American-Style Democracy

Published in RosalYoussef
(Egypt) on 24 August 2010
by Dr. Sami Abdul Aziz (link to originallink to original)
Translated from by Chico Evans and Nancy Yahia. Edited by .

Edited By Sarah Siyufy

If you wish to describe the American way of life or understand its true essence, which is the embodiment of the contemporary American lifestyle, you have no other choice than to use two fundamental words: "magnitude” and “hypocrisy."

Whatever is American is considered great, from double-sized cheese burgers and mega-sandwiches to skyscrapers. Not to mention American cars, air conditioners, and everything else American that is a symbol of greatness.

America's hypocrisy has reached the point of schizophrenia. The country is obsessed with individual freedoms although it cannot refrain from interfering in others’ affairs. The American desire for democracy at home does not prevent them from imposing control over other countries. Their narrow-minded views create pride for all that is American but also cause the rejection of everything that is not.

Evidence that can be referenced as an example of this hypocrisy, according to the media, is the failed attempt of the Obama administration to win congressional approval for the nomination of America's former ambassador to Egypt, Francis Ricciardone, as a U.S. ambassador in Turkey. The reason why the U.S. Congress rejected this nomination was due to what Mr. Ricciardone had declared while he was an ambassador to Egypt. He said that "Egypt has freedom of speech, just as it is in the U.S."*

His positive attitude toward Egypt and President Mubarak, at a time when there were negative attitudes toward the administration of George W. Bush Jr., also lessened his favor within the U.S. government.

Not only does Congress have the right to reject whoever is unfit or unqualified, according to its own point of view, but it can also reject anyone chosen directly by the U.S. president. This is American democracy and the secret of its power.

However, it should be noted that the reasons for rejection must appear to be in agreement with this so-called power, so that American democracy would not become the laughing stock of the world.

It may be obvious that the democracy the U.S. advocates and finances is that which accomplishes America’s own aspirations. Democracy is not the goal in and of itself. It is not an American value as some claim it to be, but rather a tool for achieving its goals, domestically as well as globally.

American democracy is a self-made democracy, created by the U.S. Nobody is allowed to make any changes or modifications. Any democracies that are accepted by other nations may be considered a dictatorship or a fascist regime if they defy the United States and oppose her desires.

Oh democracy ... how foreign you seem in a country that claims to speak in your name, on your behalf!

*Editor’s Note: This quote, accurately translated, could not be verified.


يوماتى > الديمقراطية علي الطريقة الأمريكية
كتب د. سامي عبد العزيز العدد 1574 - الثلاثاء - 24 أغسطس 2010
إذا أردت أن تصف الحياة الأمريكية أو أن تصل إلي جوهرها الحقيقي فلا مجال أمامك إلا أن تذكر كلمتين رئيسيتين باعتبارهما عنوان الحياة الأمريكية المعاصرة ألا وهما : الضخامة والإزدواجية.. أما الضخامة فتبدو في كل ما هو أمريكي، بدءاً من نوعية الساندوتشات التي تقوم علي الطبقات المتعددة أو الحجم المبالغ فيه، وانتهاءً بناطحات السحاب، وما بين الساندوتش وناطحة السحاب، تأتي السيارات الأمريكية، وأجهزة التكييف، وكل ما هو أمريكي ضخم.. أما الصفة الثانية فهي الإزدواجية التي تصل إلي حد الشيزوفرينيا.. فما بين الهوس بالحرية الشخصية يأتي الرغبة في التدخل في شئون الغير، وما بين الحرص علي الديمقراطية الداخلية يأتي الحرص علي فرض السيطرة علي الشعوب الأخري.. وما بين الاعتزاز بكل ما هو أمريكي إلي حد الشوفينية يأتي الرفض لكل ما هو غير أمريكي!!

ومن الشواهد الأخري التي يمكن الإشارة إليها كنموذج لهذه الإزدواجية، ما تشير إليه الأخبار من فشل محاولات إدارة الرئيس أوباما في الحصول علي موافقة مجلس الشيوخ الأمريكي علي ترشيح السفير الأمريكي السابق في مصر فرانسيس ريتشاردوني سفيراً للولايات المتحدة في تركيا.. ويرجع سبب الرفض إلي ما صرح به ريتشاردوني عندما كان سفيراً في مصر، من أنه "توجد في مصر حرية تعبير كتلك التي توجد في الولايات المتحدة"، إضافة إلي أن ريتشاردوني كانت له اتجاهات إيجابية نحو مصر ونحو الرئيس مبارك في وقت كانت إدارة بوش الابن لها اتجاهات سلبية نحو مصر..

من حق مجلس الشيوخ أن يرفض من يراه غير مناسب أو مؤهل لأي منصب، ومن حق مجلس الشيوخ أن يرد تعيين أي شخص يختاره الرئيس الأمريكي، فهذه هي الديمقراطية الأمريكية، وهذا هو سر قوتها.. ولكن يجب أن تأتي أسباب الرفض متوافقة مع هذه القوة المزعومة، حتي لا تصبح الديمقراطية الأمريكية أضحوكة أمام العالم ..

ولعله يبدو واضحاً أن الديمقراطية التي تدعو إليها الولايات المتحدة وتمولها هي تلك الديمقراطية التي تحقق للولايات المتحدة أهدافها.. فليست الديمقراطية هدفاً في حد ذاتها، وليست قيمة أمريكية علي ما يدعيه البعض ، ولكنها أداة لتحقيق ما تصبو إليه داخلياً وخارجياً.. الديمقراطية الأمريكية هي "ديمقراطية تفصيل" علي مقاسها، ولا يجوز لأحد أن يلعب أو يغير في المقاسات.. الديمقراطيات التي ترتضيها الشعوب الأخري هي ديكتاتوريات ونظم فاشية ما دامت ستأتي بمن يعارض الولايات المتحدة أو لا يسير علي هواها..

أيتها الديمقراطية.. كم أنت غريبة حتي في البلاد التي تزعم أنها المتحدثة باسمك، والناطقة بلسانك..
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Peru: Blockade ‘For Now’

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Mexico: Urgent and Important

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics