Exploring Civil Society and Lobbying in the United States

Published in Zaman
(Turkey) on 29 July 2010
by İbrahïm Öztürk (link to originallink to original)
Translated from by Garabet Moumdjian. Edited by Gillian Palmer.
Today states are, in reality, aspiring toward civil society. In Turkey, the more people discover civil society, the more they ask for a better quality of democracy and equitable development in justice. These add to the country's positive representation in the world community, as well as representing their interests more effectively.

Turkey has to deal with the Armenian lobby primarily in the U.S., but also in other countries. This is a well established fact that is not spoken about very often. Since this position leaves Turkey walking on eggshells, it is very hard to maneuver in such a highly emotional atmosphere. Moreover, its willpower is constantly being tested. This drives Turkey into taking more risks in this regard, and most of the time its efforts are not fruitful.

Since it is not an expert in dealing with the Armenian Lobby, Turkey is outsourcing this job to others. By doing so, it is sitting idle and clapping with one hand. On the other hand, Armenians do not outsource their lobbying efforts to others. They don’t sit idle and they exert pressure on elected representatives, thus making it harder for Turkey to maneuver. In Turkey, the enlightened élites have made us believe that if we put our money in the hands of lobbyists, they will take care of the job for us. What is the result? A perfect zero. This job is not being satisfactorily done by Turks who know only English as a second language, and who sit and laugh and don’t let other, more capable Turks take care of business. It follows that those people, who get hefty and porky salaries, don’t want others to be involved in this lobbying game, since that might endanger their opulent lifestyles. Thus they represent the more capable ones amongst us as monsters.

Thanks be to God that those people are not employed any more in our foreign ministry. As our state meets more with our civil society, a really fantastic thing is happening because of this synergy. During the last years, the number of academics, researchers, journalists, senators and business people who are visiting Turkey from the U.S. has been increasing exponentially. I frequently sit down with these people and talk with them.

The issue is this: We used to think that Turkey, being located in the Middle East and having a common border with the Arab World, was a strategic ally of the West during the Cold War years, which happened to also be famous for its foods, Raki [Turkish alcoholic drink] and Döner [Turkish delicacy, meat cooked by turning it around a fire]. We were wrong. Having a deep civilization, being much different from the Arabs, having a sophisticated culture, being developed and modern, but nevertheless being very hospitable and dynamic, we went with the West toward Israel. We never thought about ourselves as a singularity. We are now discovering ourselves and coming back to Turkey. Now, our main objective is to make our magnificent country known to others. In other words, we have to package and “market” Turkey.

During our visit to the United States last week, we went to Los Angeles after visiting Chicago. Our state minister, Zafer Caglayan, rightfully said that “it will take us dozens of visits in order to be able to market our country here.” It is indeed interesting that we have not done this before with a country that is considered The Empire of the known world. This becomes more problematic if we take into consideration that people from our country had long been established here and had paved the way for us in terms of marketing our country. Why haven’t we taken advantage of this?

We have to work very hard in order to make up for the time we have lost. We really worked in that direction during our visit. During our talks with the Turkish leaders of the Pacifica Institute, we learned that they had taken the initiative through the Turkish American Commerce Office and had organized a huge festival in order to make Turkey discoverable by Americans. They did this by organizing the week-long Anatolian Culture and Foods festival. They explained to us that they presented the foods and culture of five Anatolian cities and even built miniature cities for this purpose. Imagine doctoral students turning around with trays on their heads serving hot Simit [Turkish pastry] and Ottoman Sherbet to Americans attending the festival. The Turkish Consulate of Los Angeles, which is the representative of our country in the Western United States, had its share in the organization of the event.

If Turkey’s 50 governorates did this and only this, our image would reach the stars. Our tourism would prosper. As a matter of fact, why don’t we make this the goal of our lobbying effort in the United States? This is what the Turkish Consul General in Los Angeles told us. There is no gain to be attained from selling our cotton products to Americans. They might not even remember that. This was best expressed by a lady who was instrumental in organizing the above mentioned festival. The business woman told us that she didn’t hear the expression “I don’t want to visit Turkey now” from any of the attendees.

Several prayers were conducted daily in the miniature mosque during the festival. An Armenian citizen of Turkey was seen with tears in his eyes in a corner of the festival yard. He said that “when we lived there, we used to hear these prayers daily too.”


ABD'de sivil toplumu ve lobiciliği keşfederken

Günümüzde devletler aslında sivil toplumun arkasında gidiyor. Türkiye sivil toplumu keşfettikçe hem içeride daha kaliteli bir demokrasiyi ve adil bir kalkınmayı zorluyor, hem de dünyadaki temsil kabiliyeti artıyor ve çıkarlarını daha etkinlikle savunabiliyor.
Türkiye başta ABD olmak üzere birçok ülkede Ermeni lobisiyle uğraşmak zorunda. Ancak bunun yolunu ve yordamını pek iyi bildiği söylenemez. Yumurta kapıya dayandığında Türkiye 'nereden inceyse oradan kopsun' şeklinde inanılmaz duygusal tepkiler vererek, gücünü son noktasına kadar test etmekte, risk almakta, işin acı yanı olumsuzlukları da pek durduramamaktadır.

Kendi işi bilmediği gibi, işi de bilmeyenlere, yapmaya da niyetli olmayanlara havale ediyor. El, elin eşeğini türkü 'çığırarak' ararmış. Ermeniler lobiciliği başkalarına havale etmiyor, kamuoyunu etkileyip seçilmişlerin elini kolunu bağlıyorlar. Bizde ise laikçi elitler milletin paralarını yabancılarla yiyip-içmenin adına 'lobicilik' dediler. Sonuç, elde var sıfır. İngilizceden başka dil öğrenmeyen (bu yüzden 'alçak sandalyeye' oturtulan, ne olduğunu anlamadığı için saf saf gülen), yerinden kalkıp halkın arasına karışmayan, dolgun maaşları istif edip tatlı emekliliği hayal eden, ülkesinden bir işadamı gelse tersleyen, 'monşer' denilince de o çok nazenin, adeta rektifiyeden çıkmış ses tonuyla 'ama bozuluyoruz ayol' triplerine yatan kişilerle bu iş olmuyor.

Ancak çok şükür şimdi bütün bunlar hariciyemizde geçerli değil. Devletle sivil toplum buluştuğunda, 'millet sinerjisinden' müthiş hikâyeler çıkıyor. Son yıllarda ABD'den Türkiye'ye gelen akademisyen, araştırmacı, gazeteci, senatör, işadamı gibi etkili insan sayısı geometrik bir hızla artıyor. Ben de bulunduğum mahfiller nedeniyle bu ekiplerle sıkça bir araya gelip geziyorum.

Tepki kısaca şu: 'Türkiye'yi Ortadoğu'da, Arap dünyasının bir kenarında, dansöz, deve, rakı ve döner ülkesi, soğuk savaş döneminde güvenlik gerekçesiyle ABD'nin zaruri olarak katlandığı huysuz, her fırsatta 'at pazarlığı' yapan bir ortağı zannediyorduk. Yanılmışız. Derin bir medeniyet, Araplardan çok farklı bir millet, sofistike bir kültür, gelişmiş ve modern, buna rağmen misafirperver, kıpır kıpır bir ülke. Onlarca kez İsrail'e gittik, ilk defa Türkiye'ye geliyoruz. Tek göreviniz bu muhteşem ülkeyi tanıtmak, pazarlamak.'

Geçen haftaki ABD ziyaretimizde Şikago'dan sonra Los Angeles'a geçtik. Devlet Bakanı Zafer Çağlayan haklı olarak "Buralarla kurulan ilk temas, onlarca defa gelmek lazım." dedi. Şu küçücük dünyada, çağın imparatorluğu bir ülkeye bu kadar geç gidiyor, öğreniyor, temas kuruyor ve kendimizi birinci elden tanıtıyor olmak, çok acı. Ancak gittiğimiz şehirlerde gördük ki, devletten çok önce işi fark etmiş Anadolu insanı çoktan oralara gidip arkadan gelecekler için adeta dikensiz gül bahçeleri inşa etmiş, marka bir milletin yolunu açmaya başlamışlar.

Kaybedilen zamanı telafi etmek için hummalı ve adanmış çalışmalar gördük. Los Angeles'ta Türklerin kurduğu Pacifica Enstitüsü'nde yapılan sunumda kısa adı CATA olan Kaliforniya Türk-Amerikan Ticaret Odası ekonomiyi ve fırsatları, Pacifica Enstitüsü'nün görevlileri ise birlikte gerçekleştirdikleri 'Türkiye'yi keşfetmek' temasıyla Anadolu Kültür ve Yemekleri Festivali'ni anlattılar. Beş şehrin tarih, çevre ve insan temalarıyla dev minyatür şehirler kurmuş, bir hafta boyunca dev şehir Kaliforniya'yı oluk oluk buraya akıtmışlar. Millet ve medeniyet aşkına koskocaman doktora öğrencileri başlarının üstünde tepside 'sıcak simit', sırtlarında ise güğümle Osmanlı şerbeti satmışlar. Batı Amerika Türkî Konsül sayesinde temsilde birlik ve beraberlik de sağlanmış durumda.

Türkiye bunu 50 eyalette, yapabildiği kadar yapsa ve başka da hiçbir şey yapmasa imajımız tavan yapar, turizm gelirimiz katlanır. Bizim ABD'ye satacağımız en müstesna varlık da, lobiciliğin ve barış elçiliğinin kralı da bu olsa gerek. Adeta 'bizden don satın alın' diye konuyu tek bir faktöre kilitlemenin anlamı yok. Bir bayan iş kadını, "Festivali görüp de, derhal gitmek istiyorum demeyen bir kişi görmedim." diyor.

Festivalde minyatür caminin minaresinden günde birkaç kez canlı ezan okunmuş. Bir Ermeni vatandaş köşede sessizce ağlıyormuş ve 'Çünkü biz Türkiye'de yaşarken hayatın içinde bu ezan da vardı.' diyormuş.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Spain: ‘Censorship, Damn It!’*

Pakistan: No Coalition for Reason

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy

Canada: In Hegseth’s War on Journalism, Truth Is the 1st Casualty

Topics

India: The World after the American Order

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Pakistan: No Coalition for Reason

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War

Sri Lanka: The Palestinian Story Outshines Flattery and Triumphalism

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Turkey: No Kings in America but What about the Democratic Party?

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelinskiy Meeting: 1 Step Backward

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?