dans notre système, il est plus facile de stopper les projets que de les réaliser.

N'a-t-il pas provoqué un tournant historique en matière de relations raciales ?

La période actuelle est historique, mais elle n'est pas comparable avec les années 1960. Un mouvement de masse a alors totalement délégitimé le racisme et changé la nature des relations raciales.

Obama serait-il incapable d'améliorer les conditions de vie des Noirs ?

La bourgeoisie noire vit un état de grâce : jamais autant de Noirs n'ont été nommés à des postes de responsabilité. Mais je ne crois pas qu'Obama puisse changer la condition sociale des classes noires pauvres. Pour eux, le changement demande bien plus que l'élection d'un président. Il faudrait un mouvement social comparable à ceux qui ont poussé Abraham Lincoln, Franklin Roosevelt ou John Kennedy. Obama est progressiste par instinct, mais c'est un politicien prudent. N'oublions pas qu'il a été élu par un jeu de circonstances exceptionnelles - crise économique, adversaire vieillissant, guerres, prédécesseur impopulaire. Un étudiant m'a demandé si l'élection relevait de l'"aberration". C'est une bonne question.

Reprochez-vous à Obama de privilégier les réponses sociales aux réponses raciales ?

Absolument pas : je préférerais qu'il s'attaque aux problèmes sociaux. Mais la question raciale a toujours limité les possibilités de mobilisation sociale. Historiquement, à cause du racisme, une grande partie de la classe ouvrière blanche a subordonné ses intérêts de classe à ses préférences raciales. Malheureusement, c'est encore trop souvent le cas. Le mieux est d'aider les Noirs sans le dire, par des politiques qui les avantagent. C'est précisément le cas de la réforme de la santé.

Obama a-t-il permis l'émergence d'une "Amérique postraciale" ?

Bien sûr que non ! Pourquoi les gens ont-ils pleuré lorsque Obama a été élu ? La couleur de sa peau n'y était-elle pour rien ? Bien sûr que si ! Pourquoi le moment était-il si merveilleux ? Parce que beaucoup de gens pensaient qu'ils ne verraient jamais le jour où des Blancs voteraient pour un Noir. Si l'Amérique était postraciale, vous n'auriez jamais vu ça ! La race reste centrale dans la vie quotidienne des Américains. L'amitié, le mariage, les loisirs, le logement : rien n'y échappe.

L'identité des Noirs américains est le produit d'une histoire tragique. Quelle place donnez-vous à la liberté individuelle dans la construction des identités ?

Je crois que la liberté individuelle est extrêmement importante dans la définition de l'identité. Je pense que les gens ne devraient pas être enfermés dans une identité et devraient avoir la liberté de la choisir. Dans mes livres, j'utilise de nombreux mots pour désigner des Noirs : Black, Negro, African American, Coloured, et on me le reproche. Je rappelle que Martin Luther King utilisait le mot "Negro".

La fluidité est d'autant plus nécessaire que les Noirs américains ont beaucoup changé depuis vingt ans en raison de l'immigration des Antilles et d'Afrique. La généalogie d'Obama lui-même ne mène pas aux champs de coton du Mississippi ! Il appartient à la diaspora africaine. Sur mon campus à Harvard, les étudiants noirs originaires des Caraïbes ou d'Afrique sont plus nombreux que ceux dont les parents sont nés aux Etats-Unis.

N'est-ce pas parce qu'ils réussissent mieux que les descendants d'esclaves ?

Je ne sais pas, il peut y avoir toutes sortes de raisons. Historiquement, les immigrants sont des gens très entreprenants, ils réussissent par l'éducation. Au point que la question se pose de savoir si les étudiants noirs issus de l'immigration doivent ou non bénéficier de l' affirmative action . Doivent-ils être aidés comme les descendants d'esclaves ? Ce débat ne cesse de s'amplifier.

Quelle est votre réponse ?

Si vous pensez que l' affirmative action se justifie par la nécessité de réparer l'esclavage, elle doit être refusée aux gens qui arrivent aujourd'hui d'Afrique. Mais si c'est parce que vous voulez que les campus incluent toutes les parties de la population, alors votre réponse sera inverse.

Mais vous-même, qu'en pensez-vous ?

Je pense que l' affirmative action a ces deux justifications. J'en défends une conception élargie incluant des gens comme Barack Obama. Les enfants d'immigrés doivent en bénéficier, comme les enfants noirs défavorisés, les femmes ou les Blancs pauvres des Appalaches ! Je veux pouvoir leur dire : "Arrêtez de vous faire mal pour vous venger de nous ! Je veux vous aider parce vous avez été laissés sur le bord de la route, même si vous êtes blancs."

Dans notre histoire, les dirigeants ont toujours demandé aux ouvriers blancs de rabaisser les Noirs. Ce faisant, les Blancs pauvres se sont rabaissés eux-mêmes. Moi, je leur dis : "Soyons alliés pour créer une société ouverte où chacun ait sa chance !"

Vous ne défendez donc pas une conception purement raciale de l'"affirmative action".

Ma préférence va à un élargissement de sa pratique à d'autres critères que la race.

Votre souhait correspond à l'évolution contestée de la jurisprudence de la Cour suprême.

Oui, la Cour a accepté que la race soit prise en cause, mais seulement dans le but de créer une diversité plus large : sexuelle, sociale et géographique. On utilise des euphémismes, on complexifie. Parfois, il vaut mieux ne pas faire les choses trop clairement, cela énerve les gens. Le principal est de continuer. C'est ce qui se passe pour l' affirmative action.

Quels sont les avantages et inconvénients de l'"affirmative action" ?

Les avantages l'emportent nettement sur les inconvénients, mais ces derniers existent. Certains disent que l' affirmative action a servi à entretenir la division entre les travailleurs noirs et les Blancs. Elle nourrit aussi le ressentiment et peut stigmatiser. Même à Harvard, au début de chaque année, je sais que certains de mes étudiants, Blancs ou Noirs, se demandent si je suis un vrai professeur d'Harvard ou un professeur promu au-dessus de ses capacités du fait qu'il est noir.

En France, la conception de l'égalité repose sur le refus de considérer la couleur de la peau, une sorte de neutralité raciale. Qu'en pensez-vous ?

Tout dépend de ce qu'on entend par neutralité. S'agit-il d'un moyen pour parvenir à une meilleure justice ? Pour moi, la neutralité conduit à perpétuer la stratification raciale. Est-ce une bonne chose ? En 1865, l'émancipation de quatre millions de Noirs a eu pour conséquence de les laisser dans leurs Etats, en situation de pauvreté.

Je crois que les gens recherchent non pas une société aveugle à la race mais une société juste et équitable. Je n'aime pas la métaphore de colourblind ("aveugle à la couleur"). Qui a envie d'être aveugle ? J'aime voir du vert, du rouge, du jaune.

Ce que les gens rejettent c'est la "pigmentocratie", un système où des gens sont rejetés à cause de la couleur de leur peau ou de leur origine. Je ne crois pas que l'on peut évacuer ça juste en fermant les yeux. Imaginez que vous ouvrez une nouvelle école en fermant les yeux sur la race et que vous aboutissiez à ce que 100 % des élèves soient blancs. Vous n'aurez pas été raciste, mais le résultat ne poserait-il pas problème ?

Jusqu'à quand faudra-t-il compter les Noirs, les Blancs... ?

Nous vivons une époque de transition. La question de la race s'atténuera dans la conscience des gens. Aujourd'hui, plus personne ne compte le nombre de juifs à la Cour suprême car les juifs ont réussi dans la société américaine. Cela prendra du temps mais la même chose se produira pour les Noirs. Déjà, beaucoup de mes étudiants se sentent multiraciaux. Ils ont des parents d'origines différentes. Ils se construisent différemment. Leur sens de l'allégeance est plus complexe.

Croyez-vous à une sorte de convergence : vers plus d'égalité aux Etats-Unis, vers plus d'identité en France ?

L'oppression peut survenir dans des circonstances variées. Les Noirs américains ont été opprimés en étant exclus par les Blancs. Les Indiens, eux, ont été opprimés par l'assimilation forcée. Il ne faut pas se laisser piéger par des slogans comme la "neutralité raciale" qui peut mener à une société terrifiante.

Etes-vous optimiste sur l'avenir des relations raciales aux Etats-Unis ?

Je ne suis pas comme Tocqueville qui pensait que les Etats-Unis étaient condamnés à la stratification raciale. Je me situe dans le camp des optimistes, celui de Martin Luther King et de Barack Obama. C'est une réalité à prendre à bras-le-corps, en dépit de la façon dont notre histoire tragique continue de nous hanter.

Randall Kennedy est professeur de droit à Harvard (Etats-Unis).


Propos recueillis par Philippe Bernard
Parcours

Randall Kennedy, 55 ans, est l'un des analystes de la question raciale les plus respectés aux Etats-Unis. Professeur et avocat à la Cour suprême, ses travaux se situent à la croisée des questions judiciaires et raciales. Ses principaux livres, non traduits en français, sont "Race, Crime, and the Law" ("La Race, le crime et la loi", Random House, 1998) et "Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word" ("Nègre : l'étrange carrière d'un mot dérangeant", Random House, 2003). Mercredi 27 janvier, à Lyon, il est venu présenter un ouvrage à paraître à l'automne intitulé "La Question raciale aux Etats-Unis à l'époque d'Obama" lors d'une conférence organisée par la Villa Gillet et "Le Monde".



Article paru dans l'édition du 02.02.10
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

Switzerland: Switzerland’s Sin of Confidence

Germany: India Can Put Up Resistance

Ukraine: Best Way To Ramp up Western Sanctions on Russia Is to Double Down on Enforcing Them

Brazil: Trump’s Tariffs Anger the World – But Betting against America’s A.I. Juggernaut Risks Economic Oblivion

Topics

Germany: Learn from Lula

Germany: India Can Put Up Resistance

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Singapore: Why Trump-Zelenskyy Meeting Was a Success, Even with No Ukraine Peace Deal

Hong Kong: Subtle Insights: Trump out of His Depth

Brazil: Trump’s Tariffs Anger the World – But Betting against America’s A.I. Juggernaut Risks Economic Oblivion

South Africa: Litmus Test for SADC Unity in the Wake of US Military Overtures

China: Ceasefire Should Be the Goal of Alaska Talks

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession