"If there remained any vestiges of hope in the Middle East from Barack Obama, they have dissipated; if some people still expected Prime Minister Benjamin Netanyahu to lead a courageous move, they now know they made a mistake (and misled others ). The masked ball is at its peak: Preening each other, Obama and Netanyahu have proved that even their heavy layer of makeup can no longer hide the wrinkles. The worn-out, wizened old face of the longest 'peace process' in history has been awarded another surprising and incomprehensible extention[sic]. It's on its way nowhere."
No. It is not us who have said this, but rather the Israelis themselves (Ha’aretz 7-8-2010).
“President Obama and Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel satisfied their short-term political goals with an Oval Office meeting on Tuesday. It is less clear that they achieved much of substance. Both were desperate to show their voters that their frigid relationship has warmed. So they posed — smiling — for an official photo, spoke with reporters and shared lunch.”
Again, no. It is not us who have said this, but rather the New York Times (6-8-2010)[sic].
Therefore, both Ha’aretz and the New York Times have been acquitted of the charge of having a permanent negative attitude toward Obama and everything he does.
Of course, we all would have liked to see a different picture and to hear brave words coming out of Obama’s White House, giving Israel the choice between peace with a billion and a half Muslims or full international isolation. But this has not happened, as we saw the day before yesterday, when he favored his electoral interests and the strategic interests of the United States.
Thus, another picture is being drawn in the Middle East: Obama’s three-dimensional strategy for the Middle East. Any two-state solution for Israel and Palestine, establishing bridges of understanding with the Muslim world through the gates of Istanbul and Cairo and ending the wars in Iraq and Afghanistan, will now be put on the back burner from now on. What strategy will be in its place? It will most probably be a carbon copy of Bush’s policy, which President Obama vowed to change.
As a reminder, Bush’s policies can be summed up in one phrase: The Israelization of American policy in its entirety and the support of any and all wars Israel intends to start in the region (except, for the present time at least, Iran). Obama, who has proven to be a member of the Machiavellian school in its Kissinger-and-Brzezinski nature, can resume political exercises and secret transactions in the Middle East, which have been interrupted.
How? Via putting aside the American State Department and granting the CIA carte blanche for administrative matters and concerns in the area. This is supposed to secure him a way out of this dead end of American policies in Palestine, Iraq, Afghanistan, Lebanon and even in Egypt and Turkey. However, could it be in the CIA’s secret plans to achieve at least some stability and balance in the Middle East? No. Most likely this secret approach will only fuel conflicts in the area instead of allowing peace. This will eventually be a detriment to U.S. interests.
If Obama achieved the appeasement of Netanyahu and his current political and electoral aspirations, he then lost all or most of the chances to praise a new edifice for relationships with the Arab and Muslim worlds. All the new expected effort, overt and covert, will not change the current reality one bit.
What now for the complications of Obama’s surrender to Palestine, Israel and Lebanon?
ماذا بَعْدَ استسلام أوباما؟ .. ... سعد محيو
2010-07-10 3:23:04 AM
"لو كانت هناك ذرّة أمل واحدة في الشرق الأوسط، فإن قمة أوباما - نتنياهو قد بددتها . ولو كان ثمة برقع واحد يُخفي خلفه المسؤولان مواقفهما الحقيقية، فقد سقط هذا البرقع في قمة واشنطن . والآن يقولون لنا إن محادثات السلام المباشرة ستستأنف، لكننا نعلم أنهما يعلمان أنها محادثات لن تقود مجدداً سوى إلى لامكان" .
لا . لسنا نحن من يقول ذلك، بل "الإسرائيليون" أنفسهم (هآرتس- 8 -7-2010) .
"تمكّن أوباما ونتنياهو من إرضاء أهدافهما السياسية قصيرة الأمد خلال قمتهما الأخيرة، وهي الإظهار لناخبيهما بأن الحرارة دبّت مجدداً في العلاقات بينهما . وهذا ما كشفت عنه الابتسامات العريضة، وحرص أوباما على تشييع نتنياهو (وبشكل غير اعتيادي بروتوكولياً) حتى موقع سيارته" .
لا مجدداً . لسنا نحن من يقول ذلك، بل "نيويورك تايمز" (6-8-2010) .
وهكذا، فإن كلاً من "هآرتس" "الإسرائيلية" و"نيويورك تايمز" الأمريكية برّأتنا من تهمة الموقف السلبي الدائم من كل مايفعله الرئيس الأمريكي الشاب .
بالطبع، كلنا كان يود أن تكون الصورة غير ذلك، وأن نسمع من البيت الأبيض الأوبامي كلاماً شجاعاً يُخيّر "إسرائيل" بين السلام مع بليون ونصف البليون مسلم وبين العزلة الدولية الكاملة . لكنه لم يفعل، كما أشرنا أمس الأول، وفضّل مصالحه الانتخابية الآنيّة والمتوسطة على المصالح الاستراتيجية العليا للولايات المتحدة .
وهكذا، ترتسم الآن الصورة التالية في الشرق الأوسط: استراتيجية أوباما مثلثة الرؤوس في الشرق الأوسط، أي حل الدولتين الفلسطينية و"الإسرائيلية" وإقامة جسور التفاهم مع العالم الإسلامي عبر بوابتي اسطنبول والقاهرة وتهدئة حروب العراق وأفغانستان، ستوضع من الآن فصاعداً في ثلاجة الأبدية . وما سيحل مكانها، لن يكون على الأرجح سوى نسخة غير منقّحة من سياسات الرئيس بوش التي كان الرئيس أوباما تعهّد بتغييرها .
وللتذكير: سياسات بوش كانت تُختصر بجملة واحدة: "أسرلة" (من "إسرائيل") السياسة الأمريكية برمتها، ودعم كل الحروب التي تنوي "إسرائيل" خوضها في المنطقة (ماعدا إيران في الوقت الراهن على الأقل) .
هذا في المضمون . أما في الشكل، ففي وسع الرئيس الأمريكي الأسمر، الذي أثبت أنه ينتمي أيضاً بجدارة إلى المدرسة الماكيافيلية في طبعتيها الكيسنجرية والبريجينسكية، أن يستأنف ما انقطع من ممارسة السياسات والصفقات السرّية في الشرق الأوسط .
كيف؟ عبر تنحية وزارة الخارجية الأمريكية جانباً، ومنح وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (السي . آي، اي) شيكاً على بياض لإدارة شؤون المنطقة وشجونها . وهذا يُفترض أن يضمن له الخروج من الطريق المسدود الراهن الذي ارتطمت به السياسة الأمريكية في فلسطين والعراق وأفغانستان ولبنان وحتى في مصر وتركيا .
لكن، هل يمكن لخطط "السي . آي . اي" السرّية أن تُحقق ولو بعض التوازن والاستقرار في الشرق الأوسط.
كلا . لا بل الأرجح أن يؤدي نهج السرية إلى تأجيج الصراعات في المنطقة بدل تهدئتها، الأمر الذي سينقلب في خاتمة المطاف لغير صالح المصالح الأمريكية .
لقد حقق أوباما، باسترضائه نتنياهو، مصلحة انتخابية وسياسية فورية، لكنه خسر كل أو معظم الفرص لإشادة صرح جديد من العلاقات مع العالمين العربي والإسلامي . وكل الجهود الجديدة، السرّية وغير السرّية، التي يتوقع أن يبذلها، لن تغيّر من هذا الواقع شيئاً .
ماذا الآن عن مضاعفات هذا "الاستسلام" الأوبامي على فلسطين و"إسرائيل" ولبنان؟
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[M]ore American troops will complicate US relations with its NATO ally Turkey and the bloody situation with Syria divided between rebel factions battling for dominance.