The Arab Puppets

Published in Al dostor
(Egypt) on 25 September 2010
by Ibrahim Eissa (link to originallink to original)
Translated from by Ayat Rashad. Edited by Julia Uyttewaal.
If American documents affirmed that an Arab king, whose country was named after him, used to get a salary of $7,966.50 (U.S.) from Britain's Secret Intelligence Service during the establishment of his country, and if those same documents stated that another Arab king used to receive $1 million a year in exchange for providing services to the CIA and Israeli Intelligence, how would you feel about it?

Ever since the fateful moment when American President Roosevelt told General Halifax, the British ambassador to the U.S. at the time, "Persian oil … is yours. We share the oil of Iraq and Kuwait. As for Saudi Arabian oil, it’s ours," the Arab region has become a farm for American policies. And if you read Robert Dreyfuss' recently published book, "Devil's Game: How the United States Helped Unleash Fundamentalist Islam," you will discover that the puppeteers in the White House hold the strings of their Arab-king puppets at all times, even while asleep in their beds.

In January 1980, America's national security advisor Brzezinski visited Egypt to mobilize Arab support for jihad. A few weeks following his visit, Anwar al-Sadat [president of Egypt in 1980] agreed to Egypt's complete participation in jihad and gave consent to American forces to use Egypt as an air base where they could supply the participants with shipments of arms. He also launched the process of recruitment, training and arming activists of the Islamic group to fight the battle. For a while, Sadat and his government were active participants in the recruitment and administration of a secret number of zealots who were being prepared to fight against the Soviets [in Afghanistan]. The Egyptian planes of shipments took off from Qina and Aswan to transfer continuous supplies to the jihad bases in Pakistan.

John Cooley, the head of the CIA branch in Pakistan during the war, said, "Egypt opened its warehouses to supply the mission of Jihad."* Egypt and other countries, as Dreyfuss mentions in his book, provided more than just arms. A number of Islamic states had decided it would be sagacious to send Islamic jihadists to the Afghan war, with the intention of killing two birds with one stone: First, they would satisfy the U.S.; second, they would get rid of a thorn in their side. Sadat may have felt, as most of the other leaders did, that these jihadists would be killed in the war. By the end of 1980, however, the U.S. had sent instructors from the United States Army Special Forces division to teach the Egyptians responsible for training Egyptian volunteers participating in jihad in Afghanistan.

The same scene is now being repeated as the U.S. recruits the Arab policy for the benefit of Israel, which subsequently benefits the U.S. This recruitment is clear, and there is no misunderstanding or masking with regards to the orders and instructions according to which everyone is working: first, a settlement of the Palestinian cause, achieved by giving up rights in exchange for fractions of land (conservative Arabs will accept less than 90 percent of the West Bank and Gaza — which constitutes 22 percent of the remains of Arab Palestine — in exchange for a flag, anthem and treatment of Mohammed Dahlan in the hospitals of Tel Aviv); second, a strike on Iran to fracture the bones of its nuclear project.

In any case, I don't believe that any Arab official is now receiving a single cent from the CIA or otherwise. What they obtained from looting the riches of their people is already enough for them to pay the CIA back, as well as spend on the CIA's projects and plans in the region.

*EDITOR'S NOTE: John Cooley was in actuality a news reporter, not the head of the CIA branch in Pakistan, and this quote was taken from his book, "Unholy Wars: Afghanistan, America and International Terrorism."





لاعبو العرائس العربية
السبت, 25-09-2010 - 11:52الجمعة, 2010-09-24 16:12 | إبراهيم عيسى

* من أول السطر

عندما تؤكد الوثائق الأمريكية أن ملكاً عربياً تسمت بلده علي اسمه كان يتقاضي خمسة آلاف جنيه إسترليني راتباً شهرياً من المخابرات البريطانية وقتما كان يؤسس دولته، وعندما تعلن الوثائق نفسها أن ملكاً عربياً آخر كان يحصل علي مليون دولار سنوياً مقابل خدماته للمخابرات المركزية الأمريكية ومعلوماته للمخابرات الإسرائيلية، فما الذي ستشعر به ساعتها؟

منذ اللحظة التعسة التي قال فيها الرئيس الأمريكي روزفلت للورد هاليفاكس ـ السفير البريطاني في أمريكا ـ «نفط إيران لكم، ونشارككم في نفط الكويت والعراق، ونفط السعودية لنا»، والمنطقة العربية صارت مزرعة للسياسة الأمريكية، والذي يقرأ كتاب (لعبة الشيطان -دور الولايات المتحدة في نشأة التطرف الإسلامي) للمؤلف روبرت دريفوس، والذي صدر مؤخراً عن مركز دراسات الإسلام والغرب يكتشف أن لاعبي العرائس الجالسين في البيت الأبيض يمسكون بحبال عرائسهم حتي وهم نائمون علي فراشهم، ففي يناير 1980 زار مستشار الأمن القومي الأمريكي بريجنسكي مصر لتعبئة الدعم العربي للجهاد، وخلال أسابيع من زيارته وافق السادات علي مشاركة مصر الكاملة في الجهاد وأعطي موافقة للقوات الجوية الأمريكية علي استغلال مصر كقاعدة وتوفير كميات من الأسلحة للمشاركين في العمليات وتجنيد وتدريب وتسليح نشطاء الجماعة الإسلامية في مصر لخوض المعركة، وأصبح السادات وحكومته لفترة من الوقت أحد المساهمين الفعليين في تجنيد وإدارة عدد سري من المتحمسين الذين يتم إعدادهم لمحاربة السوفيت هناك. وأقلعت طائرات الشحن المصرية من قنا وأسوان لنقل إمدادات متوالية إلي قواعد الجهاد في باكستان، ويقول جون كولي ـ رئيس فرع المخابرات في باكستان خلال فترة الحرب ـ «فتحت مصر مخازنها لترسلها إلي مهمة الجهاد». ووفرت مصر ودول أخري ـ كما يؤكد «دريفوس» في كتابه ـ ما هو أكثر من السلاح، وقرر عدد من الدول في العالم الإسلامي أنه من الحصافة إرسال المجاهدين الإسلاميين إلي الحرب الأفغانية، ربما يعتقدون أنهم يصيدون طائرين بحجر واحد، أولاً: هم يرضون الولايات المتحدة التي كانت تبحث عن مقاتلين، وثانياً: يتخلصون من شوكة في خاصرتهم، وربما شعر السادات مثل غالبية القادة الآخرين بأن هؤلاء سوف يموتون في الحرب، وبحلول نهاية عام 1980 تم إرسال مدربين من الجيش الأمريكي إلي مصر لنقل خبرات القوات الأمريكية الخاصة إلي هؤلاء المصريين الذين سيدربون المتطوعين المصريين الذين سوف يذهبون للجهاد في أفغانستان.

المشهد نفسه يتكرر الآن في تجنيد السياسة العربية لخدمة إسرائيل التي هي خدمة واضحة مباشرة لأمريكا، والتجنيد لا لبس فيه ولا مداراة بل الكل يعمل وفق التعليمات والأوامر التي تتلخص في:

- تسوية للقضية الفلسطينية يتم فيها التنازل عن جميع الحقوق مقابل فتات الأرض الفلسطينية (سوف يقبل عرب الاعتدال بأقل من تسعين في المائة من الضفة وغزة التي تمثل الاثنين وعشرين في المائة المتبقية من فلسطين العربية ) مقابل علم ونشيد وعلاج محمد دحلان في مستشفيات تل أبيب.

-ضربة عسكرية لإيران تكسر ضلوع مشروعها النووي.

عموماً لا أظن أن أي مسئول عربي يحصل الآن علي بنس من المخابرات الأمريكية أو غيرها، فقد اكتفوا بنهب ثروات شعوبهم التي تسمح لهم فعلا برد الدين والإنفاق علي خطط ومشروعات المخابرات الأمريكية في المنطقة!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Germany: Donald Trump’s Failure

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Spain: State Capitalism in the US

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics