“Americans have forgotten the rest of the world,” writes the international edition of Newsweek on the cover. A central issue of the last 10 years, the war in Afghanistan has disappeared from electoral debates; Iraq seems a distant memory, even if American soldiers are still in the streets of Baghdad; the rivalry with China is a menace taken seriously only when critics evoke the immediate and catastrophic consequences for the American economy. Iran is an eternal enemy, if never really tangible; the process of peace between Israelis and Palestinians is an inconclusive game for diplomats. All the other topics of foreign affairs (from North Korea to Yemen, to Turkey, not to mention the European Union) have finished in a cone-shaped shadow, completely irrelevant with respect to the internal economy, the only oppressor in next Tuesday’s elections.
Republican senator Lindsey Graham asks, “Has there been a serious exchange between any candidates — tea party, Republican, Vegetarian, Libertarian, Democrat — about what we should be doing with Iran? Have you seen one commercial about whether our Afghanistan strategy is good or bad? We’re within days, literally, of a major shift in power in Washington, and you would never know that this nation is involved in two wars, and looming threats face us all that could change the course of humanity and mankind. What I don’t understand is how in the world did this happen?” Global menaces haven’t disappeared from the scene, but what’s disappeared is their perception of public opinion and of consequence in the vocabularies of the political parties that will collide at the midterm elections. The dictates of American neo-isolationism impose public elision of each “issue” that falls outside of the borders, a reflection of an America preoccupied by the economic crisis, tormented by the unemployment rate and essentially indifferent to all the rest — the opposite of what was seen during the Bush administration.
According to a New York Times poll, 60 percent of American voters are convinced that the economy is the fundamental problem, while only 3 percent judge the war in Afghanistan an issue on which political affiliation can be based; the numbers published yesterday by the Washington Post say that the majority of Americans fear being unable to pay their mortgages. Just as the mood of voters is dominated by domestic concerns, so is the mood of the candidates: The Democrats expect nothing more than to tear down the myth of America as a “global policeman,” and the Republican narrative is being held hostage by the tea party, a force calibrated exclusively on the platform of internal power reform. Even for them an American that turns its shoulders to foreign politics is a victory.
Brian Katulis, a foreign policy analyst at the Center for American Progress, a think tank allied closely with Barack Obama, tells Il Foglio that “economic difficulties have certainly reduced the weight of foreign policy in these midterm elections, but the perception of global issues will resume with the 2012 presidential elections because they are inescapable facts. We have 160,000 soldiers in the Middle East, a strong presence in Korea, the Iranian dossier, as well as many things to discuss with Europe. I don’t believe American foreign engagement has been reduced, but rather it just doesn’t interest the people.” Much less the political parties from what it seems. “But they need to pose other problems again in this order: Iran, China, and budget cuts in defense. On these points the Democrats are united in supporting a low profile for America — even if certain choices made by Obama regarding Afghanistan caught the liberals off guard — but the Republicans have never been divided by foreign policy like now. Not even during World War II were there currents as distant as these.”
With the end of the Bush administration, the neoconservatives and their global vision sinked into oblivion, leaving space for the centripetal forces of libertarians, who in addition to cutting spending are disposed to reducing military engagements. Will the neo-isolationist faction win? “I believe that neocons will return,” says Katulis, “and even if they weren’t the same players from the Bush administration, a push towards the foreign will return to make itself heard. Even if it is evident that this important round of voting has cut out every discussion of the foreign outside the borders.”
Chiunque vinca al voto di midterm, l’America ne uscirà più isolazionista
Per Casa Bianca, democratici, Tea Party, repubblicani ed elettori ora contano soltanto le questioni dentro i confini
“Gli americani si sono dimenticati del resto del mondo”, scrive l’edizione internazionale di Newsweek nel servizio di copertina. Dai dibattiti elettorali una questione centrale dell’ultimo decennio come la guerra in Afghanistan è scomparsa; l’Iraq sembra un lontanissimo ricordo, anche se i soldati americani sono ancora nelle strade di Baghdad; la concorrenza della Cina è una minaccia presa seriamente soltanto quando si evocano conseguenze immediate e catastrofiche per l’economia americana. L’Iran è un pericolo eterno, quindi mai davvero tangibile; il processo di pace fra israeliani e palestinesi un giochetto inconcludente per diplomatici. Tutti gli altri dossier di politica estera (dalla Corea del nord allo Yemen, alla Turchia, per non parlare dell’Unione europea) sono finiti in un cono d’ombra, completamente irrilevanti rispetto al tema dell’economia interna, unico dominatore delle elezioni di martedì prossimo.
Il senatore repubblicano Lindsey Graham si chiede “se ci sia stato un dibattito serio fra qualsiasi candidato – repubblicano, democratico, del Tea Party, libertario, vegetariano – riguardo alla nostra politica sull’Iran? Avete visto un solo spot elettorale riguardo alla nostra strategia in Afghanistan. Questi sono giorni in cui si decide un enorme cambiamento della politica di Washington, e sembra che non si sappia nemmeno che questa nazione è coinvolta in due guerre, e che tutti noi siamo di fronte a minacce che potrebbero cambiare la storia dell’umanità. Non riesco a capire come possa essere successo”. Le minacce globali non sono scomparse dalla scena, ma ad essere scomparsa è la loro percezione nell’opinione pubblica e di conseguenza nei vocabolari dei partiti che si scontrano alle elezioni di midterm. I dettami del neoisolazionismo americano impongono l’elisione pubblica di ogni “issue” che cada fuori dai confini, riflesso di un’America preoccupata dalla crisi economica, attanagliata dalla disoccupazione e sostanzialmente indifferente a tutto il resto. Il contrario di quanto visto negli anni dell’Amministrazione Bush.
Secondo un sondaggio del New York Times, il 60 per cento degli elettori americani è convinto che l’economia sia il problema fondamentale, mentre soltanto il 3 per cento giudica la guerra in Afghanistan una questione sulla quale basare l’appartenenza politica; i numeri pubblicati ieri dal Washington Post dicono che la maggioranza degli americani teme di non riuscire a pagare le rate del mutuo. Come il clima degli elettori è dominato dalle preoccupazioni domestiche, così lo è quello dei candidati: i democratici non aspettavano altro che abbattere il mito dell’America “poliziotto globale”, e la narrativa repubblicana è ostaggio del Tea Party, forza calibrata esclusivamente sulla riforma del potere interno. Anche per loro l’America che volta le spalle alla politica estera è una vittoria.
Brian Katulis, analista di politica estera del Center for American Progress, il think tank più vicino a Barack Obama, dice al Foglio che “le difficoltà economiche hanno certamente ridotto il peso della politica estera in queste elezioni di midterm, ma la percezione delle questioni globali riprenderà con le presidenziali del 2012, perché sono di fatto ineludibili. Abbiamo 160 mila soldati in medio oriente, una forte presenza in Corea, il dossier iraniano, molte cose da discutere con l’Europa. Non credo l’impegno americano si sia ridotto, è che alla gente non interessa”. Però nemmeno ai partiti, a quanto pare. “Ma si dovranno porre nuovamente alcuni problemi, nell’ordine: l’Iran, la Cina e i tagli al budget della difesa. Su questo i democratici sono uniti nel sostenere un basso profilo dell’America – anche se certe scelte di Obama sull’Afghanistan hanno spiazzato i liberal – ma i repubblicani non sono mai stati divisi sulla politica estera come ora. Nemmeno durante la Seconda guerra mondiale c’erano correnti così distanti”. Con la fine dell’Amministrazione Bush i neoconservatori e la loro visione globale sono finiti nel dimenticatoio, lasciando spazio alle forze centripete dei libertari, che pur di tagliare la spesa sono disposti a ridurre l’impegno militare. Vincerà la fazione neoisolazionista? “Credo che i neocon torneranno – dice Katulis – e se anche non fossero gli stessi attori dell’Amministrazione Bush, tornerà a farsi sentire una spinta verso l’esterno. Anche se è evidente che questa tornata elettorale così importante ha tagliato fuori ogni discussione all’esterno dei confini”.
Leggi Dove si vince il Midterm - Leggi La conquista del west - Leggi Scontro tra elite - Leggi Quegli sporchi negazionisti dei tea party - Leggi Midterm, venti forti da giù - Leggi Previsioni per il 2 novembre, onde alte contro Obama - Leggi Partiti di testa - Leggi Allora Tea party pure noi, dice Obama - Leggi Un tè anticonformista - Leggi Il Tea Party vuole l’anima o l’oro? Girotondo di americanisti - Leggi Il Tea Party appoggia un attacco israeliano contro l’Iran
i love how all these foreign countries say the US should be the world policeman but their country shouldn’t be involved so they can concentrat on their own internal problems. italy should step up to the plate and take on some of the world problems and stay there when the people want them out and other countries don’t want to help you out.
i love how all these foreign countries say the US should be the world policeman but their country shouldn’t be involved so they can concentrat on their own internal problems. italy should step up to the plate and take on some of the world problems and stay there when the people want them out and other countries don’t want to help you out.