Turkey and the Nuclear Summit

Published in Sabah
(Turkey) on 12 April 2010
by Omer Taspinar (link to originallink to original)
Translated from by Gokhan Mucahit. Edited by Alex Brewer.
Turkish President Erdogan and leaders from 45 other countries are meeting in Washington at Obama’s invitation. The topic of the meeting is nuclear weapons. Obama’s opinion on this topic is not obvious yet. The White House has an administration and a president that wants to rid the world of nuclear weapons. This is an idealistic purpose. A lot of people are blaming Obama for being too much of a visionary about this topic. I think it’s a good thing for the world that America has a government like this instead of like the Bush administration. There is no need to show disdain for Obama being an idealist, especially if his administration is taking realistic steps to rid the world of nuclear weapons.

For example, when Obama signed the treaty last week with Russian President Medvedev, he put Russia and the United States on a path to rid themselves of nuclear weapons. Today, the meeting that started in Washington is a step toward preparing for next week’s big meeting at the U.N. Nuclear Summit. Obama is going to be more convincing in this meeting because of the treaty he signed with Russia. The important issue for this summit is imposing sanctions against Iran. However, there is a hidden problem among common goals. Obama wants a world without nuclear weapons, and Erdogan wants a Middle East without nuclear weapons; these seem like the same idea. However, Turkey’s statement is being interpreted as criticism of Israel, and Turkey is seen as acting as Iran’s lawyer in these discussions.

Obama’s vision of nuclear-free world and Erdogan’s vision of a nuclear-free Middle East are the same in theory, but the two presidents have different styles and methodologies. If the Turkish president had used a more diplomatic style and offered helpful suggestions, the situation would have been different. How would this have worked? Let me explain. If Erdogan acted more carefully and said something like, “Turkey is the only Muslim country in the region that recognizes Israel as a state. As Israel’s only Muslim ally, we have a deep relationship with Israel. Our good relationship allows us to freely say that Israel is making a lot of mistakes with Hamas and Palestine. Israel is using unequal manpower and politics against them, and as a result they are getting lonely in the region. Israel’s enemies are getting stronger because of this as well.”

If Erdogan had said this or used tact like this, all the criticism against him and his ideas would have disappeared. This is why style matters. In foreign politics, method is important as style. Let’s say that Erdogan’s objective is to clear the Middle East of nuclear weapons. What kind of a method is he supposed to use to accomplish his goal? In his speeches, Erdogan keeps saying, “Countries that have nuclear weapons shouldn’t be in a position where they threaten other countries.” Instead, Erdogan should recommend, “For countries that think Iran is aiming to attain nuclear weapons, they shouldn’t threaten Tehran but instead should negotiate in a political way to disarm Iran from nuclear weapons. We should invite Iran to a peaceful Middle East conference to talk about disarming nuclear weapons. We need to save the Middle East from making investments in arms all the time. In the long run, our goal should be to get rid of all the nuclear weapons in Middle East. Israel, Iran and America should do their part to make it happen.”

The president can also add this: “Let’s not forget that just like Israel, Iran has serious security concerns. Iran is surrounded by countries that have nuclear weapons. America has control over Iraq and Afghanistan, which are both very close to Iran. Israel has nuclear weapons as well as Pakistan. Turkey is an ally to Iran but at the same time has military ties with America and Israel and is part of NATO. Because of these reasons we should understand Iran’s fear.” This kind of wording would have been better for Turkey.


Nükleer zirve ve başbakan

Başbakan Erdoğan'ın da aralarında olduğu 45 ülkeden liderler bugün Obama'nın daveti üzerine Washington'dalar. Konu nükleer silahlar ve nükleer rejim. Obama'nın bu konuda ne düşündüğü belli. Dünya üzerindeki nükleer silahları azaltma ve uzun dönemde dünyayı bütün nükleer silahlardan arındırma amacı güden bir yönetim ve başkan var bugün Beyaz Saray'da. İdealist bir amaç bu tabii ki. Birçok kişi Obama'yı hayalperest olmakla suçluyor bu konuda. Ama Bush dönemindeki Amerika yerine böyle bir yönetimin başta oluşu dünya açısından bir şans kanımca. İdealist olmayı küçümsemenin pek bir âlemi yok. Özellikle de bu idealizm uğruna realist adımlar atılıyorsa. Mesela geçen hafta Obama'nın Rusya Başkanı Medvedev ile imzaladığı anlaşma bu yönde, yani nükleer silahlardan arınmış bir Rusya ve ABD yönünde, atılmış önemli ama mütevazı bir adımdı. Bugün Washington'da başlayan bu zirve ise bir hafta sonraki BM Nükleer Zirvesi'ne hazırlık mahiyetinde. Obama geçen hafta Rusya ile attığı yeni adım sayesinde bu zirveye nükleer silahsızlanma konusunda inandırıcılığını biraz olsun artırmış olarak geliyor.
Bu zirvenin başka bir özelliği, arka planda İran'a karşı yaptırımlar meselesinin olması. Aslında ortada ilginç bir çelişki var. Obama'nın nükleer silahsız bir dünya söylemi ve Başbakan Erdoğan'ın nükleer silahsız bir Ortadoğu söylemi arasında belirli bir paralellik söz konusu. Ama Türkiye'nin bu söylemi Washington'da birçok çevre tarafından İran'ın avukatlığını yapan ve İsrail'i suçlayan "İslamcı" bir politika olarak algılanıyor. Oysa Obama'nın nükleer silahsız dünya vizyonu ile Erdoğan'ın nükleer silahsız Ortadoğu vizyonu en azından teorik olarak örtüşüyor. Ama sorun galiba biraz üslup, biraz da metodoloji sorunu.
Eğer Başbakan daha yumuşak bir üslup kullansa ve metot olarak daha yapıcı bir teklifte bulunsa durum farklı olurdu. Nasıl mı? Anlatmaya çalışalım. Mesela Başbakan üslup konusunda biraz daha dikkatli davranıp şöyle dese: "Türkiye İsrail'i bölgede tanıyan ilk Müslüman ülke. İsrail ile ilişkilerimiz çok derin. İsrail'in Müslüman dünyasındaki tek demokratik ortağı biziz. Bütün bu nedenlerle İsrail ile dostuz. Ama dost acı söyler. İsrail, Hamas ve Filistin konusunda ciddi hatalar yapıyor. Orantısız derecede askeri misilleme yapan politikaları nedeniyle bölgede gittikçe yalnızlaşıyor. İsrail'in düşmanları bu nedenle daha da güçleniyor." Başbakan böyle bir üslup kullansa bence kendisiyle ilgili eleştirilerin zaten çok önemli bir bölümü ortadan kalkardı. Üslup bu açıdan önemli.
Ama her şey sadece üslup değişikliği sayesinde tozpembe olmaz. Dış politikada "metot" en azından üslup kadar önemli. Diyelim ki Başbakan için amaç "Nükleer silahtan arınmış bir Ortadoğu." O halde nasıl bir metot önermeli Başbakan? Başbakan konuşmalarında sık sık "nükleer silahı olan ülkeler, nükleer silahı olmayanlara ders verecek durumda olmamalı diyor." Oysa keşke şöyle bir metot önerse başbakan: "İran'ın nükleer silah peşinde koştuğunu düşünenler, Tahran'ı yaptırımlarla tehdit etmek yerine silahsızlanma için daha ciddi siyasi uğraş vermeli. İran'ı Ortadoğu'da silahsızlanma amaçlı bir barış konferansına davet edelim. Bölgeyi sürekli silaha yatırım yapma hastalığından kurtarmak gerekiyor. Uzun dönemde amacımız nükleer silahsız bir Ortadoğu olsun. Bu konuda hem İsrail, hem İran, hem de ABD üzerine düşeni yapsın."
Şunu da ekleyebilir Başbakan: "Unutmayalım ki, tıpkı İsrail'in olduğu gibi İran'ın da bugün ciddi güvenlik endişeleri var. Etrafında nükleer silahı olan birçok ülke var. ABD hem Irak'ta, hem de Afganistan'da İran'ı çevrelemiş durumda. İsrail'in nükleer silahları var. Pakistan'ın nükleer silahı var. Türkiye, İran'la dost ama aynı zamanda hem ABD, hem de İsrail'le askeri ortaklık içinde olan bir NATO ülkesi. Bütün bu nedenlerle İran'ın korkusunu anlamak lazım." Böyle bir üslup ve metot hem Türkiye'ye, hem de Başbakan'a çok puan kazandırırdı.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Germany: Donald Trump’s Failure

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?

Previous article
Next article