The most important pro-Israel lobby in the United States is working to mobilize members of Congress to pressure the White House about its public confrontation with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. The Guardian, a British newspaper, states that the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) has persuaded more than three-quarters of the House of Representatives to sign a letter calling for an end to the public criticism of Israel and urging the United States to strengthen its relationship with the Jewish state.
The letter has circulated Congress for more than a week and, while it acknowledges that there will be differences of opinion between America and Israel, it states that these differences should not be aired publicly. Instead, it calls for any differences to be resolved quietly, confidentially and with mutual trust. Moreover, it states that Obama’s disagreements with Netanyahu are embarrassing to the Israeli prime minister, who stands accused of damaging the relationship with Israel’s most important ally, the United States.
AIPAC’s letter describes Obama’s criticisms of the Israeli government as provoking “deep concern” and demanded that the administration take immediate steps to ease tension with Israel.
Although AIPAC has influence over U.S. policy toward Israel and has pressured members of Congress who criticize Israel, the effectiveness of the organization is not what is used to be. Robert Malley, assistant to former President Bill Clinton, says that the administration’s decision to turn a disagreement over settlements into a confrontation reflects the determination of the Obama White House to make progress in the peace process. The disagreement also represents an accumulated frustration with and lack of trust of the Netanyahu government, and lends credence to the idea that the relationship between America and Israel is heading toward collapse.
A source advising the U.S. administration on its policy toward Israel stated that Obama has targeted Netanyahu, and now cannot back down without risking his own credibility with Israel and the Arab world. Netanyahu is mistaken if he thinks that he will benefit from humiliating the American president by refusing to freeze settlements.
It seems that the Israeli prime minister may be feeling overconfident about bypassing Obama by relying on strong support for Israel in Congress. Despite AIPAC’s letter, Congressional leaders have remained silent over the essence of the struggle, and their positions are in part due to a lack of enthusiasm for Jewish settlements. In addition, the White House played a strong card when it suggested that Netanyahu’s actions increased the threat to U.S. interests in the Middle East, and the lives of American soldiers in Iraq and Afghanistan.
Malley adds that he has been surprised by the limited response from Congress up until now and that, if the administration is able to portray the issue as pertaining to the national interests of the United States, this will further reduce the effectiveness of Congressional support for AIPAC’s aims.
It is too soon know if Barack Obama is in fact ready to confront Congress about the issue of Israeli settlements. This confrontation will end only if the Obama administration is truly determined to continue challenging Israel until the end.
أمريكا وإسرائيل .. والمواجهة القادمة * مازن حماد
يعمل اهم لوبي اسرائيلي في الولايات المتحدة على تعبئة اعضاء الكونغرس للغضط على البيت الابيض فيما يتعلق بمواجهته العلنية مع رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين نتنياهو ، وتقول صحيفة "الغارديان" اللندنية ان اللجنة الامريكية الاسرائيلية للشؤون العامة "ايباك" اقنعت اكثر من ثلاثة ارباع اعضاء مجلس النواب بتوقيع رسالة تدعو الى انهاء الانتقاد العلني لاسرائيل وتحث الولايات المتحدة على تعزيز علاقاتها مع الدولة العبرية.
وتعترف الرسالة التي يتداولها الكونغرس منذ اسبوع بانه ستكون هناك خلافات بين امريكا واسرائيل ، لكن هذه الخلافات يجب ألاّ تكون علنية ، وان يتم حلها بهدوء وسرية وثقة متبادلة خاصة وان مضايقات اوباما لنتنياهو محرجة لرئيس الحكومة الاسرائيلية الذي يتهم في الداخل بانه يدمر اهم علاقة لاسرائيل مع حليفها الامريكي.
وتصف رسالة الايباك انتقادات اوباما للحكومة الاسرائيلية بأنها مثيرة للقلق الشديد وتطالب الادارة باتخاذ خطوات فورية لاخماد التوتر مع اسرائيل.
ومع ان منظمة الايباك تؤثر سياسة الولايات المتحدة تجاه اسرائيل منذ سنوات طويلة من خلال الضغط على اعضاء الكونغرس الذين ينتقدون اسرائيل فان فعالية هذه المنظمة لم تعد كالسابق ، ويقول روبرت مولي المساعد السابق للرئيس بيل كلينتون ان قرار الادارة تحويل الخلاف حول الاستيطان الى مواجهة ، يعكس تصميم البيت الابيض على المضي قدما في هذه المواجهة خاصة وان هذه القضية تعكس الاحباط المتراكم وعدم الثقة بحكومة نتنياهو مما يعزز الرأي القائل بان العلاقة الامريكية المستقبلية مع اسرائيل تتجه نحو الصدام.
ويقول مصدر تستشيره الادارة الامريكية حول السياسة تجاه اسرائيل ان اختبار اوباما استهداف نتنياهو يعني انه لا يستطيع التراجع والا فقد مصداقيته لدى اسرائيل والعالم العربي ايضا ولا شك في ان نتنياهو مخطىء اذا ظن انه قطف الثمار التي يريدها عندما اذل الرئيس الامريكي ورفض تجميد الاستيطان.
ويبدو ان رئيس الحكومة الاسرائيلية قد احس بثقة زائدة منحته الشعور بالقدرة على تجاوز اوباما من خلال اعتماده على دعم قوي لاسرائيل داخل الكونغرس ولكن رغم تمكن ايباك من ايصال رسالتها فقد بقي زعماء الكونغرس صامتين حول جوهر النزاع ، ويعود موقفهم جزئيا الى قلة الحماس للاستيطان اليهودي ، وفضلا عن ذلك فقد لعب البيت الابيض بورقة قوية عندما قال ان تشدد نتنياهو يعرض للخطر مصالح الولايات المتحدة في الشرق الاوسط وحياة الجنود الامريكيين في العراق وافغانستان.
ويضيف مولي انه مندهش لمحدودية رد الفعل الصادر عن الكونغرس حتى الآن ، واذا استطاعت الادارة تصوير القضية على انها تتعلق بالمصلحة الوطنية للولايات المتحدة فان ذلك سيقلل من فعالية الكونغرس.
يبقى القول انه من السابق لأوانه معرفة ما اذا كان باراك اوباما جاهزا لمواجهة الكونغرس بشأن الاستيطان الاسرائيلي فمثل هذه المواجهة هي التي ستحسم الامر اذا كانت ادارة اوباما عازمة بالفعل على المضي في تحدي اسرائيل حتى النهاية.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation.