According to the ex-minister of foreign affairs, the American president is right to prefer realism to the use of force, made obsolete in our multipolar and unstable world.
The leader of French diplomacy under Lionel Jospin doesn’t seem to be fiercely pro-American. He defends here, however, the foreign policy implemented by Barack Obama with arguments that, once more, run contrary to prevailing ideas.
Q: How can we assess the first year of Barack Obama’s foreign policy?
A: It’s premature — and complicated — to judge after such a short time. Who remembers how the situation was after a year of Clinton or Bush? Obama has, I think, the ambition to completely redefine the foreign policy of the United States. He broke away from the doctrines of the Bush administration, a cocktail that allied the neoconservatives (aligned with the Israeli Likud), the evangelists and the classic nationalists.
We mustn’t judge him according to the disproportional expectations aroused, especially in Europe, by the election of a black man to the presidency. That is irrelevant, and he had explained this point magnificently during his speech in Philadelphia. He is a very intelligent man, who has a global vision rather than just an American one, and who wants to maintain the U.S as a leader, cognizant that this leadership will be henceforth relative. He is inviting everyone to a revolution of the mind, which the American people, and the Western world in general, are not ready for.
We must therefore view him as someone who is attempting something immense — who does it calmly, but who also moves his pawns with a certain audacity. For example, he had no urgent reason to pronounce his speech in Cairo and to speak at the beginning of his mandate to the Arab-Muslim masses (and not directly to their leaders), except if he were convinced that Samuel Huntington’s ideas of clash of civilizations had merit; or at least that it wasn’t wrong to speak of the risks involved in the clash between Islam and the West — which we must find a way to stop. This tactic overhangs all his initiatives in Iraq, Afghanistan and Palestine. He has a historical vision of these problems. We are only at the beginning. I fear that this will again be misunderstood, and especially that European leaders are not well-organized enough to lend him a hand.
Q: Do you think that he has a global vision for the world? Is he less American-centered than his predecessors?
A: Of course! He is the president of the United States, but he knows that relative American leadership will have to be exerted in a multipolar world that is very competitive and unstable, and not schematic and congealed as during the time of the Cold War. But he was elected first and foremost to respond to the crisis, hence the priorities given to the relations with China: interdependence with that country has become top priority.
This intuition contradicts the belief system of a majority of powerful Western figures and elitists, who continue to believe it is their personal mission to administrate the world, either through their superior military power (as was the case under the Bush administration) or through their moral superiority, as is the case for Europeans when it comes down to “human rights” and universal norms.
Obama seems to be very realistic. He’s an idealist in ambition and a realist in analyzing the relationships between world forces. He has considerable potential … if he has the time to leave his mark.
Q: Can we say that he has opened up relations with Russia, notably in reaching a new agreement about denuclearization?
A: With Russia, he is not looking for a “friendly” relationship but a strong and functioning one. He has therefore worked to enforce a mutual reduction of strategic nuclear arms, and an agreement has just been signed in Prague, relaunching the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT). This should very much please France, which has always pleaded for dissuasion at minimal costs, especially since Obama is clarifying the rules of weapons deployment, and will perhaps seek to eliminate their use, if Russia concurs. It is intelligent. In abandoning the antimissile shields that had been designed under Bush, and in suspending the useless enlargement of NATO, he has created a constructive relationship with Russia.
Q: But has he made any progress with the crisis in Iran?
A: No one has a miracle solution. In conforming to the possibility of civil technological transfers, in re-legitimizing the NPT, Obama can hope to isolate Iran: He is saying to other countries that what Iran is doing is not acceptable. I do not think that he wishes to launch a military operation. He is not jumping on Likud’s bandwagon.
When he proposes new sanctions, targeting the Pasdarans [the Iranian Revolutionary Guards], he knows that it will not overthrow the regime, but it is a way to contain the Israeli interventionists. The declarations of Gen. Petraeus go along the same vein, when he emphasizes that military intervention could not be limited to air bombing, and that it would be, in fact, a true war.
To reinforce sanctions hints at a military intervention, and to reach out disturbs a regime that was more comfortable in its confrontation with Bush. This whole forms a strategy.
Q: What can we say about the attitude of the Europeans?
A: I am actually quite surprised that the Europeans are not more active along these lines, and that France in particular seems to hang on to a certain neoconservatism. It is strange. Public opinion and the media were enthusiastic because America had elected a black man. Not having read his speech in Philadelphia, they did not understand that it was not about that. Obama is not African-American, he does not portray himself as a victim; he is a mulatto, from an African father and an American mother.
You would think that European governments, fed up with the Bush administration, would gladly want to cooperate with Washington. In fact, there really has not been a collective European expression — no recommendation concerning relations with China, Russia or Iran. On the contrary, we have had a bit of a regular competition; everyone is trying to find their place in this picture, to be the first one to be noticed. Everything that does not hold interest at the moment — for it was clear from the beginning that Obama was elected to solve this current crisis (relations with China, Russia and also with the entire Arab world) — and that, for him, Europe was neither a problem nor a solution. Instead of supporting this, Europeans have hesitated and now are starting to take a pessimistic stance about Obama, without offering any alternatives. I was not shocked that Obama chose to not waste time with a European-American summit, or that he did not go to Berlin: Europe, uncertain about the present and worrying about the future, is obsessed with commemorations. It doesn’t really seem to understand this new reality.
Q: Hasn’t Obama been a bit deceptive on the subject of human rights?
A: Compared to whom? I ask because he is vehemently supportive of human rights. But the question of human rights in foreign policy is Westerners forcing them on foreign nations. Obama knows very well that it is not going to be the way to bring democracy to China or human rights to Arab countries.
He is not wasting his energy demanding things he knows he’s not going to get. It’s a break from interventionist Democratic thinking — one which is found in my friend Madeleine Albright or in those in France pleading for interference — as well as from neoconservatism. He’s rather close to a moderate Republican tradition when it comes to foreign affairs. In short, China is, for him, a partner with whom he will solve crises, and not a place to which he will send troops.
Q: What do you imply when you speak of “Western Chimeras?” (1)
A: Honorable and idealistic ambitions become chimeras because we no longer have any way of imposing them. Continuing to believe that “civilizing missions,” even if the terms change, must stay at the heart of Western politics implies that we will always be on top, always in charge. Those who believe this, militarists or human rights activists alike, think that we will always be the ones calling the shots in the world. That’s no longer the case.
At the end of the Cold War, when the Western world believed it had won, imposing democracy, human rights and a deregulated market all the while talking about the “end of history,” that train hid another one behind it: the ascending power of emerging nations. Henceforth, the Western world doesn’t have the monopoly on power, on morals and values that it has held since the 16th century. We’ve been tossed to the side in this fight without being mentally prepared. The Western educator, while well-intentioned and idealistic, has also conquered, colonized and dominated. It becomes a chimera the moment it no longer has the means to implement its proselytized ambitions. Look at the evidence: The progress in human rights over the last 30 years is very weak. During this time, other societies evolved by themselves.
Q: Protectionism is no longer taboo. Is free trade being reconsidered?
A: It is nearly impossible to maintain integral economic liberalism, which is the doctrine of the World Trade Organization. Also, larger countries aren’t completely applying it. To consider enclosures — social and environmental — at the European level is not that easy, but we no longer have the right to interfere in this debate. But then, for Adam Smith, economic liberalism was the ideal for comparable societies.
The savage competition between tens of millions of poor Asian workers and European salaries benefiting from an elaborate system of social protection is becoming downright devastating. The fable of “happy globalization” is no longer tolerated by Western public opinion.
I really don’t think we are going to change over to protectionism. We are going to work toward a combination of principle, of targeted and transitory protections, of regulations and preparations for the future, a sort of policy mix. Its implementation will have to be made at the European level, on the condition that each nation has created its own strategy. If we attempt to create an overarching European one, of course, nothing is going to work.
(1) Le Temps des Chimères [The Time of Dreams], 2003-2009 (Fayard)
Selon l'ex-ministre des Affaires étrangères, le président américain a raison de préférer le réalisme au passage en force, dépassé dans notre monde multipolaire et instable.
Le chef de la diplomatie française sous Lionel Jospin ne passe pas pour un américanophile acharné. Pourtant, il défend ici la politique étrangère inaugurée par Barack Obama avec des arguments qui, une fois de plus, vont à l'encontre des idées dominantes.
Quel bilan peut-on tirer d'un an de politique étrangère de Barack Obama ?
Il est prématuré - et compliqué - de porter un jugement après une si courte période. Qui se rappelle la situation d'un Clinton ou d'un Bush au bout d'un an de présidence ? Obama a, je crois, l'ambition de redéfinir profondément la politique étrangère des Etats-Unis. Il a rompu avec les concepts de l'administration Bush, ce cocktail alliant les néoconservateurs alignés sur le Likoud israélien, les évangélistes et les nationalistes classiques.
Il ne faut pas le juger à l'aune des attentes démesurées qui ont été suscitées, notamment en Europe, par l'élection d'un Noir à la présidence. C'était hors sujet, il l'avait magnifiquement expliqué dans son discours de Philadelphie. C'est un homme très intelligent, qui a une vision globale du monde, et non seulement de l'Amérique, et qui veut conserver à son pays un rôle de leader, tout en sachant que ce leadership sera désormais relatif. Il invite à une révolution mentale à laquelle les Américains, et les Occidentaux en général, ne sont pas prêts.
Il faut donc l'analyser comme quelqu'un qui entreprend quelque chose d'immense, qui le fait avec calme, mais qui avance ses pions avec une certaine audace. Par exemple, il n'avait aucune raison urgente de prononcer le discours du Caire, de s'adresser en début de mandat aux masses arabo-musulmanes, et non aux dirigeants, sauf s'il était convaincu que l'idée de conflit des civilisations avancée par Samuel Huntington était fondée, ou du moins qu'il n'était pas faux de parler d'un risque d'engrenage du clash Islam-Occident, qu'il faut stopper. Cette démarche s'inscrit en surplomb de toutes ses initiatives en Irak, en Afghanistan ou en Palestine. Il a une vision historique de ces problèmes. On n'en est qu'au début. Je regrette que ce soit encore mal compris, et surtout que les dirigeants européens ne se soient pas organisés pour lui prêter main-forte.
Croyez-vous qu'il a une vision globale du monde ? Est-il moins américano-centré que ses prédécesseurs ?
Bien sûr ! Il est président des Etats-Unis, mais il sait que ce leadership américain relatif devra être exercé dans un monde multipolaire compétitif et instable, pas schématique et figé comme au temps de la guerre froide. Mais il a été élu d'abord pour répondre à la crise, d'où la priorité donnée aux relations avec la Chine : l'interdépendance avec elle est devenue première.
Cette intuition contredit ce que pensent la plupart des responsables occidentaux et des élites qui continuent de croire qu'ils ont pour mission de gérer le monde, soit par leur supériorité militaire, comme c'était le cas de l'équipe Bush, soit par la supériorité morale, comme se l'imaginent les Européens armés du "droit-de-l'hommisme" et de la norme.
Obama semble très réaliste. C'est un idéaliste par l'ambition et un réaliste par l'analyse des rapports de forces. Il a un potentiel considérable... s'il a le temps de laisser sa marque.
Peut-on dire qu'il a débloqué les relations avec la Russie, notamment en parvenant à un nouvel accord de dénucléarisation ?
Avec la Russie, il ne cherche pas une relation "amicale", mais une relation fiable et qui fonctionne. Il a donc travaillé à une réduction mutuelle des armes nucléaires stratégiques, et un accord vient d'être signé à Prague, relançant le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Cela devrait réjouir la France, qui a toujours plaidé pour une dissuasion au niveau minimal, d'autant qu'Obama clarifie les concepts d'emploi de ces armes, et éliminera peut-être aussi celles qui relevaient de l'emploi tactique, si les Russes le font. C'est intelligent. En abandonnant le bouclier antimissiles tel qu'il avait été conçu sous Bush et en suspendant l'inutile élargissement de l'Otan, il a créé les conditions d'une relation constructive avec la Russie.
Mais a-t-il fait un quelconque progrès dans la crise avec l'Iran ?
Personne n'a de solution miracle. En confirmant la possibilité de transferts de technologies civiles, en relégitimant le TNP, Obama peut espérer isoler l'Iran : il dit aux autres pays que ce que fait l'Iran n'est pas acceptable. Je ne crois pas qu'il veuille déclencher une opération militaire. Il n'est pas à la remorque du Likoud.
Quand il propose de nouvelles sanctions, ciblées sur les pasdarans, il sait que ça ne renversera pas le régime, mais c'est une manière de contenir les Israéliens interventionnistes. Les déclarations du général Petraeus vont dans le même sens lorsqu'il souligne qu'une intervention militaire ne pourrait pas être limitée à des frappes aériennes et que ce serait, en fait, une vraie guerre.
Renforcer les sanctions laisse planer l'hypothèse d'une intervention militaire, et tendre la main perturbe un régime qui était plus à l'aise dans la confrontation avec Bush. L'ensemble forme une stratégie.
Comment analyser l'attitude des Européens ?
Je suis étonné que les Européens ne soient pas plus actifs sur cette ligne, et que la France en particulier semble en rester à un certain néoconservatisme. C'est étrange. Les opinions et les médias ont été enthousiastes parce que les Américains avaient élu un Noir. N'ayant pas lu son discours de Philadelphie, ils n'ont pas compris que ce n'était pas le sujet. Obama n'est pas afro-américain, il ne porte pas en lui la victimisation, c'est un métis d'un Africain africain et d'une Américaine américaine.
On aurait pu penser que les gouvernements européens, débarrassés de l'administration Bush, allaient coopérer avec Washington avec plaisir. En fait, il n'y a pas eu d'expression collective européenne organisée, pas de propositions sur les relations avec la Chine, la Russie ou l'Iran. On a eu au contraire la petite compétition habituelle, chacun cherchant à se placer sur la photo, à être le premier reçu. Toutes choses qui sont sans intérêt, puisqu'il était clair dès le début qu'Obama avait été élu pour gérer la crise - donc les relations avec la Chine, avec la Russie et aussi avec tout l'arc de crise musulman -, et que, pour lui, l'Europe n'était ni un problème ni une solution. Au lieu de positiver, les Européens ont hésité, puis se sont laissés aller aux commentaires pessimistes sur Obama, sans proposition. Je n'ai pas été choqué qu'Obama ne vienne pas perdre du temps dans un sommet Europe - Etats-Unis sans enjeu, ni même qu'il n'aille pas à Berlin : l'Europe, incertaine du présent et inquiète pour l'avenir, est obsédée par les commémorations. Elle n'a pas l'air de comprendre le nouveau film.
Obama n'a-t-il pas été décevant en matière de droits de l'homme ?
En comparaison avec qui ? De par ce qu'il est, il est certainement viscéralement attaché aux droits de l'homme. Mais la question du droit-de-l'hommisme en politique étrangère, c'est celle de l'imposition des droits de l'homme chez les autres par les Occidentaux. Obama sait bien que ces derniers n'ont pas les moyens d'imposer de l'extérieur la démocratie en Chine, ou les droits de l'homme dans les pays arabes.
Il ne gaspille pas son énergie à exiger des choses qu'il n'est pas en mesure d'obtenir. C'est une rupture aussi bien avec les démocrates interventionnistes - du type de mon amie Madeleine Albright, ou de ceux qui en France plaident pour le devoir d'ingérence - qu'avec les néoconservateurs. Il est assez proche de la grande tradition républicaine modérée en politique étrangère. Bref, la Chine est pour lui un partenaire de sortie de crise avant d'être une terre de mission.
Qu'entendez-vous en parlant des "chimères de l'Occident" (1)?
Des ambitions honorables et idéalistes, les nôtres, se transforment en chimères lorsqu'on n'a plus les moyens de les imposer. Continuer à croire que la "mission civilisatrice", même si les termes changent, doit rester au c?ur de la politique occidentale supposerait que nous soyons toujours sur une sorte d'Olympe. Ceux qui croient cela, militaristes ou droit-de-l'hommistes, croient toujours que c'est nous qui déterminons tout. Ce n'est plus le cas.
A la fin de la guerre froide, lorsque les Occidentaux ont cru triompher, imposer la démocratie, les droits de l'homme et le marché (dérégulé), parlant de "fin de l'histoire", ce train en cachait un autre : celui de la montée en puissance des pays émergents. Désormais, les Occidentaux n'ont plus le monopole de la puissance, de la morale et des valeurs, qu'ils détenaient depuis le XVIe siècle. Nous sommes jetés brusquement dans cette bagarre sans y être préparés mentalement. L'Occident éducateur, bien intentionné et idéaliste, mais aussi conquérant, colonisateur, dominateur, devient chimérique à partir du moment où il n'a plus les moyens de ses ambitions prosélytes. A preuve, le bilan du droit-de-l'hommisme sur trente ans est très faible. Pendant ce temps, les autres sociétés évoluent par elles-mêmes.
Le thème du protectionnisme n'est plus tabou. Est-ce une remise en cause du libre-échange ?
Il sera presque impossible de maintenir le libéralisme économique intégral, qui est la doctrine de l'OMC. D'ailleurs, les grands pays ne l'appliquent pas totalement. Réfléchir à des "écluses" - environnementales ou sociales - au niveau européen n'est pas facile, mais on n'a plus le droit d'interdire ce débat. Et puis, chez Adam Smith, le libéralisme économique était l'idéal entre des sociétés comparables.
La mise en concurrence sauvage entre des dizaines de millions de travailleurs asiatiques pauvres et des salariés européens bénéficiant d'un système de protection sociale élaboré devient dévastatrice. La fable de la "mondialisation heureuse" n'est plus tolérée par les opinions publiques occidentales.
Je ne crois pas qu'on basculera dans le protectionnisme. On va aller vers une combinaison d'ouverture de principe, de protections ciblées et transitoires, de régulations et de préparation de l'avenir, une sorte de policy mix. La mise en oeuvre devra se faire au niveau européen, à condition que chaque nation ait pensé sa stratégie. Si l'on "s'en remet à l'Europe", bien sûr qu'il ne se passera rien.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The U.S. must decide what type of foreign policy it wants to pursue: one based on the humanism of Abraham Lincoln or one based on the arrogance of those who want it to be the world’s policeman.