The Sinking of Environmental Law

Published in La Tribune
(France) on 6 May 2010
by Nicolas Gardères and Thomas Porcher (link to originallink to original)
Translated from by Drue Fergison. Edited by Jessica Boesl.
The sinking of the Deepwater Horizon platform operated by B.P. on April 22, 2010, and the oil slick that is already sullying Louisiana’s coasts is the latest in a litany of catastrophes. Since the sinking of the Torrey Canyon in March 1967, the judicial void of the time nonetheless gave way to a powerful arsenal, based chiefly around the principle of the polluter-payer and the concept of ecological prejudice, which was recently applied in the context of the Erika trial.

Thus, environmental law has often progressed because of breakthroughs following these catastrophes: the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (1969), after the sinking of the Torrey Canyon (1967), reinforced the responsibility of ship owners; the European Seveso Directive (1982), after the Seveso chemical cloud (1976), reinforced the security and monitoring of the most dangerous industrial facilities; the American Oil Pollution Act (1990), after the sinking of the Exxon Valdez (1989) — under threat of the vessel’s uninsurability — required the use of double hulls; the European legislative “packets” — Erika 1, 2 and 3 (2001-2009), after the sinking of the Erika (1999), reinforced the security and monitoring of ships as well as sanctions, notably penal, in case of pollution; the “risks” law (2003), after the AZF factory explosion (2001), instituted plans for preventing technological risks (PPRT) …

However, each industrial catastrophe, each oil spill, cruelly recalls the law’s limits. Because at the origin of these catastrophes, there are mistakes, errors, lapses in the rules, violations of the law, such as Bhopal with its 30,000 dead. It’s enough to look into the great catastrophes of these last 40 years to ascertain to what extent the strictly economic logic of cost reduction has been the cause of them: reductions in crew, inappropriate workloads, insufficient training, non-replacement or non-repair of outdated equipment, lack of investment in security … Moreover, B.P. seems to have minimized security-related costs, as attested in a 52-page document submitted to the Federal Agency for Mineral Resources Management, where the company judged the risk of petroleum discharge “improbable.”

In a context of increasing petroleum demand, notably from emerging countries, pressure mounts to find new supplemental resources with new platforms — “offshore” production already represents one-third of total petroleum production — or the search for unconventional petroleum or gas. Thus, to secure the United States’ consumption, Barack Obama desires to expand the area of high seas drilling. And yet, to the extent that the number of platforms in this race to drill increases, the risk of failures and spills increases accordingly.

In the end, the pressure exerted on companies to find more resources will necessarily increase the environmental risks. And, in this issue, not everyone is treated the same. Whether the spill occurs in the Gulf of Mexico or the Gulf of Guinea, the consequences in terms of environmental destruction are the same, but the financial consequences will very probably be different for the accused company. National authorities have, in effect, neither the same capacity to enforce the law, nor the same judicial traditions. Some countries have the political, technical and financial means to make the polluters pay — others do not. It is high time to ask if respect for a stronger environmental law should not be monitored at an international level, still today largely wanting.


Le naufrage, le 22 avril 2010, de la plate-forme DeepWater Horizon exploitée par BP et la marée noire qui souille déjà les côtes de la Louisiane constituent la dernière occurrence d'une litanie de catastrophes. Depuis le naufrage du Torrey Canyon en mars 1967, le quasi-vide juridique de l'époque a pourtant laissé place à un puissant arsenal, articulé notamment autour du principe pollueur-payeur et du concept de préjudice écologique, récemment mis en oeuvre dans le cadre du procès de l'Erika.

Ainsi, le droit de l'environnement a souvent progressé par bonds consécutifs à ces catastrophes : la convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures (1969), après le naufrage du Torrey Canyon (1967), a renforcé la responsabilité des propriétaires de navires ; la directive européenne Seveso (1982), après le nuage chimique de Seveso (1976), a renforcé la sécurité et le contrôle des installations industrielles les plus dangereuses ; l'Oil Pollution Act américain (1990), après le naufrage de l'Exxon Valdez (1989), a imposé le recours aux doubles fonds sous peine d'inassurabilité du navire ; les "paquets" législatifs européens Erika 1, 2 et 3 (2001-2009), après le naufrage de l'Erika (1999), ont renforcé la sécurité et le contrôle des navires ainsi que les sanctions, notamment pénales, en cas de pollution ; la loi "risques" (2003), après l'explosion de l'usine AZF (2001), a institué les plans de prévention des risques technologiques (PPRT)...

Cependant, chaque catastrophe industrielle, chaque marée noire, vient cruellement rappeler les limites du droit. Car, à l'origine de ces catastrophes, il y a des fautes, des erreurs, des manquements aux règles, des violations du droit, comme Bhopal et ses 30.000 morts. Il suffit de se pencher sur les grandes catastrophes de ces quarante dernières années pour constater à quel point des logiques strictement économiques de réduction des coûts en ont été la cause : réduction des équipes, charge de travail inadaptée, formation insuffisante, non-remplacement ou non-réparation des équipements vétustes, manque d'investissement dans la sécurité... D'ailleurs, BP semblait avoir minimisé les coûts liés à la sécurité, comme l'atteste un document de 52 pages, déposé au Service fédéral de la gestion des ressources minérales, où la compagnie jugeait "improbable" le risque de déversement de pétrole.

Dans un contexte de hausse de la demande pétrolière, notamment des pays émergents, la pression s'accroît pour trouver de nouvelles ressources supplémentaires, avec de nouvelles plates-formes - la production "offshore" représente déjà le tiers de la production totale de pétrole - ou la recherche de pétrole ou de gaz non conventionnels. Ainsi, pour sécuriser la consommation des Etats-Unis, Barack Obama veut étendre le domaine des forages en haute mer. Or, à mesure que le nombre de plates-formes augmente dans cette course au forage, le risque de défaillances et de marées noires augmente corrélativement.

Au final, la pression qui s'exerce sur les compagnies pour trouver plus de ressources va nécessairement accroître les risques environnementaux. Et à ce jeu, tout le monde n'est pas logé à la même enseigne. Que la marée noire se produise dans le golfe du Mexique ou dans le golfe de Guinée, les conséquences en termes de destruction de l'environnement sont les mêmes, mais les conséquences financières seront très probablement différentes pour la compagnie mise en cause. Les autorités nationales n'ont en effet ni la même capacité à faire respecter le droit ni les mêmes traditions judiciaires. Certains pays ont des moyens politiques, techniques et financiers pour faire payer les pollueurs, d'autres non. Il est grand temps de se demander si le respect d'un droit de l'environnement aux exigences accrues ne devrait pas être contrôlé à un échelon international, encore aujourd'hui largement déficient.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Mexico: Urgent and Important

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession