Turkey Acted as a Transfer Station to Guantanamo

Published in Maariv
(Israel) on 18 January 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Jay Estes. Edited by Heidi Kaufmann.
An intelligence cable released by WikiLeaks revealed that despite prior denial of such claims, Turkey did indeed allow America to use Incirlik Air Base to transfer terror suspects.

WikiLeaks has published yet another classified cable in which Turkey gave America the green light to make use of Incirlik Air Base as part of its top-secret operation to transfer suspected terrorists to the Guantanamo Bay detention facility.

The British newspaper The Guardian reported that the memo was sent on June 8, 2006. It recorded the former U.S. Ambassador to Turkey, Ross Wilson, as saying that Turkey was a vital ally “in the global war on terror” and that Turkey served as a major logistics base for the war in Iraq.

“The Turkish military had allowed us to use Incirlik as a refueling stop for Operation Fundamental Justice detainee movement operations since 2002, but revoked this permission in February of this year,” the cable read. “We understand OSD [Office of the Secretary of Defense] and JCS [Joint Chiefs of Staff] have been discussing whether to approach Turkey to seek to reverse this decision.”

Wilson, writing to the State Department in Washington, is further quoted as saying, “We recommend that you do not raise this issue with TGS [Turkish General Staff] pending clarification from Washington on what approach state/OSD/JCS/NSC [National Security Council] wish to take.”

The memo contradicts statements of Turkish officials, at the time, with regard to joint cooperation in the transferring of terror suspects to Guantanamo. In June 2006, the spokesman for the Turkish foreign minister declared, “The government of the Republic of Turkey, the people or the state did not play any role at all in this process at any time. And they will not do so in the future.”

It has also come to light that secret prisons operated by the CIA have been set up in Lithuania and possibly even Poland and Romania. It has been reported that the British Island of Diego Garcia, located in the Indian Ocean, served as a secret prison and holding facility until prisoners were carted off to Guantanamo or facilities elsewhere.


טורקיה שימשה תחנת מעבר בדרך לגואנטנמו

מברק שפורסם בוויקליקס חושף שלמרות הכחשותיהם, אפשרו הטורקים לאמריקאים להשתמש בבסיס אינצ'רליק להעברת חשודים בטרור


מברק דיפלומטי אמריקאי שהגיע לידי אתר ויקיליקס חושף כי טורקיה אפשרה לארצות הברית להשתמש בבסיס האוויר אינצ'רליק במסגרת התוכנית הסודית להעברת חשודים בטרור למתקן המעצר במפרץ גואנטנמו.

העיתון הבריטי גרדיאן דיווח כי במברק שנשלח ב-8 ביוני 2006, תיאר שגריר ארצות הברית לשעבר בטורקיה, רוס וילסון, את המדינה כבת ברית חיונית "במלחמה העולמית נגד הטרור" ובתור בסיס לוגיסטי משמעותי עבור המלחמה בעיראק.

"הצבא הטורקי אפשר לנו להשתמש בבסיס אינצ'רליק בתור תחנת תדלוק עבור מבצע 'צדק בסיסי' להעברת עצירים מאז 2002, אבל הסירו את האישור הזה בפברואר השנה", נאמר במברק. "אנחנו מבינים שמשרד ההגנה והמטות המשולבים דנו אם לפנות לטורקיה כדי לשנות את ההחלטה".

עוד כתב השגריר למשרד החוץ בוושינגטון כי "אנחנו ממליצים שלא להעלות את הסוגיה הזו מול המטכ"ל הטורקי תוך ציפייה להבהרות מוושינגטון לגבי הגישה שמשרד ההגנה, המטות המשולבים והמועצה לביטחון לאומי מבקשים לנקוט בה".

המזכר מנוגד להכרזות של בכירים טורקים באותה תקופה לגבי שיתוף הפעולה בהעברת החשודים בטרור לגואנטנמו. ביוני 2006 מסר דובר משרד החוץ הטורקי כי "הממשלה והמדינה מעולם לא מילאו תפקיד כזה ולעולם הן לא יעשו את זה”

בעבר נודע כי שני בתי כלא סודיים של סוכנות הביון האמריקאית פעלו בליטא, וטענות דומות עלו גם בנוגע לפולין ולרומניה. כמו כן דווח כי האי הבריטי דייגו גרסיה שבאוקיינוס ההודי שימש בתור כלא סודי ותחנת מעבר בדרך למתקנים הסודיים ולגואנטנמו.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Failure

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Related Articles

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War