Hillary Clinton Denies that the U.S. is Orchestrating a Campaign Against Venezuela

Published in Argenpress
(Argentina) on 4 March 2010
by Staff (link to originallink to original)
Translated from by Veronica Pascarel. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
Secretary of State Hillary Clinton is denying that the United States is scheming a campaign against the Venezuelan government, in response to the accusations made by the president of Venezuela, Hugo Chavez.

“[The United States] has never been involved in any activities whatsoever against Venezuela or any Venezuelan,” declared Clinton in a press conference with her Brazilian counterpart Celso Amorim in the Palace of Itamaraty.

Last Monday, Chavez accused United States of contemplating a “scheme against his government.” The charges were made after the release of the annual International Narcotics Control Strategy Report, compiled by the Department of State and a judge in the National Court of Spain. The report specified alleged links among Venezuela, the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the Basque group ETA.

“It is like an orchestra: Everyone gets together. In Spain, the royal audience, in Washington as well. . .It’s clear that this is not a coincidence. It’s an orchestrated effort and behind it all is the Yankee empire,” the Venezuelan president commented from Montevideo, where he attended the swearing in ceremony of the new president Jose Mujica.

This Monday, Eloy Velasca, the judge from the National Court of Spain, linked Venezuela’s government with an alleged cooperation between the FARC and ETA, with the sole purpose of supposedly planning the assassination of the Colombian president, Alvaro Uribe.

Along with the judge’s accusations, the report indicts Venezuela again as a country supposedly in collaboration with drug trafficking, an accusation categorically denied by the Venezuelan president.

“We don’t care what the empire does against us. They won’t succeed against us, because we represent millions,” Hugo Chavez has stated.


La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, negó que su país esté orquestando una compaña contra el gobierno venezolano, en respuesta a acusaciones del presidente de Venezuela, Hugo Chávez.


"[EEUU] jamás ha tenido participación alguna en actividades contra Venezuela, ni contra ningún venezolano", declaró hoy Clinton en rueda de prensa en el Palacio Itamaraty, sede de la cancillería del Brasil, junto a su par brasileño, Celso Amorim.


Al respecto, el lunes pasado Chávez calificó de una "orquesta contra su gobierno" las acusaciones de EEUU en un informe anual que realiza el Departamento de Estado sobre Control y Estrategia Internacional Antinarcóticos y las de un juez de la Audiencia Nacional de España sobre supuestos vínculos del país sudamericano con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el grupo vasco ETA.


"Es como una orquesta, se ponen de acuerdo: en España la realísima audiencia, en Washington tal. (...) Eso indica que eso no es casual, es una orquesta y detrás de todo eso está el imperio yanqui", dijo el mandatario venezolano desde Uruguay, en donde asistió a la toma de posesión del presidente, José Mujica.


El juez Eloy Velasco, de la Audiencia Nacional española, vinculó este lunes al Gobierno de Venezuela con una supuesta cooperación entre las FARC y la ETA, destinada presuntamente a planear la muerte del presidente colombiano, Álvaro Uribe.


A la par con las acusaciones del juez español, en el citado informe se señala de nuevo a Venezuela como un país que supuestamente colabora con el tráfico de drogas, acusación que también fue rechazada categóricamente por el mandatario de la nación sudamericana.


"No nos va ni nos viene lo que el imperio haga en nuestra contra. No podrán contra nosotros, porque representamos a millones", apuntaló el presidente Hugo Chávez.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: Urgent and Important

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War