The imminent enactment in Arizona of SB 1070 — better known as the anti-immigration law — is unleashing not only a war of nerves among the Hispanics that live in that state, but also greater activity, with raids targeting illegal immigrants and harassment directed toward those who are considered “suspicious” of not complying with the laws of the U.S.
Next Thursday it will have been three months of promulgation and subsequent approval of the most rigorous judicial order that has been known in the Southern state. The protests which have occurred in the last three months were only able to achieve slight changes, with the results being only cosmetic changes to the law and the lessening of damages to Arizona from the announced boycotts. On April 30, seven days after the signing of the law, Governor Jan Brewer signed some amendments to SB 1070 contained in HB 2162. The worry centered on the impact caused by the cheeky and inhumane racist aspect that was evidenced in the original decision. Initiating a police action that could end in capture and deportation with “reasonable suspicion” only aroused by the color of their skin, by their speech and by their food was highly alarming because neither the legislators of the state nor the governor bothered to hide who they were legislating against.
The modifications of the amendment HB 2162 eliminated the ability of police to use racial profiling to imprison a person, but extended authorization to determine the migratory situation of people to local police (state and municipal), to inspectors and to local representatives, from county to county.
The racial aspect was covered up by the formula of “legal contract” — that is to say, when “a legal stop, detention or arrest” should occur when applying any other law or ordinance of a county, city or town in Arizona.
Almost anything — for example, entering the street where there is not a crosswalk — could be the beginning of the “legal contract” that unleashes a trial and leads to a personal deportation, without regard to family, spouse or children.
The criminalization of immigration that disappeared from the letter of the law persists, strongly rooted in the thinking of many Americans for many reasons.
Former presidential candidate and Arizona Senator John McCain, a defender of immigration reform, is now following the patterns of Governor Brewer. President Obama was referring to him and other Republicans when he indicated that other liberals also abandoned what they were defending a short while ago for the high electoral cost in November. Washington’s efforts to stop the law have not had any response so far in the courts. To the many difficulties that Hondurans are facing because of unemployment, we must now add the validity and application of this inhumane law, starting the day after tomorrow.
La inminente entrada en vigencia de Ley SB 1070, más conocida como ley antiinmigrante, en Arizona está desatando no sólo una guerra de nervios entre los hispanos que viven en ese estado, sino también mayor actividad contra los indocumentados con redadas y hostigamientos hacia quienes sean considerados “sospechosos” de no cumplir con las leyes del país del norte.
El próximo jueves se cumplen los tres meses de la promulgación y posterior aprobación del ordenamiento jurídico más riguroso que se conoce en la historia del estado sureño. Las protestas que se han venido sucediendo en los últimos tres meses solamente consiguieron dar unos pincelazos con el fin de maquillar la ley y aminorar los daños en Arizona por los boicot anunciados.
Siete días después de la firma de ley, el 30 de abril, la gobernadora Jan Brewer, firmó algunas enmiendas a la SB 1070, contenidas en la ley HB 2162. La preocupación se centró en el impacto causado por el descarado e inhumano cariz racista que evidenciaba la decisión original.
Iniciar la acción policial que podría terminar en captura y deportación con el sólo indicio de “sospecha razonable” cuya fuente fue inmediatamente identificada en el color de la piel, en el habla e, incluso, en la comida, hizo saltar todas las alarmas, pues ni siquiera los legisladores del estado ni la gobernadora se cuidaron de disimular contra quiénes legislaban.
Las modificaciones de la enmienda HB 2162 eliminaron que la Policía pueda utilizar el perfil racial para detener una persona, pero extendieron la autorización para determinar la situación migratoria de las personas a los policías locales (estatal y municipal), a inspectores y representantes locales, del condado y del estado. Lo de lo racial quedó maquillado con la fórmula de “contacto legal”, es decir, cuando ocurra “una parada legal, detención o arresto” para aplicar cualquier otra ley u ordenanza de un condado, ciudad o pueblo de Arizona.
Casi nada, poner el pie en la calle que no sea paso de peatones puede ser inicio del “contacto legal” que desate el proceso y conduzca a la deportación personal sin miramientos hacia la familia, esposa e hijos. La criminalización de la inmigración que desapareció de la letra de la ley persiste, fuertemente arraigada, en el pensamiento de muchos norteamericanos por múltiples razones.
El senador de Arizona y ex candidato presidencial John McCain, defensor de las reformas migratorias, sigue ahora las pautas de la gobernadora Brewer. A él y otros republicanos se refirió el presidente Obama cuando señaló que otros liberales también abandonaron lo que defendían hasta hace poco por el alto costo electoral en noviembre.
Los esfuerzos de Washington por detener la ley no han tenido hasta ahora respuesta en los tribunales, por lo que a las múltiples dificultades que enfrentan los hondureños por causa del desempleo hay que sumar la vigencia y aplicación de esta inhumana ley a partir de pasado mañana.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.