Espionage Scandal: U.S. Proposes Deal

Published in Nezavisimaya
(Russia) on 7 July 2010
by Stanislav Minin (link to originallink to original)
Translated from by Iryna Dzyubynska. Edited by Harley Jackson.
“Why is Russian reaction so mild?” wonders Fred Weir of The Christian Science Monitor newspaper regarding Russia’s disposition toward Hilary Clinton’s criticism of them. The reporter notes that during Clinton’s visit to the post-Soviet countries, the U.S. secretary of state pressed on virtually all the sore points of the Kremlin. Two years ago, Moscow would have definitely gotten enraged. However, the Kremlin responded calmly to the criticism. Andrei Klimov, from the Committee on International Relations of the State Duma of the Russian Federation explained it this way: the authorities in Russia are well aware that the American administration has to respond to criticism of the "right," that it inherited a difficult legacy from George W. Bush. Therefore, the Kremlin sees words as words — and nothing more. Fyodor Lukyanov, Editor-in-Chief of the Russia in Global Affairs magazine, in an interview with CSM noted that in all the cities visited by Clinton, she talked about the reset of relations with Russia.

The fact is that Clinton has been cultivating better relations in the Caucasus and in Central Europe, wrote the Washington Post newspaper today. The publication notes that Clinton visited the countries which Barack Obama has recently been accused of ignoring. She gave a speech dedicated to the promotion of democracy, and even this process, it would seem, has not been carried out by the administration so far. This diplomacy aimed at convincing partners that the U.S. remembers them is considered useful by the paper. At the same time WP drew attention to the symptomatic mistake of the secretary of state. Journalists in Baku asked Clinton about the American attitude toward the issue of human rights in Azerbaijan. Wishing to support the Alivev regime, Clinton remarked on the notable progress in the human rights situation. However, journalists were obligated to tell her that the data from international human rights organizations indicates otherwise. WP notes that Clinton's wish to reassure the elite of the partner countries of the U.S. is justified. However, it is not worth it to sacrifice the truth for the sake of accomplishing this wish.

Benjamin Weiser of The New York Times writes about the negotiations conducted around the "spy scandal" in the U.S. The federal government conducts these negotiations. Their goal is to solve the problem as quickly as possible. The point is that the accused confessed to a crime of small gravity and they may be deported to Russia. Such a solution would break the impasse in which the Russian-American relations could embark upon, according to the journalist of NYT. Both Russia and the United States have already declared that the scandal will not affect the refresh of Russian-American relations, but the situation with the "spies" dominates in the world news releases for the second week.



«Почему Россия равнодушна к критике Хиллари Клинтон?», - задается вопросом Фред Уэйр из газеты The Christian Science Monitor. Журналист отмечает, что в ходе поездки по странам постсоветского пространства госсекретарь США нажала практически на все болевые точки Кремля. Два года назад Москва точно бы разъярилась. Однако Кремль отреагировал на критику спокойно. Андрей Климов из комитета по международным отношениям Госдумы РФ объяснил это так: власти в России хорошо понимают, что американской администрации приходится реагировать на критику «правого крыла», что ей досталось нелегкое наследство от Джорджа Буша. Поэтому Кремль воспринимает слова как слова – и ничего более. Федор Лукьянов, главред журнала «Россия в глобальной политике», в интервью с CSM отметил, что во всех городах, которые посетила Клинтон, она говорила о перезагрузке отношений с Россией.

О том, что Клинтон налаживает отношения на Кавказе и в Центральной Европе, пишет сегодня газета The Washington Post. Издание отмечает, что Клинтон посетила страны, в игнорировании которых недавно обвиняли Барака Обаму. Она произнесла речь, посвященную продвижению демократии, а ведь и эту тему, казалось бы, новая администрация не педалировала до сих пор. Эту дипломатию, направленную на убеждение партнеров в том, что США о них помнит, газета называет полезной. В то же время WP обратила внимание на симптоматичную промашку госсекретаря. Журналисты в Баку спросили Клинтон об отношении США к проблеме прав человека в Азербайджане. Желая поддержать режим Алиева, Клинтон сказала о «заметном прогрессе» в ситуации с правами человека. Однако журналисты были вынуждены сообщить ей, что данные международных правозащитных организаций свидетельствуют об ином. WP отмечает, что желание Клинтон приободрить элиты стран-партнеров США оправдано. Но не стоит жертвовать правдой ради того, чтобы реализовать это желание.

В Мой МирБенджамен Вайсер из The New York Times пишет о переговорах, которые ведутся вокруг «шпионского скандала» в США. Ведет эти переговоры федеральное правительство. Их цель – разрешить проблему как можно быстрее. Речь идет о том, что обвиняемые признаются в совершении преступлений малой тяжести, и их смогут депортировать в Россию. Такое решение станет выходом из тупика, в котором могут оказаться российско-американские отношения, считает журналист NYT. И Россия, и США уже заявили, что скандал не повлияет на «перезагрузку», но при этом ситуация со «шпионами» вот уже вторую неделю доминирует в мировых новостных выпусках.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Peru: Blockade ‘For Now’

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance

Singapore: Trump’s Ultimatum on Ukraine Is Put to the Test by Putin