The Ground Zero Mosque: Could the Archbishop of New York Be a Mediator?

Published in Le Devoir
(Canada) on 23 August 2010
by Jean-Claude Leclerc (link to originallink to original)
Translated from by Lauren Messina . Edited by Heidi Kaufmann.
New York City’s Catholic Archbishop Timothy M. Dolan has offered to mediate in the controversy over the proposed Muslim center in Manhattan. In fact, the “mosque at Ground Zero” has become a serious bone of contention. Neither Mayor Michael Bloomberg, nor the American president, Barack Obama, have been able to calm dissent. But the archbishop might be the man who can.

Less dramatic than the project in Manhattan, there has been another mosque project in Staten Island that provoked an equally strong opposition. The parish priest of St. Margaret Mary, Father Keith Fennessey, agreed with a Muslim organization in May that a convent attic could serve as a mosque. At this news, debate soon raged in the local community. What would the church authorities decide?

In June, a community association invited Muslim developers to participate in a public dialogue. Paul Vitello, A New York Times journalist, gave an example of one of the questions asked by a woman at the meeting, “Wouldn’t you agree that every terrorist, past and present, has come out of a mosque?" Ayman Hammous, a representative of the Muslim American Society, had no time to finish his answer before outcries and boos erupted from the 400 people who filled the gymnasium.

One participant, Joan Moriello, said that she had spoken to the FBI that morning, wondering why this Muslim society was “on the terrorist watch list.” Murmur in the room. “Your information is incorrect, madam,” replied Hammous. And the questions continued. “Is Sharia law better than democracy in your view?” “How do you feel about the role of women in society?” “What are your views on Israel?” “Can you point to any single statement in the Koran that you would consider to be incorrect?”

Uproar in the gym. A few minutes before the police asked people to leave, however, there was a moment of silence. Bill Finnegan, a Marine back from Afghanistan, said he had been mediating between warring tribes. Standing ovation. He asked Muslims whether they would forge links with the people of this community. “Yes,” they said. Finnegan turned to the crowd, “Will you agree to forge links with these people — your new neighbors?” The crowd erupted in boos.

In late July, the Catholic authorities released their response. It was "no." However, among the committee members other than the priest who were deciding, there were two trustees and two representatives of the archdiocese, including Archbishop Dolan. A spokesman, Joseph Zwilling, would not say if the archbishop took part in the deliberations or the vote. But it’s known that the committee “voted to ratify the pastor’s decision.”

In short, we can conclude that the archbishop of New York rejected the sale of the convent. Since then, the promoters of the local mosque have also resolved to seek a place of worship for the neighborhood Muslims. But can the archbishop still be a mediator in the case for Ground Zero?

Though refusing to answer questions from the New York Times, in a radio interview, Archbishop Dolan defended Muslims’ religious freedom while encouraging developers from midtown Manhattan to accommodate people that are seen as an affront to the memory of the victims of 9/11.

The archbishop’s idea seems to be an “alternative” solution to the controversial project in Manhattan. Certainly, no particular religious or cultural project could be located there without regard for the circumstances or the environment. But, coincidentally, several other mosque projects are being blocked in various cities throughout the United States.

If New York can no longer get along with Muslims, what fate awaits a request of this nature presented elsewhere in the American democracy? The New York area has about 600,000 Muslims. If we believe the polls, Americans for the most part are revealed to be if not hostile, then negative toward them and their fellow worshippers in this country.

One can detect confusion [in differentiating] between Muslims and extremists as the result of the trauma remaining in the American mindset since 9/11. But in this widening gap, we cannot minimize the undermining, the propaganda and the exploitation that pollute the country’s media, and the devastation of which is spreading on the Internet.

In such context, especially on the eve of an election, if the parties and candidates count the votes that they hope to win in violation of the rights that they trample, should we be surprised? More worrisome, on the other hand, is the wait, if not the evasion, of the Catholic hierarchy. The Church appears, in fact, to be unable to find a path through this field strewn with prejudices and fears, if not hatred.

In the aftermath of Sept. 11, President George W. Bush presided over the grieving families and victims of the American people in a special ceremony where Christians, Jews and Muslims were represented. But since then, the country’s Muslims have been left to face more and more discrimination in America.

The Muslims in New York, we learn, are not closed to a compromise. They have much to do in order to avoid creating a precedent that would be detrimental to themselves. However, by allowing fanatics to prevail against them in a single parish, has the Church not also abandoned it’s own supporters?

Many worry about signs such as these in a society that is becoming increasingly tempted by intolerance.



La mosquée de Ground Zero - L'archevêque de New York peut-il être médiateur?
Jean-Claude Leclerc 23 août 2010 Éthique et religion

Photo : Agence Reuters Shannon Stapleton
L’archevêque catholique de New York, Mgr Timothy M. Dolan
L'archevêque catholique de New York, Mgr Timothy M. Dolan, s'est offert comme médiateur dans la controverse sur le centre musulman projeté à Manhattan. La «mosquée de Ground Zero», en effet, y est devenue une grave pomme de discorde. Ni le maire, Michael Bloomberg, ni le président américain, Barack Obama, n'ont pu calmer le jeu, au contraire. Mais l'archevêque est-il l'homme de la situation

Moins spectaculaire que le projet de Manhattan, en effet, un autre projet de mosquée, à Staten Island cette fois, y suscitait une non moins vive opposition. Le curé de la paroisse St. Margaret Mary, le père Keith Fennessy, avait convenu, en mai, avec une organisation musulmane, qu'un couvent inoccupé pourrait servir de mosquée. À cette nouvelle, le débat a vite fait rage dans la communauté locale. Qu'allaient décider les autorités de l'Église?

En juin, une association communautaire invite les promoteurs musulmans à un dialogue public. Ces invités furent mitraillés de questions. Paul Vitello, journaliste au New York Times, en cite des exemples. «Le terrorisme d'hier et d'aujourd'hui ne sort-il pas de mosquées?» Ayman Hammous, un des représentants de la Muslim American Society, n'a pas le temps de finir sa réponse. Des 400 personnes qui remplissent le gymnase fusent les huées.

Une participante, Joan Moriello, disant avoir parlé au FBI le matin, demande pourquoi cette société musulmane «se trouve sur la liste de surveillance des groupes terroristes». Murmure dans la salle. «Votre information est inexacte, madame», répond Hammous. Et les questions de continuer. «La charia est-elle à votre avis meilleure que la démocratie?» «Que pensez-vous du rôle des femmes?» «Quel est votre point de vue sur Israël?» «Pouvez-vous citer un seul exemple de passage incorrect dans le Coran?»

Tumulte dans le gymnase. Quelques minutes avant que la police ne demande aux gens de quitter les lieux, il y a cependant un moment de silence. Bill Finnegan, un marine de retour d'Afghanistan, déclare qu'il y a été médiateur entre des tribus en conflit. Ovation debout. Il demande aux musulmans s'ils forgeront des liens avec les gens de cette communauté? «Oui», disent-ils. Finnegan se tourne vers la foule. «Allez-vous accepter de forger des liens avec ces gens — vos nouveaux voisins?» La foule éclate en huées.

Fin juillet, la réponse des autorités catholiques sort. C'est non. Or, parmi les membres du comité qui en décide, on compte, outre le curé, deux fiduciaires et deux représentants de l'archevêché, dont Mgr Dolan. Un porte-parole, Joseph Zwilling, n'a pas voulu dire si l'archevêque a pris part aux délibérations ou au vote. Mais, explique-t-on, «le comité a voté pour ratifier la décision du pasteur».

Bref, faut-il conclure, l'archevêque de New York a rejeté la vente du couvent. Depuis, les promoteurs de la mosquée locale ont résolu de chercher ailleurs un lieu de prière pour les musulmans du quartier. Mais l'archevêque peut-il encore se faire le médiateur dans l'affaire de Ground Zero?

Tout en refusant, la semaine dernière, de répondre aux questions du New York Times, Mgr Dolan disait, en entrevue à la radio, défendre la liberté de religion des musulmans tout en incitant les promoteurs du centre de Manhattan à tenir compte des gens qui y voient un affront à la mémoire des victimes du 11-Septembre.

L'idée de l'archevêque paraît faite sur la solution «alternative» au projet controversé de Manhattan. Certes, aucun projet religieux ou culturel particulier ne saurait s'implanter ici ou là sans plus de considération pour les circonstances ou l'environnement. Mais, comme par hasard, plusieurs autres projets de mosquée sont bloqués dans diverses villes des États-Unis.

Si New York n'est plus capable de s'entendre avec des musulmans, quel sort attend les demandes de même nature présentées ailleurs dans la démocratie américaine? La région new-yorkaise compte quelque 600 000 musulmans. À eux et à leurs coreligionnaires du pays, s'il faut en croire les sondages, les Américains se révèlent, pour la plupart, défavorables sinon hostiles.

On peut y déceler un amalgame entre musulmans et extrémistes ou le résultat du traumatisme laissé dans l'opinion américaine par le 11-Septembre. Mais on ne saurait minimiser, dans ce fossé grandissant, le travail de sape, de propagande et d'exploitation qui pollue les médias du pays, et dont les ravages se répandent sur Internet.

Qu'en pareil contexte, surtout à la veille d'une élection, des partis et des candidats comptent les votes qu'ils espèrent en récolter au mépris de droits qu'ils piétinent, faut-il s'en surprendre? Plus inquiétant, par contre, est l'attentisme, pour ne pas dire la dérobade de la hiérarchie catholique. Cette Église paraît, en effet, incapable de tracer une voie dans ce champ semé de préjugés, de peurs, sinon de haine.

Au lendemain du 11-Septembre, le président George W. Bush avait présidé au deuil des familles des victimes et de la nation américaine dans une cérémonie spéciale où chrétiens, juifs et musulmans étaient représentés. Mais depuis, les musulmans du pays ont été laissés à la discrimination qu'ils subissent de plus en plus en Amérique.

Les musulmans de New York, apprend-on, ne sont pas fermés à un compromis. Ils auront fort à faire pour ne pas créer un précédent qui leur serait préjudiciable. Pourtant, en permettant à des fanatiques de prévaloir contre eux dans une simple paroisse, l'Église n'abandonne-t-elle pas aussi ses propres fidèles?

Plusieurs s'inquiéteront d'un pareil signe dans une société de plus en plus tentée par l'intolérance.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Hong Kong: Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake