When I stay in the United States, it’s bizarre, I never come across children. No children in the streets, never a child alone. Always accompanied by an adult. Is the child a protected species? Protected from what?
I underwent a mandatory training there in order to learn how to avoid every risky situation, in other words, any special relationship with a child. Never be alone in a room with a minor — leave the door open — or obtain the presence of another adult. I had to understand that, here, children are potential prey.
Because predators, that’s us, the adults, the educators, the volunteers. All obsessed. All have the potential of abusive behavior toward children. Sexual abuse, inappropriate touching, the utilization of authority, unsuitable words that can constitute an attack for the child. You didn’t know? That training was there precisely to warn us of everything that must be avoided, everything for which you could be sued.
This country is completely traumatized by child abuse. Scandals have erupted everywhere. It’s a pain for everyone. But I’ve saved the best part for you. Because the worst child predator, the proven danger, is the priest! It took me some time to understand that I am a potential criminal.
All that made me quite uncomfortable. I had to convince myself, in order to adopt the appropriate behavior, that any situation in which I was alone with a minor presents a potential risk. So, I’ve learned. “Warning: Children.”
Ordinarily, this warning was intended to protect children from potential risks: leaving school, getting off the bus, at the playground. But I learned that “Warning: Children” can also mean, warning, a risk for me, the adult’s warning, monitor all your movements. So, I’ve learned. In order to protect myself, I learned to step into the skin of a predator or of a reformed sexual offender.
If I am at a friend’s house, I take care to never be alone with a child. I try to follow the adults around, from a visit to the kitchen, from the refrigerator to the sink. And, if it’s necessary, even to the bathroom. If I call my friends and one of their children answers the phone I hang up immediately, fearing… well, you never know!
I call back until I hear the voice of one of the parents. When I come across a child, I take a detour, fearing that something about my attitude might be interpreted as threatening or abusive. Potential accusations are everywhere.
I have been imprudent. I have sometimes lacked judgment. Fortunately, without consequences. It is necessary to pay attention. Lives have been destroyed by accusations. Even in France, we’ve seen defendants commit suicide in the wake of their prosecution based upon accusations… which ultimately proved to be false.
Protecting children is a priority. A global priority. Children are vulnerable, innocent. They deserve the protection of society. Children are our future; it is in them that we project our dreams of success; they are the object of all our love. Children are our resurrected ambitions, a renewed life for our withered purity. Children are redemption made into flesh, which we take care of day after day. Protecting children is a priority.
Adults, on the other hand, are insidious perversion, saving face by disguising their cracks. Adults are the compromise with impurity.
We must protect children: This conviction is based partly upon an immense insult to the adult, an inconsolable wound, that of lost innocence. Within this is a refusal to mature. Because, yes, adults no longer have that childish innocence. Is it necessary to attribute so many nefarious intentions to adults? Is it necessary to make predators of them?
Note: Antoine Carlioz is a cancer researcher in the hospitals of Marseilles and a priest of the Community Mission of France.
Lorsque je séjourne aux Etats-Unis, c'est très bizarre, je ne rencontre pas d'enfants. Pas d'enfants dans les rues, jamais d'enfant seul. Toujours accompagné d'un adulte. L'enfant serait-il une espèce protégée ? Protégée de quoi ?
J'ai suivi là-bas une formation obligatoire pour apprendre à éviter toute situation à risque, autant dire tout rapport particulier avec un enfant. Ne jamais se trouver seul avec un mineur dans une pièce - laisser la porte ouverte - ou bien obtenir la présence d'un autre adulte. Il m'a fallu comprendre qu'ici les enfants sont une proie potentielle.
Car les prédateurs, c'est nous les adultes, les éducateurs, les bénévoles. Tous des obsédés. Tous présentent un risque potentiel de comportement abusif envers les enfants. Abus sexuels, gestes déplacés, usage d'autorité, paroles inadaptées qui peuvent constituer une agression pour l'enfant. Vous ne le saviez pas ? Cette formation est là justement pour vous avertir de tout ce qu'il faut éviter, tout ce pourquoi vous pourriez être poursuivi en justice.
Ce pays est complètement traumatisé par les abus d'enfants. Les scandales ont éclaté partout. C'est une souffrance pour tous. Mais je vous ai réservé le meilleur. Car le pire prédateur d'enfant, le danger avéré, c'est le prêtre ! Il m'a fallu quelque temps pour comprendre que je suis un criminel potentiel.
Ça m'a mis assez mal à l'aise. Il m'a fallu me convaincre - afin d'adopter les comportements adaptés - que toute situation dans laquelle je suis seul avec un mineur présente un fort potentiel de risque. J'ai donc appris. "Attention enfant."
D'ordinaire, cet avertissement vise à protéger les enfants des risques potentiels : sortie d'école, descente de bus, zone de jeux. Mais j'ai appris que "Attention enfant" ça peut aussi signifier : attention, risque pour moi, l'adulte ; attention, surveille tous tes gestes. J'ai donc appris. Pour me protéger, j'ai appris à entrer dans la peau d'un prédateur - ou d'un délinquant sexuel repenti.
Si je suis chez des amis, je prends soin de ne jamais rester seul avec un enfant. Je m'applique à suivre les adultes partout, du séjour à la cuisine, du réfrigérateur à l'évier. Et s'il le faut, même aux toilettes. Si je téléphone à mes amis, et que l'un de leurs enfants prend l'appel, je raccroche aussitôt de crainte de... enfin on ne sait jamais !
Je rappelle jusqu'à entendre la voix de l'un des parents. Quand je rencontre un enfant, je fais un détour, de crainte que quelque chose dans mon attitude ne soit interprété comme menaçant ou abusif. L'accusation potentielle est partout.
J'ai fait des imprudences. J'ai parfois manqué de jugement. Heureusement sans conséquences. Il faut faire attention, des vies ont été ruinées par des accusations. En France aussi on a vu des prévenus se suicider sous le coup d'une action en justice fondée par une accusation... qui se révélait finalement mensongère.
La protection de l'enfant est une priorité. Une priorité mondiale. L'enfant est vulnérable, innocent. Il mérite la protection de la société. L'enfant c'est notre avenir, c'est celui en qui nous projetons nos rêves de réussite, c'est l'objet de tout notre amour. L'enfant, c'est notre ambition ressuscitée, c'est une vie renouvelée pour notre pureté fanée. L'enfant, c'est la rédemption faite chair, et dont nous pouvons prendre soin jour après jour. La protection de l'enfant est une priorité.
L'adulte au contraire c'est la perversion sournoise, qui fait bonne figure en maquillant ses fêlures. L'adulte, c'est le compromis avec l'impureté.
Il faut protéger l'enfant : cette conviction s'appuie en partie sur une immense insulte faite à l'adulte, sur une blessure inconsolable, celle de l'innocence perdue. Il y a là un refus de la maturité. Car oui, adultes, nous n'avons plus cette innocence enfantine. Fallait-il pour autant prêter à l'adulte tant d'intentions néfastes ? Fallait-il en faire un prédateur ?
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.