The long-standing pessimism prevalent in the U.S. about the war in Afghanistan has reached its zenith. In the eyes of the American people and media, Afghanistan is another Vietnamese swamp, where the United States was bogged down 50 years ago. This view has gained so much currency lately that Vietnamistan is what many American commentators now call Afghanistan.
The publication on the Internet of more than 90,000 military documents on the war in Afghanistan, which cover the years between 2004 and 2009, by a website called WikiLeaks aggravated this pessimistic mood. It is of course a mood-breaking scandal for the Obama administration that the American public has now found out about these thousands of documents, most of which were prepared by the Pentagon and CIA, ranging from top secret operations against some “high level” targets in Afghanistan to ordinary intelligence information.
But there is now an issue that became so certain to make it most clear to virtually everyone that this war will never be won: that the Pakistani intelligence provides support for the Taliban.
Is Pakistan A Friend or a Foe?
If there is an issue that gives President Obama trouble sleeping at night, it is surely Pakistan. The reason is Pakistan's nuclear weapons. If an Islamic regime comes to power in Pakistan in one way or another one day, the nightmare scenario that the United States fears most — namely, that “an Islamic State [will] come to possess nuclear weapons” — will be sheer reality. This also explains why the United States has gone to great lengths on the Iranian issue, because the U.S. does not want to face a similar nightmare with Iran.
The most important information that leaked from the documents WikiLeaks published though is that some Islamist generals within the Pakistani intelligence are providing the Taliban in "Vietnamistan" with logistical and military assistance. In other words, the Islamist movement within Pakistan is so serious that even the official Pakistani intelligence is acting in cooperation with the Taliban in Afghanistan. This brings up two issues for the United States: first, how bleak the picture really is in Afghanistan. Pakistan, as it turns out, plays to both hands even though it is supposed to be a U.S. ally. It has been receiving military and economic assistance worth billions of dollars, but Obama's hands are tied when it comes to achieving success in “Vietnamistan.”
The second issue that creates panic in addition to hopelessness mentioned above is the situation inside Pakistan itself. What happens if an Islamist general ousts the current government and comes to power? Imagine that the Taliban comes to possess the nuclear weapons in Pakistan. What could the next step be? What would the Taliban do with them? The Taliban would probably not use those weapons. But what if these weapons or the nuclear technology fall into the hands of terrorist groups such as al-Qaida or Lashkar-e-Taiba to be used against India? What would India do in such a scenario?
Assume that a nuclear war breaks out over Kashmir between Pakistan and India. On whose side would the United States stand in such a war that will undoubtedly lead to the death of millions? This explains why the issues with Pakistan and Vietnamistan keep Obama up at night. When he assumed the presidency, President Obama had described the war in Afghanistan as “legitimate and necessary” while the Iraqi war was a “wrong and unnecessary” adventure. It can be said that the American people shared this view in general. After all, a chain of causality had been established between the Sept. 11 attacks, al-Qaida, the Taliban and Afghanistan. Therefore, the war in Afghanistan was a legitimate and necessary war.
But for Washington, the goal to protect Pakistan also helped legitimize the war in Afghanistan. Otherwise, it was thought that if the Taliban were to control Afghanistan, this would mean success for the Taliban in Pakistan as well. Yet, we now learn from the documents leaked that the Taliban is already a force sanctioned and supported by the Pakistani state. But then again, why are American soldiers fighting in Afghanistan? When this is the case, what else, other than Vietnamistan, would American people call this war?
Vietnamistan
Amerika'da zaten uzun süredir devam eden Afganistan kötümserliği artık had safhada. Afganistan Amerikan basını ve halkın gözünde bundan 50 yıl önce saplanılan Vietnam bataklığı gibi bir yer. Öyle ki, artık birçok Amerikalı yorumcunun Afganistan için kullandıkları yeni isim Vietnamistan.
Hükümetlere ait gizli belgeleri kamuoyuna sızdırmasıyla tanınan WikiLeaks adlı İnternet sitesinin 2004-2009 yıllarına arasındaki dönemi kapsayan 90 bini aşkın Afganistan Askeri belgesini internet'te yayınlaması bu kötümserliği daha da arttırdı. Çoğu Pentagon ve CİA tarafından hazırlanmış ve Afganistan'da "yüksek öneme sahip" hedeflere yönelik çok gizli operasyonlardan sıradan istihbarat bilgilerine kadar on binlerce bilginin artık kamuoyu tarafından biliniyor olması tabii ki Obama hükümeti açısından moral bozucu bir skandal.
Ancak bu belgeler sayesinde bir kez daha kesinleşen öylesine önemli bir konu var ki, artık bu savaşın asla kazanılamayacağı kamuoyunda apaçık belli oldu: Pakistan istihbarat servisinin Taliban'a verdiği destek.
Pakistan dost mu, düşman mı?
Eğer dış politikada Obama'yı gece uyanık tutan bir konu varsa o da Pakistan. Nedeni basit: Pakistan'ın elinde nükleer silahlar. Pakistan'da eğer bir gün İslami bir rejim şu veya bu şekilde iktidara gelirse ABD'nin en çok korktuğu şey, yani "elinde nükleer güç olan İslamcı devlet" kâbusu, bir anda gerçek olacak. ABD İran konusunda zaten tam da bu nedenle bu kadar çabalıyor. Bir gün Pakistan gibi bir durumla karşı karşıya kalmamak için.
Wikileaks sayesinde ortaya çıkan en önemli bilgi Pakistan istihbaratı içindeki İslamcı generallerin "Vietnamistan'da" Taliban'a lojistik ve askeri destek veriyor olması. Yani Pakistan içinde o kadar ciddi bir İslamcı hareket var ki, Pakistan resmi istihbaratı bile Afganistan'daki Taliban ile beraber hareket ediyor. Bu ABD açısından iki anlama geliyor. Birincisi Afganistan'da durumun ümitsizliği. Sözüm ona ABD ile ittifak içinde olan, her yıl milyarlarca dolar askeri ve ekonomik destek alan Pakistan'ın Afganistan'da ikili oynaması Obama yönetimini "Vietnamistan" konusunda çaresiz kılıyor.
ABD kamuoyu açısından ümitsizlik bir yana panik yaratan ikinci mesele Pakistan'daki durum. Eğer Taliban'a yakın İslamcı bir general, Pakistan'da yönetime el koyarsa ne olur? Pakistan'daki nükleer silahların Taliban gibi bir İslamcı gücün eline geçtiğini düşünün. Bir sonraki aşama ne olur? Taliban bu silahları ne yapar?
Taliban bunları muhtemelen kullanmayacaktır. Ama ya bu silahlar veya nükleer teknoloji, El Kaide veya Laşkar-ı Taiba gibi Hindistan'ı hedef alacak bir terörist örgütün eline geçerse ne olur?
Böyle bir durumda Hindistan ne yapar?
Diyelim Keşmir nedeniyle Hindistan ve Pakistan arasında nükleer bir savaş çıktı. Milyonlarca insanın ölümüne sebep olacak böyle bir savaşta ABD nasıl hareket eder? Pakistan ve Vietnamistan meselesinin neden Obama'yı gece uyanık tuttuğunu şimdi daha iyi anlaşılıyor.
Obama göreve gelirken Afganistan için "meşru ve gerekli" bir savaş, Irak için "yanlış ve lüzumsuz" bir macera ifadelerini kullandı. Amerikan halkı genel olarak aynı kanıdaydı. Ne de olsa 11 Eylül saldırısı, El Kaide, Taliban ve Afganistan arasında bir nedensellik zinciri vardı. O nedenle ABD'nin Afganistan savaşı meşru ve gerekli bir savaştı.
Ama Washington açısından Afganistan savaşını aynı derecede meşru kılan başka bir konu Pakistan'ın korunmasıydı. Zira Taliban bir şekilde Afganistan'ı ele geçirirse bu Pakistan'daki Taliban için de önemli bir başarı olacaktı.
Şimdi artık Taliban'ın zaten Pakistan resmi devleti tarafından korunan ve desteklenen bir güç olduğu ortaya çıkıyor. Peki, o zaman neden Amerikan askerleri Afganistan'da savaşıyor? ABD halkı bu savaşa Vietnamistan demesin de ne desin?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he recent back-and-forth between Washington and Beijing over rare earth minerals looks technical on the surface, but it points to a deeper shift in global leverage.