While reviewing my news writings from previous years, I was met with an article from April 1, 1994, commenting on a U.S. law from 1993 that, despite the efforts of Clinton, forbade openly gay soldiers from serving in the Yankee Army. Three days ago, the U.S. Senate voted to repeal this law, and in short we will have a drove of gay marines participating in the Star Wars, until the final victory with Victor Victoria in command. It is a triumph of President Obama, who had promised to have the law known as “Don’t Ask, Don’t Tell” repealed, which prevented gays from entering battle, not even in the rear. In fact, my commentary was centralized on what was happening in Colombia, when cases of suicide were continuing in the ranks due to mistreatment by superiors.
The article went like this, reprinted just for periodical curiosity: A fag friend told me the other night, red with anger, that he was considered detrimental to the free development of personality, that because of the particular condition of their love, they are excluded from service to their country. He had tried to give himself as a gift to the army since he was 18, but he had been sent packing by a brusque sergeant. He didn't understand that in the barracks, where he had fear of nothing, the door was closed to infiltration by homosexuals.
The army has never respected the “conscientious objector”: the position of a citizen, by virtue of beliefs and worship, that prevents him from attacking and killing. Look at the imprisonment by the United States of legendary boxer Cassius Clay, who refused to fight with a gun in his hand in support of the aggressive policy of the Empire, but instead adhered to Islam under the name of pastor Mohamed Ali.
However, in Colombia it seems there is a tendency to respect what we could call “line objection”. General Valencia Tovar states that only over his dead body can a nelly Joe join the ranks. The new constitution, meanwhile, is not so stiff and opens the possibility that even the bravest crazy person can don the kepi. Now a mass desertion from the army is being introduced, not through fleeing, but through the back door of suicide, allegedly from torturous treatment by superiors.
The staff officers believe that those who turn to suicide in these conditions are people so sensitive and and delicate that they had nothing to do there anyway. This will let the chauvinist position of the high command prevail. In this case, those who have a conscientious objection to grabbing weapons would do well to do it as fairies, out of love for humanity. When all is said and done there will be many parents who prefer to have a son who poses as a faggot and not as a soldier.
You need to be very faggy, I told my friend, to demand that you receive a military garrison where your own oversensitivity is excluded, especially considering that many parents have sent their children to the army so they can “turn them into men,” as I heard before. But in any case, they were returned as bodies.
I cannot imagine the case of the soldier who has fallen in love with another soldier of the opposing army and its implications. Uniformed sodomite love is tolerated to the extent that at the time of saluting, do not say, “Good morning my general,” but instead, “good morning my sun.” We know that anything can happen as a result of burning jealousy, and if the heel hurts in a shoe, how it must feel in a boot.
With all respect to both sides considered, according to General Valencia Tovar and against Clinton, the permissive presence of homosexuals among the platoons is not advisable.
Homosexuales, arrr...
Revisando mis escritos de prensa de años anteriores, me encuentro con uno de abril de 1994, comentando una ley norteamericana del 93 que, a pesar de los esfuerzos de Clinton, prohibió que los soldados confesos de ser homosexuales engrosaran las filas del Ejército gringo. Hace tres días el Senado de EE.UU. votó la derogación de esa ley, y en breve tendremos una recua de marines plumerudos participando en las guerras de las galaxias. Y hasta la victoria final con Víctor Victoria al mando. Es un triunfo del presidente Obama, quien había prometido hacer derogar esa ley conocida como ‘No preguntes, no digas’, que impedía a los gay entrar en combate, ni siquiera en la retaguardia. A decir verdad, mi comentario estaba centrado en lo que pasaba en Colombia cuando se presentaba el caso de suicidio continuado en las filas, debido a malos tratos de los superiores jerárquicos.
Decía así el artículo, del cual sólo apelo a su reproducción por curiosidad de hemerotecólogo:
Un amigo marica me decía la otra noche bermejón de la ira, que consideraba lesivo del libre desarrollo de la personalidad, que por su particular condición amorosa se le excluyera del servicio a la patria. Él había tratado de ‘regalarse’ al Ejército desde antes de los 18, pero había sido rechazado con cajas destempladas por un sargento bruscote. No entendía que en los cuarteles, donde no se le tiene miedo a nada, se le cerrara las puertas con trancas a la penetración homosexual.
En el Ejército nunca se ha respetado la ‘objeción de conciencia’, esa posición del ciudadano en virtud de creencias y cultos que le impiden agredir y matar. La impuso en los Estados Unidos el legendario boxeador Cassius Clay, quien se negó a pelear con un arma en la mano en apoyo de la política agresiva del Imperio, pues había adherido al Islam con el nombre de pastor Mohamed Alí.
Sin embargo, en Colombia parece que tiende a respetarse lo que podríamos llamar ‘objeción de cola’. El general Valencia Tovar se opone a que aún por encima de su cadáver pueda pasar un josefino a engrosar las filas. La nueva Constitución, por su parte, no la pone tan tiesa, y abre la posibilidad de que hasta la loca más brava se chante el quepis. Ahora se está presentando una deserción en masa del Ejército, pero ya no a través de la fuga sino por la puerta falsa del suicidio, presuntamente por tortuosos tratos superiores.
Conceptúa la plana mayor que los que acuden al suicidio en estas condiciones son personas tan ‘sensibles y delicadas’ que no tenían nada que hacer allí. Esto hará prevalecer la posición de los altos mandos machistas. En este caso, los que tienen objeción de conciencia para agarrar las armas, harían bien en hacerse los mariposos, por amor a la humanidad. Al fin y al cabo habrá muchos padres que prefieran tener un hijo que pose de marico y no de milico.
Se necesita ser muy marica, dije a mi amigo, para exigir que se le reciba en una guarnición militar de donde su propia hipersensibilidad le excluye, sobre todo considerando que muchos papás mandaban a sus hijos al Ejército ‘para que los formaran hombres’, como he oído por ahí. Pero no, en todo caso, para que se los devolvieran cadáveres.
No me puedo imaginar el caso del militar que se enamore de otro militar del ejército contrario y sus implicaciones Que se tolere el amor sodomita uniformado hasta el extremo que a la hora de saludar, no se diga: buenos días mi general, sino buenos días mi sol. Ya sabemos que cualquier cosa puede pasar como producto de unos celos ardientes, y si duele el taconazo con una zapatilla, cómo ha de ser con una bota.
Con todo respeto por los dos bandos considero, de acuerdo con el general Valencia Tovar y en contra de Clinton, que no es conveniente la presencia permisiva de homosexuales entre los pelotones.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.