It’s Not Europe’s Fault

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 31 August 2025
by Nikolas Busse (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Michelle Bisson.
Apparently, the White House is accusing certain Europeans of frustrating U.S. efforts to broker peace in Ukraine. Another actor is putting spokes in Trump’s wheel.

You can see one consequence of Donald Trump’s efforts to end the war in Ukraine in far-off but geopolitically important Asia. At a summit meeting in Tianjin, China, Indian Prime Minister Narendra Modi met with Chinese head of state and Communist Party leader Xi Jinping. Modi will also meet with Russian President Vladimir Putin there.

You should not overrate such encounters. However, Modi’s meeting with Xi in particular represents a side effect of Trump’s secondary sanctions that can’t actually be the United States’ interest. India is moving closer to China instead of serving as a counterweight to Beijing. For Putin, too, things are going well right now. Trump literally rolled out the red carpet for him without noticeably weakening Russia’s alliance with China

Increase Pressure on Russia

At the same time, Washington is apparently trying to blame the Europeans for the president’s failure to broker peace. At least unnamed officials in the White House are letting themselves be quoted saying that since the summit in Alaska, some Europeans have been quietly trying to thwart Trump’s diplomacy.

It is undeniable that many in Europe do not want to appease Putin as much as Trump does. But the crux of the matter is something else. Putin is the one who, above all, is putting spokes in Trump’s wheel by continuing Russia’s war of aggression and its policy of maximum demands. The fact that the White House is in denial about that shows how superficially the U.S. administration is currently thinking. Giving Russia a strategic gift can’t be in America’s interest either.

In any case, the Europeans should themselves do more to increase pressure on Russia. The next sanctions package is more important here than the recurrent, difficult debate over confiscating Russian assets abroad. Putin has not been able to access this money for some time. Now, he needs to increase his operating costs.


Es ist nicht Europas Schuld
Im Weißen Haus wird offenbar der Vorwurf erhoben, einige Europäer hintertrieben die US-Friedensbemühungen in der Ukraine. Ein anderer legt Trump Steine in den Weg.

Eine Folge von Trumps Bemühungen zur Beendigung des Ukrainekriegs lässt sich im fernen, aber geopolitisch wichtigen Asien beobachten. Auf einem Gipfeltreffen im chinesischen Tianjin traf der indische Ministerpräsident Modi den chinesischen Staats- und Parteichef Xi Jinping; dort will er auch mit dem russischen Präsidenten Putin zusammenkommen.

Auch wenn man solche Begegnungen nicht überschätzen sollte, steht vor allem Modis Treffen mit Xi für eine Nebenwirkung von Trumps Sekundärsanktionen, die eigentlich nicht im Interesse Amerikas sein kann: Indien rückt enger mit China zusammen, statt ein Gegengewicht zu Peking zu bilden. Und auch für Putin läuft es gerade gut. Trump hat ihm buchstäblich den roten Teppich ausgerollt, ohne dass Russlands Allianz mit China erkennbar geschwächt wurde.

Druck auf Russland erhöhen

Zur gleichen Zeit versucht man in Washington offenbar, den Europäern die Schuld dafür zuzuschieben, dass die Friedensbemühungen des Präsidenten keine Früchte tragen. Zumindest lassen sich ungenannte Beamte aus dem Weißen Haus mit dem Vorwurf zitieren, einige Europäer versuchten seit dem Alaska-Gipfel, Trumps Diplomatie im Stillen zu hintertreiben.

Dass viele in Europa Putin nicht so weit entgegenkommen wollen wie Trump, ist unbestritten. Aber der Kern der Sache ist ein anderer. Es ist Putin, der Trump am meisten Steine in den Weg legt: durch die Fortsetzung seines Angriffskrieges und seine Politik der Maximalforderungen. Dass man das im Weißen Haus nicht wahrhaben will, zeigt, wie oberflächlich in der amerikanischen Regierung derzeit gedacht wird. Russland ein strategisches Geschenk zu machen, kann auch nicht in Amerikas Interesse sein.

Die Europäer sollten allerdings selbst mehr tun, um den Druck auf Russland zu erhöhen. Das nächste Sanktionspaket ist da wichtiger als die wiederkehrende und schwierige Debatte über die Konfiszierung russischen Auslandsvermögens. An dieses Geld kommt Putin schon lange nicht mehr dran. Jetzt müssen seine laufenden Kosten erhöht werden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Rules the Superpower That Is Not So Great Anymore

Egypt: The Orange One’s Latest Lies

Ireland: Donald Trump Acts as Putin’s Puppet for Reasons Shrouded in Secrecy

Germany: Stars, Water and Kilometers

Iraq: US and Its Imagined Enemy

Topics

United Arab Emirates: US vs. US

Australia: China Is No Longer Playing by American Rules as Xi Jinping Looks to His Next Term

Australia: The Reserve Bank of Australia Has No Choice but To Hike Rates as US Currency Crown Slips

Ireland: Donald Trump Acts as Putin’s Puppet for Reasons Shrouded in Secrecy

Mexico: Comrade Trump

Austria: Donald Trump Rules the Superpower That Is Not So Great Anymore

Iraq: US and Its Imagined Enemy

Australia: The ‘Striking’ Difference in How Trump and Xi Used Their Invisible Summit

Related Articles

Australia: China Is No Longer Playing by American Rules as Xi Jinping Looks to His Next Term

Australia: The ‘Striking’ Difference in How Trump and Xi Used Their Invisible Summit

Australia: From Foes to ‘Great Friends’ in a Year — Has China’s Xi Jinping Tamed Donald Trump?

Canada: Europe Has To Choose: Bend the Knee to Trump, or Join Carney’s New World Order

Italy: Data Center Opponents Branded as Conspirators