Black List: Belkhadem Confronts Hillary Clinton Again, Washington Responds with More Promises

Published in Liberté
(Algeria) on 17 February 2010
by Merzak Tigrine (link to originallink to original)
Translated from by Amélie Filliatre. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
Once more, Algeria has received commitments from U.S. officials, notably Hillary Clinton, to consider the possibility of removing it from a list of 15 countries regarded as sources of terrorism and whose citizens will be subjected to rigorous searches upon entering U.S. territory.

Alongside his engagements at the U.S.-Islamic World summit held at Doha, Qatar, on February 13-15, Abdelaziz Belkhadem, minister of state and personal representative of President Abdelaziz Bouteflika, reiterated to the U.S. Secretary of State Algeria's official complaint regarding Washington's decision to include it on its list of countries posing a threat to American security. Hillary Clinton has pledged to reconsider this decision, which Algeria has persistently challenged ever since it was made public.

An influential representative from the U.S. Congress present at Doha has promised to refer the issue to all American authorities concerned so that they contribute to its resolution.

Promises and promises again, but Algeria still does not see any concrete development coming its way. Indeed, since the elaboration of this black list a few days after the failed terrorist attack on the Amsterdam-Detroit airliner by Nigerian Abdulmuttalab on December 25, American officials have repeatedly offered assurances that they would examine Algeria's request, to no avail. Algeria expects to be removed from the American and French watch lists, and insists that France and the United States "provide explanations," declared Minister of Foreign Affairs Mourad Medelci. Algeria deemed the United States' decision to add it to the list of 14 countries whose citizens will be subjected to specific checks at U.S. airports "inappropriate," and requested to be removed from this list. On a visit to Algiers on January 24, Deputy Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs and former U.S. Ambassador to Algeria Janet Sanderson claimed that she was "aware" of the Algerian government's concerns and would report them to her senior officials in Washington. These new measures are part of "an evolutionary process," she added after talks with the Algerian foreign minister.

A few days later, it was the turn of Gina Abercrombie-Winstanley, deputy coordinator of Programs and Policy in the Office of the Coordinator for Counter-terrorism, also in Algeria, to say that the United States considers Algeria one of its "best partners" in the fight against terrorism, and that it benefits from Algeria's experience in counter-terrorism. She emphasized the "excellent cooperative relationship in several fields" between the two countries, while noting that the Americans "understand the concerns and criticisms raised in Algeria, among both citizens and officials," by the recent measures taken by Washington regarding the control of air transport. Gina Abercrombie-Winstanley even expressed her regrets that this terrorist threat has caused such measures to be imposed on those countries concerned, among them Algeria.

Since then, Algeria has not seen progress in the matter, hence this call out to Hillary Clinton by Abdelaziz Belkhadem at Doha. It is important for Algeria to urge the Americans to take action quickly to resolve this incident, which taints the image of Algeria at a time when the terrorist threat has largely subsided in our country.


Liste noire : Belkhadem revient à la charge auprès d’hillary clinton
Washington répond par des promesses

Encore une fois, l’Algérie a eu droit à des engagements de responsables américains, d’Hillary Clinton notamment, d’étudier la possibilité de la retirer de la liste, où figurent une quinzaine de pays considérés comme sources de terrorisme, dont les citoyens seront soumis à une fouille minutieuse à leur entrée sur le territoire américain.

En marge des travaux du Forum États-Unis-monde islamique, qui s’est tenu à Doha, au Qatar, du 13 au 15 février, Abdelaziz Belkhadem, ministre d'État, représentant personnel du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a renouvelé à la secrétaire d’État américaine aux Affaires étrangères la protestation officielle de l’Algérie quant à la décision de Washington de l’inclure sur sa liste de pays constituant une menace pour la sécurité américaine. Hillary Clinton s’est engagée à réétudier cette décision que l’Algérie n’a cessé de contester depuis qu’elle a été rendue publique.

De son côté, un influent représentant du Congrès américain, présent à Doha, a promis, de son côté, de saisir toutes les instances américaines concernées afin qu’elles apportent leur contribution dans ce cadre.

Des promesses et encore des promesses alors que, concrètement, l’Algérie ne voit rien venir. En effet, depuis l’élaboration de cette liste noire quelques jours après l’attentat manqué du Nigérian Abdulmuttalab, le 25 décembre dernier, sur un avion de ligne américain entre Amsterdam et Detroit, les responsables américains ont multiplié les promesses d’étudier la requête algérienne, en vain. L'Algérie attend d'être exclue des listes américaine et française de pays à risque et estime que la France et les États-Unis doivent “apporter des explications”, avait déclaré le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci. L'Algérie a jugé “inappropriée” la décision des États-Unis de l'inscrire parmi les 14 pays dont les ressortissants pourront être sujets à des contrôles spécifiques dans les aéroports américains et demande à être exclue de cette liste, avait-il affirmé. En visite à Alger le 24 janvier dernier, la sous-secrétaire d'État adjointe pour le Golfe, Janet Sanderson, ex-ambassadrice des États-Unis dans la capitale algérienne, avait indiqué qu'elle était “consciente” du point de vue du gouvernement algérien et qu'elle va le rapporter à ses responsables à Washington. “Ces nouvelles mesures entrent dans le cadre d'un processus qui peut changer”, avait-elle ajouté après son entretien avec le chef de la diplomatie algérienne.

Quelques jours plus tard, ce fut au tour de Gina Abercrombie-Winstanley, coordinatrice des programmes au Bureau américain de la coordination pour la lutte contre le terrorisme, également de passage à Alger, de dire que les États-Unis considèrent l'Algérie comme l'un de leurs “meilleurs partenaires” en matière de lutte contre le terrorisme, et que les Américains “tirent profit de l'expérience algérienne dans la lutte contre la menace terroriste”. Les deux pays “entretiennent une excellente relation de coopération dans de nombreux domaines”, avait-elle souligné, tout en faisant remarquer que les États-Unis “comprennent les appréhensions et les critiques suscitées en Algérie, aussi bien par les autorités que par les citoyens” par les récentes mesures prises par Washington concernant le contrôle des transports aériens. Gina Abercrombie-Winstanley avait même affirmé qu’elle a “regretté que cette menace terroriste ait dû imposer cela (ces mesures) aux pays concernés, dont l'Algérie”.

Depuis, l’Algérie n’a rien vu venir, d’où cette interpellation de Hillary Clinton par Abdelaziz Belkhadem à Doha. C’est une manière pour l’Algérie de presser les Américains d’agir rapidement dans cette affaire qui porte atteinte à l’image du pays au moment où le fléau terroriste a énormément reculé chez nous.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Israel Cannot Let Trump Set Syria Policy by Default

Nigeria: Christian Genocide as Shoe Wearer’s Perspective

Philippines: The Washington Consensus and President Ramos

Indonesia: ASEAN Will Struggle To Escape US-China Squeeze

Canada: In His War on Drugs, Trump Battles Both Cartels and Common Sense

Topics

Nigeria: Christian Genocide as Shoe Wearer’s Perspective

Philippines: The Washington Consensus and President Ramos

Israel: Gaza Proves You Can’t Solve Everything with Business Deals

Germany: Trump Luxuriates in Gold while Americans Struggle*

Iran: 3 Potential Scenarios for Iran-US Nuclear Negotiations

Israel: Israel Must Not Lose the American Right

Saudi Arabia: A Reading of Saudi-American Bilateral Relations

India: Arms Sale to Taiwan Deepens US-China Friction as Military Drills Intensify

Related Articles

Algeria: Trump Plays and Loses

Algeria: The Trump Psychosis

Morocco : Algeria Attempts To Mislead Joe Biden with Fake ‘Facts’

Algeria: Palestine: Lakhdar Brahimi’s Open Letter to Arab Friends to Counter Trump and Netanyahu

Algeria: Pax Americana