Are the Bushes in Danger?

Published in Le Figaro
(France) on 6 May 2010
by Jean Sebastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Daniel Pick. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
Who kidnapped the party of Lincoln? Would Ronald Reagan even recognize this party? Will the Bush family end up joining the Democrats? There is no question that none of these renowned Republicans would recognize themselves in the present GOP.

Virginia Governor Robert McDonnell chose to bring up a new "Confederate History Month" to celebrate the South, but never once mentioning the word "slavery" to explain the War of Secession between the northern and southern States.

The Republican Party has been taken hostage by a paranoid fringe of American society that has no intention of losing its grip. The party of the elite has become the populist party of the worst kind. When the Bushes and their allies, such as former Homeland Security Director Tom Ridge, made known their disagreement with the new anti-immigration law in Arizona, they were ignored. The New York Times even found recently that for Tea Party devotees, George W. Bush is considered a copy of Barack Obama.

George H.W. Bush, the father, lost the White House to Bill Clinton in 1992 because he had refused to make pledges to the religious fundamentalists. Today, there is no one in the GOP who has the moral sense to oppose bigots. Everyone merely falls in step behind them. John McCain, who in 2007 approved of the immigration bill proposed by George W. Bush (and drafted by members of both parties) — though this decision compromised his presidential campaign — joined the extremists this time. "This law is a good tool," said McCain, who at one time was seen as the conscience of the Republicans. McCain justified his support of the Arizona law, which, in contradiction to the Constitution, allows the police to arrest anyone considered suspect, by saying on Fox News that illegal immigrants "are intentionally causing accidents on the freeways." Should we laugh or cry at that?

Moreover, McCain humiliated himself by asking for the support of ex-running mate Sarah Palin, who did not spare him in her book, Going Rogue, and whom he openly scorns. This time, despite his desperate attempt to latch on to the Tea Party movement, McCain may well lose his seat. Arizona's new senator could be J.D. Hayworth, a man who believes President Obama was not born in the U.S.

It is the entire Republican Party that has much to lose — to be exact, everything to lose — in its attempt at reclamation of Tea Party-ers and birthers. John Boehner, leader of the Republicans in the House of Representatives, did not utter a word against the Arizona law. No more than Mitch McConnell, Republican minority leader in the Senate, Mitt Romney, or any other Republican official.

The Tea Party is a machine destined to lose. The Democrats had the highest margin of victory in American history when Barry Goldwater (a moderate, compared to the crazies of today) faced Lyndon B. Johnson in 1964. The way things are going, the re-election of Obama could be triumphal.


Qui a kidnappé le parti de Lincoln? Ronald Reagan reconnaîtrait-il son parti ? La famille Bush va-t-elle finir par adhérer au Parti Démocrate ? Nul doute qu'aucun de ces Républicains illustres ne se reconnaîtraient dans le GOP actuel. Le gouverneur de Virginie, Robert McDonnell, décide de remettre au goût du jour le Confederate History Month, pour célébrer le Sud, sans une seule fois mentionner le mot "esclavage" pour expliquer la guerre de Sécession entre les Etats du nord et ceux du sud.

Le Parti Républicain a été pris en otage par la frange la plus paranoïaque de la société américaine qui n'a pas l'intention de lâcher prise. Le parti de l'élite est devenu celui des populistes de la pire espèce. Lorsque les Bush et leurs alliés, comme Tom Ridge, l'ancien responsable du Homeland Security Administration, ont fait connaître leur désaccord avec la loi anti-immigrants de l'Arizona, ils ont été ignorés.Le New York Times relevait même, récemment, que chez les dévôts du Tea Party, George W. Bush était considéré comme une copie de Barack Obama.

George H.W. Bush _ le père _ avait perdu la Maison Blanche en 1992 contre Bill Clinton, parce qu'il avait refusé de donner des gages aux fondamentalistes religieux. Aujourd'hui, personne, à l'intérieur du GOP, n'a le sens moral pour s'opposer aux bigots. Tout le monde leur emboîte le pas. John McCain qui, en 2007, avait approuvé le projet de loi de George Bush sur l'immigration, rédigé par les deux partis, alors que cette décision compromettait sa campagne présidentielle, cette fois-ci a rejoint les extrémistes. "Cette loi est un bon outil," a déclaré celui qui, pendant un temps, était vu comme la conscience des Républicains. McCain justifiait son soutien à la loi de l'Arizona qui permet à la police d'arrêter toute personne suspecte, contrairement à ce qu'autorise la Constitution, en déclarant sur Fox News: les immigrants illégaux "provoquent intentionnellement des accidents sur les autoroutes". On se demande s'il faut en rire ou en pleurer.

Mieux, McCain s'est humilié en demandant le soutien de son ex colistière, Sarah Palin, qui ne l'a pas épargné dans son livre, Going Rogue, et qu'il méprise ouvertement. Car McCain, cette fois, malgré sa course triste et désespérée pour s'accrocher au wagon desTea Party-ers, risque bien de perdre son siège. Le nouveau sénateur de l'Arizona pourrait bien être J.D. Hayworth, un homme qui ne croit pas qu'Obama soit né aux Etats-Unis.

C'est d'ailleurs tout le Parti Républicain qui a beaucoup à perdre _ tout à perdre serait plus exact _ dans sa tentative de récupération des Tea Party-ers et des Birthers de touts poils. John Boehner, le chef des Républicains à la Chambre des Représentants, n'a pas dit un mot contre la loi de l'Arizona. Pas plus que Mitch McConnell, leader de la minorité Républicaine au Sénat. Ni Mitt Romney, ni aucun autre leader Républicain.

Les Tea Party-ers et autres extrémistes sont une machine à faire perdre. Les Démocrates ont connu le plus gros score de toute l'histoire américaine lorsque Barry Goldwater, un homme qui paraît bien modéré à côté des excités actuels, a affronté Lyndon Johnson, en 1964. Au rythme où vont les choses, la réélection de Barack Obama pourrait être triomphale. Je prends date.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: US Sanctions against the EU

Topics

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession