U.S. President Barack Obama, in a weak position before the mid-term elections in November 2010, threw himself into battle wielding a new irony against his opponents.
This week, the Democratic president has gone to test this weapon, rarely used against the Republicans during the 2008 presidential campaign, during two days of contact with "his" candidates in the American West.
To better acknowledge the opposition of extremism and incompetence, for example, he laughed at a Republican parliamentary apology to ... BP after the oil spill in the Gulf of Mexico.
He has severely taunted the leader of the Republican representatives, who had compared the administration's efforts to save the economy to the use of nuclear weapons to crush an ant. “You got to make a movie: The Ant that Ate the Economy," launched the president at a rally to support a Democrat in Las Vegas, Nevada.
On the economy, which still promises to be the great battleground in November 2010, Barack Obama called on Americans to make "a choice between the policies that got us into this mess and my policies that got us out of this mess."
On Sunday [July 11], David Axelrod, chief adviser to the White House, echoed the offensive and took on the Republican Party, "a party that has an economic theory, and it was tested, and it led to catastrophe."
"So people have to decide," he added, "do they want to go forward or do they want to go back?"
The fall elections will occur during the middle of the president's term. They will cover the 435 representatives and a third of 100 senators.
If the outcome still seems very uncertain, the polls are less encouraging for the Democratic majority. There is a chance of Republicans regaining control of the House of Representatives, while Democratic presence in the Senate risks severe reduction.
Such a scenario would allow the opposition to block the program still in charge of the president's reforms.
The Democrats are suffering from a lack of progress in the economic recovery process.
The multicultural and young voters who brought Obama to the White House are struggling to get mobilized since their champion does not appear this time on the ballot.
The president's popularity rating stands below 50 percent, the lowest since his election in November 2008.
The mood of voters is concurrently affected by unemployment still bordering 10 percent, a recovering stock market, the interminable war in Afghanistan and the worst oil spill in U.S. history.
This level of dissatisfaction actually concerns the outgoing of the two major parties.
Many Republicans are nervous about the emergence of the ultra-conservative "Tea Party" movement.
There is great success among the Republican base that comes from attacking those who have failed to criticize the Obama administration's "big government."
For the primary, the "Tea Party" has already caused casualties among the heavyweights of the opposition party.
Some analysts believe, however, that the Republican candidates from the "Tea Party" — a designation referring to the war of independence against the British — will suffer in November 2010 against Democrats who are closer to the sacred center of the political chessboard.
Le président américain Barack Obama, en position délicate avant les élections législatives de novembre, se jette dans la bataille en maniant une ironie nouvelle contre ses adversaires.
Cette arme, rarement employée contre les républicains pendant la campagne présidentielle de 2008, le président démocrate l'a passée au banc d'essai cette semaine, pendant deux jours au contact de «ses» candidats dans l'Ouest américain.
Pour mieux accuser l'opposition d'extrémisme et d'incompétence, il a moqué par exemple les excuses adressées par un parlementaire de ce parti à... BP, après la marée noire dans le Golfe du Mexique.
Et il a accablé de sarcasmes le chef de file des représentants républicains, qui avait comparé les efforts de l'administration pour sauver l'économie à l'usage d'une arme nucléaire pour écraser une fourmi.
«Il faudrait faire un film, La fourmi qui avait mangé l'économie, a lancé le président lors d'un meeting de soutien à un candidat démocrate à Las Vegas, au Nevada.
Sur l'économie encore, qui s'annonce comme le grand terrain d'affrontement de novembre, Barack Obama a appelé les Américains à trancher entre «la politique qui nous a mis dans ce pétrin, et la politique qui est en train de nous en sortir».
Relayant l'offensive, David Axelrod, le principal conseiller de la Maison Blanche, a accablé dimanche un parti républicain dont «la théorie économique a été testée, et nous a conduit à la catastrophe».
«Les gens doivent décider», a-t-il ajouté: «Veulent-ils aller de l'avant, ou bien en arrière ?».
Les élections de l'automne vont intervenir à mi-mandat pour le président. Elles concerneront les 435 représentants et le tiers des 100 sénateurs.
Si leur issue semble encore très incertaine, les sondages sont peu encourageants pour la majorité démocrate. Ils font planer la perspective d'une reprise de la Chambre des représentants par les républicains, tandis qu'au Sénat, l'avance des démocrates risque de se voir réduite au minimum.
Un tel scénario permettrait à l'opposition de bloquer le programme encore chargé des réformes souhaitées par le président.
Les démocrates souffrent de la reprise encore molle de l'économie.
L'électorat jeune et multiculturel qui avait porté M. Obama à la Maison Blanche peine aussi à se mobiliser, son champion ne figurant pas cette fois sur le bulletin de vote.
La cote de popularité du président s'établit sous les 50%, au plus bas depuis son élection en novembre 2008.
Le moral des électeurs est parallèlement affecté par un chômage qui frise encore les 10%, le cours en berne des actions, l'interminable guerre d'Afghanistan et la pire marée noire de l'histoire américaine.
Ce niveau de mécontentement préoccupe en réalité les sortants des deux grands partis.
Nombre de républicains, notamment, s'inquiètent de l'émergence de la frange ultra-conservatrice «Tea Party».
Celle-ci rencontre un grand succès parmi la base républicaine, en attaquant sans nuance le «trop d'État» que serait l'administration Obama.
Aux primaires, la «Tea Party» a déjà fait des victimes parmi les poids lourds du parti d'opposition.
Certains analystes estiment pourtant que les candidats républicains issus de la «Tea Party» - une appellation issue de la guerre d'indépendance contre les Britanniques - souffriront en novembre, face à des démocrates qui seront plus proches du sacro-saint centre de l'échiquier politique.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.