Incitement against Muslims in the United States

Published in al Quds
(Palestine) on 27 August 2010
by Mohammed Gameeh (link to originallink to original)
Translated from by Marissa Icabone. Edited by Alex Brewer.
In general, I do not think that Arabs and Muslims have problems on the streets of America. In addition, until recently, the American model was admired by not only Arabs and Muslims, but also by many others.

The problem lies with a number of advocates for hate, or with those who practice “intellectual terrorism.” They use their positions as heads of media, economic and political institutions to widen the gap between America and Muslims. They also work for the special interests of Israel and for electoral and political interests of the United States. Along with these “double agents” there are also a number of Christian fundamentalists or Neo-Christians. These groups are the reason for the collapse of the relationships between America and Muslims. Of course, the role of some Muslims who also, through their words and actions, seek to widen the gap between these two groups, cannot be ignored.

For example, Newt Gingrich, a former speaker of the house in the U.S. Congress said, “the Israeli people are facing the threat of a nuclear Holocaust.”* He connected the fate of the American people to Israel by saying “the United States could lose a few million people or a number of cities to a terrorist attack with weapons of mass destruction.”* Could that be anything but a publicity stunt?

This former representative, who has a passion for Israel, states —in the first part of the above quote — that Israel is threatened by a possible nuclear attack. This is obvious incitement against the Shiite Muslims in Iran. Unfortunately some Iranian policies and press releases help the promoters of these lies. Notice the second part of his quote: that millions of Americans are threatened with annihilation and that a number of American cities are threatened with being wiped off the map by an al-Qaeda terrorist attack with weapons of mass destruction. This is clear incitement against Sunni Muslims who are often times grouped together with al-Qaeda. Al-Qaeda press releases only add fuel to Newt Gingrich’s fire. Gingrich rebukes President Obama because he is exposing Israel to danger due to his vision of establishing a Palestinian state. He is also is the one who once said that, “the Sharia (Islamic law) is fundamentally based on principles that are terrifying to the West.”*

Contrary to Gingrich, President Obama believes that the first line of defense in the ‘War on Terrorism’ is the Afghan front. Gingrich responded to this belief by simply stating “he is wrong.” He then added, “I believe there are three fronts in the war on terrorism: the first is here in the United States, the second is in Europe, and the third is in the Middle East.”* His objective here is clear, to connect the Middle East issue or the Israeli war against Arabs with the war on terrorism in America as the first front and the war on terrorism in Europe as the second. This war has come to mean, according to the Israeli apologists in Washington, “the War on Islam.” Daniel Pipes is one of those who vow to defend Israel. He said, in absolute confidence, during the American electoral campaigns, that if Obama wins, Bush will attack Iran during the remaining weeks of his presidency because he knows Obama will not do it. He said this based on security ideals rather than on any actual analysis.

The smear campaigns that some countries have been exposed to by supporters of Israel, for example, Saudi Arabia, are similar to some of what has been mentioned in this article. They use these campaign tactics in the name of women’s and worker’s rights. They also use them against deals for the sale of American weapons to arm the Saudi army with modern American arms and for calling for a boycott of Saudi Arabia and halting Saudi oil imports.

Turkey has also not been immune to the fire of Israeli interest groups in Washington and New York. Pipes says that Recep Tayyip Erdogan has a hidden agenda and that a number of those around him hold different beliefs than those who guard Turkey’s secularism, saying that they are members of “the military, judges, and public service officers”* in Turkish institutions. Pipes goes on to add that Erdogan seeks to dismantle the secular revolution of Ataturk and implement Sharia law in its place. The final result of the plans of the Justice and Development Party (AKP) is “the Islamic Republic of Turkey.”

It is strange that these apologetic elements are warning Europe of the growing role of Turkey in order to prohibit it from joining the “Christian Club”; at the same time, they are also warning of Turkey’s growing distance with the West and of the Turks leaning towards Arabs and Muslims. Supports of Israel in the United States have succeeded in convincing Americans that the fate of America is somehow linked to the fate of Israel. They contend that the Israeli front is the most important front for America’s war on terrorism and that the Israeli army pays its taxes in blood in order to provide Americans with the black liquor that is essential to their economy. They have also, to a certain extent, succeeded in concealing their real objectives of attacking American Arabs and Muslims for the interest of Israel. Additionally, they have succeeded in preventing American support for Israel’s accountability as well as limiting criticism of Israel in American media.

An official from CNN said that previously, in one day, the network received upwards of 6 thousand emails and text messages complaining that the broadcasts were anti-Israel. The biggest success of those in control of Congress is that it now seems that Congress is split into three parts instead of two: the Senate, the House of Representatives and the Knesset. Surprisingly, the Knesset seems to be the most moderate of these three bodies.

Despite attempts of researchers to appear loyal to America and American values, they sometimes let show their real goal of protecting the interests of Israel or Judaism in the United States and abroad. Daniel Pipes says, “The growing presence and increasing impact of Muslims in the United States will pose a real threat to American Jews.”* When Pipes was appointed to the board of the United States Institute for Peace, English-American journalist Christopher Hitchens wrote an article titled, “Pipes is Not a Man of Peace.” In reference to Pipes’ hostility towards the mission of the institute, namely promoting peace, he states, “When I read that Daniel Pipes had been nominated to the board of the United States Institute of Peace (a federally funded body whose members are proposed by the president and confirmed by the Senate), my first reaction was one of bafflement. Why did Pipes want the nomination? After all, USIP, a somewhat mild organization, is devoted to the peaceful resolution of conflict.” He goes on to mention that Pipes is hostile to promoting peace, the mission of the institute.

In spite of past success achieved by supporters of Israel, it seems that the Israeli lobby has begun to feel that while they are still the main players, they are no longer only ones on the field. The formation of an American academic movement that follows the Israeli lobby and its dealings poses a threat to it. This movement has reached its peak with the work of two American researchers, John Mearsheimer, Professor of Political Science at the University of Chicago and Stephen Walt, Professor of International Affairs at Harvard University. These two men have accurately unveiled the size of Israeli groups, their influence on American foreign policy and their counterproductivity in regard to American national interests. Also, this movement has called for a number of boycotts of Israel on both sides of the Atlantic.

Israel’s extreme policies, which embarrass its allies, form the main line of support for these anti-Israel movements in Washington while also strengthening the justification of Israel’s enemies.

*Editor’s Note: These quotations, while accurately translated, could not be verified




التحريض ضد المسلمين في الولايات المتحدة
الأثنين سبتمبر 27 2010 - محمد جميح
لا أعتقد أن لدى العرب والمسلمين - بشكل عام - أي مشكلة مع الشارع الأميركي والنموذج الأميركي الذي كان إلى وقت قريب محل إعجاب، ليس من قبل العرب والمسلمين وحدهم لكن من طرف شعوب أخرى كثيرة.

المشكلة تكمن في عدد من دعاة الكراهية، أو لنقل «الإرهاب الفكري»، الذين يديرون مؤسسات إعلامية واقتصادية وسياسية كبرى لها دورها السلبي في توسيع الهوة بين أميركا والمسلمين على وجه الخصوص خدمة لسياسات إسرائيلية أو لمصالح انتخابية أو اقتصادية داخل الولايات المتحدة. هؤلاء المزدوجو الجنسية في مجملهم، ومعهم عدد من «الأصوليين المسيحيين» أو «المسيحيين الجدد»، هم سبب الخلل في العلاقة بين أميركا والشعوب الإسلامية، بالطبع من دون إغفال دور بعض المسلمين الذين تخدم أقوالهم وأفعالهم خطط الجماعات التي تسعى لتوسيع الهوة بين الجانبين.

يرى عضو سابق في الكونغرس الأميركي، ومسؤول عن السياسات والاستراتيجيات في مجلس النواب (نيوت غينغريتش)، أن «الشعب الإسرائيلي يواجه خطر هولوكوست نووي»، ويربط مصير الشعب الأميركي بالدولة الإسرائيلية بقوله «إن الولايات المتحدة الأميركية قد تفقد عدة ملايين من شعبها، كما قد تفقد عددا من مدنها بسبب هجوم إرهابي محتمل بأسلحة الدمار الشامل». فماذا يمكن أن نسمي ذلك غير نوع من الدعاية المكشوفة الأهداف؟

يرى هذا النائب الإسرائيلي الهوى - في الشق الأول من الاقتباس أعلاه - أن إسرائيل مهددة نوويا، وذلك تحريض واضح ضد المسلمين الشيعة في إيران التي تساعد للأسف ببعض سياساتها وخطابها الإعلامي مروجي هذه الأكاذيب، ويرى كذلك - في الشق الثاني من كلامه - أن ملايين الأميركيين مهددون بالإبادة، وأن عددا من المدن الأميركية مهددة بأن تمحى من الخارطة في حال وقوع هجوم إرهابي بأسلحة الدمار الشامل من قبل «القاعدة»، وهذا تحريض واضح ضد المسلمين السنة الذين يُربط بهم عادة تنظيم القاعدة، ذلك التنظيم الذي يستفيد من خطابه الإعلامي أمثال نيوت غينغريتش الذي وبخ الرئيس أوباما لأنه يعرض وجود إسرائيل للخطر بسبب رؤيته لإقامة دولة فلسطينية. وهو الذي قال يوما إن «الشريعة (الإسلامية) في طبيعتها قائمة على مبادئ مرعبة بالنسبة للعالم الغربي.

ويناقض غينغريتش الرئيس أوباما الذي يرى أن الخط الأول لـ«الحرب على الإرهاب» هو في الجبهة الأفغانية. يقول غينغريتش عن فكرة أوباما السابقة «إنها خطأ».. ويضيف «في اعتقادي أن هناك ثلاث جبهات للحرب على الإرهاب: الأولى هنا في الولايات المتحدة، والثانية في أوروبا، والثالثة في الشرق الأوسط». والهدف واضح بالطبع وهو ربط قضية الشرق الأوسط أو حرب إسرائيل ضد العرب بالحرب ضد الإرهاب في أميركا - كجبهة أولى - والحرب ضد الإرهاب في أوروبا على اعتبار أنها الجبهة الثانية في هذه الحرب التي أصبحت تعني في قاموس الاعتذاريين الإسرائيليين في واشنطن الحرب على الإسلام.

دانيال بايبس، أحد الذين نذروا أنفسهم للدفاع عن إسرائيل، وهو الذي قال - في ثقة مطلقة - أثناء الحملات الانتخابية الأميركية إنه إذا فاز أوباما فإن بوش سوف يضرب إيران في الأسابيع العشرة المتبقية من ولايته، لعلمه أن أوباما لن يقدم على ضرب إيران. وقد كان قوله أمنيا أكثر منه تحليلا علميا.

وغير بعيد عما ذكر في صدر هذه المقالة حملات التشويه التي تتعرض لها بلدان مثل المملكة العربية السعودية من قبل أنصار إسرائيل، تارة باسم حقوق المرأة، وأخرى باسم حقوق العمالة، وثالثة ضد صفقات بيع السلاح الأميركي لتسليح الجيش السعودي بالأسلحة الأميركية الحديثة، ورابعة بالدعوة إلى مقاطعة السعودية وعدم استيراد النفط السعودي.

تركيا كذلك نالها نصيب من نيران جماعة إسرائيل في واشنطن ونيويورك.. يقول بايبس إن رجب طيب أردوغان يحمل أجندة خفية، وإن عددا من رفاقه يحملون عقيدة تخالف حراس العلمانية التركية الذين قال إنهم يتكونون من «العسكر والقضاة والسلك الإداري» في المؤسسات التركية. وأضاف بايبس أن أردوغان يسعى لتقويض الثورة العلمانية التي قام بها أتاتورك وإحلال الشريعة مكانها، وأن النتيجة النهائية لمخططات حزب العدالة والتنمية هي «الجمهورية الإسلامية التركية».

والغريب أن هذه العناصر الاعتذارية في الوقت الذي تحذر فيه أوروبا من تنامي الدور التركي في دعوة إلى إقصاء تركيا ومنعها من دخول «النادي المسيحي»، فإن العناصر ذاتها تحذر من ابتعاد تركيا عن الغرب وتوجهات الأتراك نحو العرب والمسلمين.

وقد نجح أنصار إسرائيل في الولايات المتحدة في أن يوهموا الأميركيين بأن مصير أميركا وإسرائيل مشترك، وأن إسرائيل جبهة من جبهات الحروب الأميركية ضد الإرهاب، وأن الجيش الإسرائيلي يدفع ضريبة الدم من أجل أن يوفر للأميركيين السائل الأسود الذي لا بد منه لاقتصادهم. كما نجحوا في إخفاء أنفسهم إلى حد ما، وإخفاء أهدافهم الحقيقية في ضرب أميركا بالعرب والمسلمين وضرب المسلمين بأميركا لصالح إسرائيل. كما نجحوا في منع وضع الدعم الأميركي لإسرائيل محل المساءلة، وكذا نجحوا في الضغط لتجنب انتقاد إسرائيل في وسائل الإعلام الأميركية.

وقد قال أحد مسؤولي شبكة «سي إن إن» إنه يتلقى في بعض الأحيان 6 آلاف رسالة إلكترونية ورسالة نصية قصيرة في يوم واحد تشكو من أن خبرا ما كان معاديا لـ«إسرائيل» أذيع على الشبكة. ويتجلى النجاح الأكبر لهؤلاء في السيطرة على مجلسي الكونغرس الأميركي إلى درجة يخيل للمرء معها أن الكونغرس الأميركي بات مكونا من ثلاث غرف بدل غرفتين، وهي: مجلس الشيوخ ومجلس النواب والكنيست.. وأن الكنيست هو الأكثر اعتدالا بين الغرف الثلاث.

وعلى الرغم من محاولات هؤلاء للظهور بمظهر الباحثين المخلصين للشعب الأميركي وللقيم الأميركية، فإنهم أحيانا يصرحون بهدفهم الحقيقي وهو حماية المصالح الإسرائيلية أو اليهودية داخل الولايات المتحدة وخارجها. يقول دانيال بايبس «إن تزايد الوجود المسلم وقوة تأثيره في الولايات المتحدة سيشكل خطرا حقيقيا على اليهود الأميركيين»، وهو ذاته الذي عندما عين في إدارة المعهد الأميركي للسلام قال عنه كريستوفر هيتشنز الصحافي الأميركي من أصل إنجليزي في مقالة بعنوان «بايبس ليس رجل سلام»: «لماذا يريد بايبس أن يعين في المعهد الأميركي للسلام ما دام المعهد قد أنشئ للبحث عن الحلول السلمية للصراعات؟»، في إشارة إلى أن أفكار بايبس معادية لتوجهات المعهد في إحلال السلام.

ورغم النجاحات التي حققها أنصار إسرائيل على مدى العقود الماضية فإنه يبدو أن اللوبي الإسرائيلي بدأ يحس بأنه لم يعد اللاعب الوحيد في الساحة، وإن كان لا يزال هو اللاعب الرئيسي. نقطة الخطورة على هذا اللوبي هي في تبلور حركة أكاديمية أميركية بدأت تهتم باللوبي ودوره، هذه الحركة بلغت جهودها الذروة في عمل الباحثين الأميركيين جون مرشيمر، أستاذ العلوم السياسية في جامعة شيكاغو، وستيفن والت، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة هارفارد، اللذين كشفا بشكل دقيق عن حجم جماعات الضغط الإسرائيلية والأثر الذي تحدثه في السياسة الخارجية الأميركية، والمردود السلبي لأعمال هذه الجماعات على المصالح القومية الأميركية. كما تبلورت هذه الحركة في عدد من الدعوات لمقاطعة إسرائيل على جانبي الأطلسي.

لعل الرافد الأكبر لحركات مقاومة النفوذ الإسرائيلي في واشنطن هو سياسات إسرائيل المتطرفة التي تحرج أصدقاءها وتقوي حجة الخصوم.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Russia: Trump the Multipolarist*

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Israel: Why Is Flawed Gaza Data in Top US Journal? – Opinion

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Cuba: The Middle East Is on Fire