Turkey Is Being Misunderstood in the United States

Published in Sabah
(Turkey) on 20 October 2010
by OKAN MÜDERRİSOĞLU (link to originallink to original)
Translated from by Tyler Evans. Edited by Heidi Kaufmann.
Turkish-American Council board member Haluk Dincer is visiting the United States for meetings with his colleagues. During the course of his visit, Dincer stated that Turkey is being perceived incorrectly in the United States.

This “negative view of Turkey” has even affected the private sector. Dincer stated that “Turkey’s problem is that it is being misunderstood. The leadership understands Turkey’s position, but in Congress the situation is different.”

Dincer held meetings in Washington in order to initiate momentum for President Obama’s “Model Partnership” project. Dincer evaluated the state of the Turkish economy and the future of U.S.-Turkish relations, pointing out to Sabah [newspaper] the following factors.

The Lobby Factor: Turkey’s position is well-understood in the executive [branch]. But in Congress, the situation is different. In the run-up to the election, the Israeli lobby is applying political and financial pressure. The financial crisis has cost the Obama administration dearly in terms of prestige, making it appear weak in front of Congress. Consequently, foreign policy issues like Israel and Iran are coming to the forefront, and Turkey’s position on Iran is not coming across clearly.

A Warning About a “Turkey-less” Israel: The U.N. Human Rights Commission identified the Mavi Marmara operation as “unlawful, an unacceptable level of brutality.” I don’t understand why Israel insists on defending this unfortunate incident. An Israel without Turkey would be extremely isolated in the region. I’m curious as to exactly what kind of future the Israelis are imagining.

A Criticism of the Embargo: Turkey does not want nuclear weapons in the Middle East. But it also sees that brute force against Iran will not get us anywhere. The U.N.'s decision on sanctions against Iran is focused on banning business and finance activities that support Iran’s nuclear program. However, first the U.S. and then Europe have expanded the embargo to encompass nearly all of Iran’s banking sector and external trade. There has been an embargo against Iran since 1979, and what has been accomplished? These kinds of policies only unite the people around their government.

Being Misunderstood: The problem for Turkey is that it is misunderstood in the U.S. The United States is having trouble reading the dynamics in the Middle East and the wider world. Actually, on a strategic level, Turkey is largely in alignment with the U.S. Of course, we have different views about how to deal with third-party countries. But the perception of Turkey in the U.S. is too severe to be based solely on this divergence of opinion over means. In the U.S., the widespread perception is that Turkey is turning its focus away from the West.

This Could Affect Trade: For years, Turkey has enjoyed intensive political and military relations with the United States. In heading up the founding of the American-Turkish Council, the late Turgut Ozal wanted to add an economic dimension to U.S.-Turkish relations. U.S.-Turkish relations have never been easy, but they have never fallen to as low a level as [they are] today. If these perceptions persist, businesses may feel hesitant about engaging in activities involving U.S.-Turkey trade. This is a small risk, but it does exist. As an organization that will work closely with both governments, the new council has the potential to yield positive results. Discussing these issues at the ministerial level would be a positive contribution to cooperation and our efforts on this issue.

Prescription for a Solution: A solution is only possible through dialogue. As Robert Wexler puts it, we need to stop just talking and start understanding one another. When the Obama administration first entered office, its message was centered around drawing down in Afghanistan and Iraq and extending a hand to all parties. Before asserting that “these policies offer Turkey an unparalleled opportunity,” we should take a look at the actual situation today.

Unsubstantial Meetings: The U.S.' Middle East Peace meetings are clearly just for show. Turkey is not present because it is claimed that Turkey cannot be a constructive contributor. But without Turkey, Middle East peace is impossible.

We Need to Stop Talking and Start Understanding Each Other: Dincer emphasized that dialogue is the only way to change the perception of Turkey in Washington, adding that, “As Robert Wexler puts it, we need to stop talking and start understanding one another. When the Obama administration first entered office its message was centered around drawing-down in Afghanistan and Iraq and extending a hand to all parties. Before asserting that "these policies offer Turkey an unparalleled opportunity," we should take a look at the actual situation today.”*


*Editor's Note: Quotation could not be verified.


Amerikan Türk Konseyi toplantıları için ABD'de bulunan Dinçer, Washington'da Türkiye algısının yanlış olduğunu söyledi

ABD'deki, "negatif Türkiye" algısı özel sektörü harekete geçirdi. Türk-Amerikan İş Konseyi Başkanı Haluk Dinçer, "Türkiye'nin meselesi yanlış anlaşılması. Algı gerçekten kötü. Yönetim Türkiye'yi anlıyor ama Kongre'de durum farklı" dedi. Amerikan Türk Konseyi toplantıları ve Başkan Barack Obama'nın ortaya attığı Model Ortaklık projesine canlılık kazandırmak için Washington'da bulunan Dinçer, iki ülke ilişkilerinin geleceği ile Türkiye ekonomisinin performansını SABAH'a şöyle değerlendirdi:
LOBİ FAKTÖRÜ: Türkiye'nin pozisyonu ABD hükümet kanadında daha iyi anlaşılıyor ama Kongre'de durum farklı. Seçimler öncesinde Yahudi lobisi siyasal ve finansal baskı uyguluyor. Obama yönetimi kriz dolayısıyla güç ve prestij kaybetmiş durumda. Kongre nezdinde güçlü hükümet yok. Dolayısıyla dış politika ve İran, İsrail konuları ön plana çıkıyor. İran konusunda Türkiye'nin tutumu tam anlatılamadı.
T Ü R K İ - YE'SİZ İSRAİL UYARISI: İsrail'in Mavi Marmara baskını için Birleşmiş Milletler (BM) İnsan Hakları Komisyonu, "Hukuka aykırı, aşırı güç kullanıldı" dedi. İsrail hükümeti, neden bu talihsiz olayı savunuyor, anlamakta zorlanıyorum. Türkiye'siz İsrail çok yalnız kalır. Burada nasıl bir gelecek görüyorlar, merak ediyorum.
AMBARGO ELEŞTRİSİ: Türkiye, Ortadoğu'da nükleer silah istemiyor. Ayrıca İran'a karşı kaba kuvvetle bir yere gidilemeyeceğini de görüyor. BM'nin aldığı yaptırım kararı, İran'ın nükleer silah geliştirmesine yönelik ticaret ve finansmanın yasaklanması yönünde. Ancak önce ABD sonra AB ülkeleri neredeyse tüm bankacılık ilişkileri ve ticareti ambargo kapsamına alacak kadar yaptırımı genişletti. 1979'dan bu yana İran'a ambargo uygulandı. Ne sonuç alındı? Bu politikalar, halkı yönetimin etrafında kemikleştiriyor.
YANLIŞ ANLAŞILMA SORUNU: Türkiye'nin meselesi yanlış anlaşılması. ABD ise Ortadoğu dinamiklerini ve değişen dünyayı okumakta zorlanıyor. Aslında stratejik konularda ABD ile uyum konusunda uzak değiliz. Buna karşın üçüncü ülkelerle ilgili konularda yöntem farklılığımız var. Ama ABD'deki Türkiye algısı bunun da ötesinde kötü. Algı 'Türkiye'de eksen kayması yaşanıyor' şeklinde.
TİCARETE YANSIYABİLİR: ABD ile uzun yıllardır çok yoğun siyasi ve askeri ilişki içinde olduk. Merhum Turgut Özal 1981'de Türk- Amerikan İş Konseyi'nin kurulmasına öncülük ederken var olan ilişkilere ekonomik boyut da kazandırmak istemişti. Türk-Amerikan ilişkileri hiçbir zaman kolay olmadı. Ama hiçbir zaman algı bugünkü duruma da düşmedi. Bu algı devam ederse iki ülke işadamları ticari ilişkilere girmekten imtina edebilir. Yüksek olmasa da bu risk var. Yeni İş Konseyi, her iki hükümetle de yakın çalışacak bir kurul olarak netice verebilir. Bakanlar düzeyinde bir masa etrafında her şeyin konuşulması bizim çabalarımıza, işbirliklerimize katkı sağlar.
ÇÖZÜM REÇETESİ: Çare, diyalogtan geçiyor. Robert Wexler'ın da dediği gibi "Konuşmayı bırakıp, birbirimizi anlamamız lazım!" Obama yönetimi işbaşına geldiğinde ilk mesajları Irak ve Afganistan'dan çekileceği, herkese elini uzatacağı yönündeydi. 'Bu politika Türkiye için eşsiz fırsatlar sunacak' derken, bugün geldiğimiz noktaya bakın.
GÖSTERMELİK TOPLANTI: ABD'de göstermelik Ortadoğu Barış Toplantısı düzenleniyor. Türkiye yok. 'Türkiye arabulucu olamaz' diyorlar. Ama Türkiye'siz Ortadoğu'da barış olmaz.

'Konuşmayı bırakıp anlamamız gerekli'
WASHİNGTON'DAKİ Türkiye algısının değişmesi için tek çözümün diyalog olduğunu belirten Dinçer şunları kaydetti: "Robert Wexler'ın da dediği gibi "Konuşmayı bırakıp, birbirimizi anlamamız lazım!" Obama yönetimi işbaşına geldiğinde ilk mesajları Irak ve Afganistan'dan çekileceği, herkese elini uzatacağı yönündeydi. 'Bu politika Türkiye için eşsiz fırsatlar sunacak' derken, bugün geldiğimiz noktaya bakın."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Mexico: Urgent and Important

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?

Previous article
Next article

1 COMMENT

  1. Turkey is doing the right thing. The real problem in the region is Israel. Jews lived in Turkey for five centuries and thrived. Jews after the Holocaust were lure into Israel by Zionists. They are living still in exile. So creation of Israel was an act of defiance of Torah teachings. To this the Zionist founding father Ben-Gurion added defiance. He needed to circumvent exile. So he decided to do away with God once for all. God’s name was replaced at swearing in ceremony with ‘Rock’ of Israel. Hews might be non-observant but they strongly believe in Torah. Denial of God is a blasphemy. Israel has, thus, become a non Jewish state and the Rabbis are apprehensive of a serious repercussion from God. The strong Jewish Lobby in America is perturbed. Americans are predominantly Evangelists. The President needs American foreign policy to seek new horizons to breathe new vigor in the economy. Middle East has acquired great importance and Obama is reaching out to the Arabs. The conflict cannot continue and Iran phobia trumpeted up by Israel is proving blown up. The best solution to ease things down is to introduce a viable functioning democracy and to pave the way for the rapid transition of Middle East from obscurity into the thriving first world. Iran is of great importance to the whole world as a trading nation. With Israel in the doldrums Iranians are likely to get rid of the theocratic rulers and opt for integration into the Middle East new economic Block. Turkey is a functioning democracy and has more importance than Israel to America.