Ahmadinejad’s Response to Obama on the Nuclear Issue

Published in Il Giornale
(Italy) on 3 April 2010
by (link to originallink to original)
Translated from by Tina Pechmann. Edited by Jessica Boesl.
Following Obama's statements, Ahmadinejad once again rejected American pressure on nuclear weapons: "You [world powers] can cut your own throat ... but don't think you can stop the progress and building of the Iranian nation."

TEHRAN — The more the West shows animosity toward Iran, the more Iran "will be determined to go ahead." Following statements by U.S. President Barack Obama, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad once again rejected the pressure on the nuclear issue, in addition to labeling the U.S. president "ineffective" in pursuing concrete results. "You [world powers] can cut your own throat, jump up or down, issue statements and declarations and pass resolutions ... but don't think you can stop the progress and building of the Iranian nation," said Ahmadinejad, speaking from the city of Sirjan.

The International Atomic Energy Agency (IAEA) launched an investigation after receiving an e-mail on January 14, which informed them that "illegal goods" had been sent to Iran “secretly” by the agency of a company from Shanghai. According to the Journal, Iran’s scientists have been trying for two years to get sophisticated valves for use in equipment that would enrich uranium. Both France and the U.S. said they knew nothing of the matter. Some sources have told the Journal that products often arrive in Iran without anybody being aware of the manufacturers. The message comes at a time when American President Barack Obama is urging China to give the green light in the U.N. Security Council on further sanctions against the Islamic Republic to halt its nuclear ambitions. According to the U.S. administration, the new round of sanctions could come by mid-April.


All’indomani delle dichiarazioni di Obama, Ahmadinejad respinge ancora una volta il pressing americano sulla nucleare: "Potete tagliarvi la gola, ma non fermerete il progresso e la ricostruzione della nazione"

Teheran - Più l’Occidente manifesta la sua "animosità" verso l’Iran più l’Iran "sarà determinato ad andare avanti". All’indomani delle dichiarazioni del presidente Usa, Barack Obama, il presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad ha così respinto ancora una volta il pressing sulla questione del nucleare definendo anche il presidente Usa "inefficace" nel portare avanti risultati concreti. "Potete tagliarvi la gola, saltare avanti e indietro, fare dichiarazioni e passare risoluzioni. Non fermerete il progresso e la ricostruzione della nazione iraniana", ha detto Ahmadinejad parlando dalla città di Sirjan.

L'inchiesta dell'Aiea L’Agenzia internazionale per l’energia atomica (Aiea) ha avviato un’inchiesta dopo aver ricevuto una mail, lo scorso 14 gennaio, in cui si annunciava che "merce illecita" era stata inviata "in segreto" in Iran con la mediazione di un’azienda di Shanghai. Secondo il Journal, erano due anni che gli scienziati di Teheran tentavano di ottenere le sofisticate valvole da utilizzare negli impianti per l’arricchimento dell’uranio. La società francese e il colosso americano hanno riferito di non sapere nulla della questione. E alcune fonti hanno spiegato al Journal che spesso arrivano prodotti in Iran senza che ciò sia a conoscenza delle aziende produttrici. La notizia arriva nel momento in cui il presidente americano, Barack Obama, sta premendo sulla Cina affinchè dia il via libera, in Consiglio di sicurezza dell’Onu, a ulteriori sanzioni nei confronti della Repubblica islamica per frenare le sue ambizioni nucleari. Secondo l’amministrazione Usa, la nuova tornata di sanzioni potrebbe arrivare già a metà aprile.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Topics

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents