Tax on Solarium: Racism in Relation to the White?

Published in Gazeta Wyborcza
(Poland) on 12 July 2010
by Jacek Przybylski (link to originallink to original)
Translated from by Arkadiusz Witek. Edited by Juan Bernal.
Starting July 1st, solarium clients in the United States will have to pay a 10 percent tax, which is part of Barack Obama’s revolutionary health reform.

As the Washington Post noted, the White House, Congressmen and dermatologists argue that the new tax will generate an extra $2.7 billion for uninsured people. And at the same time, it will also discourage people from using solaria, which according to some specialists can increase the risk of developing skin cancer up to threefold. Yet, this tax is considered unconstitutional by many carrot-colored suntan enthusiasts, and this portion of white Americans believes this new tax to be racist: for the nation demands the tax from a specific ethnic group.

Now “I now know the pain of racism,” said Doc Thompson, a right-wing commentator. The president’s reform introduces a tax on sunbathing, and who sunbathes the most — dark-skinned people? I guess not. It seems to me that most of such people are fair-skinned Americans. “Why would the president of the United States of America — a man who says he understands racism, a man who has been confronted by racism — why would he sign such a racist law?” Thompson asked on air in March. The tax was called the “Caucasian tax” by a known conservative radio journalist Rush Limbaugh, who believes that if it hadn’t been for white Americans’ feeling of guilt, Barack Obama or television megastar Opra Winfrey, the tax wouldn’t have gone so high.

On the other hand, left-wing publicists do not see any problem and are convinced that the new tax will save a portion of the white population from skin cancer. In their opinion, it is better to fight for granting gays and lesbians equal rights than to lose energy for such a trivial matter.


Podatek od solarium rasizmem wobec białych?
Od 1 lipca klienci solariów w USA muszą płacić 10 proc. podatku. To część rewolucyjnej reformy zdrowia Baracka Obamy.
Jak przypomina dziennik „Washington Post”, Biały Dom, kongresmeni i dermatolodzy przekonują, że nowa danina przyniesie dodatkowe 2,7 mld dolarów na nieubezpieczonych. Jednocześnie ma też zniechęcić część osób do solariów, które – według specjalistów – mogą aż trzykrotnie zwiększać ryzyko zachorowania na raka skóry.

Zdaniem wielu miłośników marchewkowej opalenizny uzyskanej za pomocą ultrafioletu podatek jest sprzeczny z konstytucją.
Część białych Amerykanów uważa wprowadzony właśnie podatek za rasistowski: państwo żąda bowiem daniny od konkretnej grupy etnicznej. – Teraz już wiem, jak boli rasizm – mówił prawicowy komentator Doc Thompson.

– Prezydencka reforma wprowadza podatek od opalania, a kto najczęściej się opala? Ciemnoskórzy? Chyba nie. Wydaje mi się, że większość takich osób to Amerykanie o jasnej skórze. Dlaczego prezydent, który mówi, że doskonale wie, na czym polega i jak objawia się rasizm, podpisał rasistowskie prawo? – pytał Thompson na antenie już w marcu.

„Podatkiem od rasy białej” nazwał zaś nową daninę znany konserwatywny radiowiec Rush Limbaugh, którego zdaniem gdyby nie poczucie winy białych Amerykanów, Barack Obama czy megagwiazda telewizji Oprah Winfrey nigdy nie zaszliby tak wysoko.
Z kolei lewicowi publicyści nie widzą problemu i przekonują, że nowy podatek uratuje część białych przed poparzeniami skóry. Ich zdaniem zamiast tracić energię na tak błahą sprawę, lepiej walczyć o równouprawnienie gejów i lesbijek.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*