A Concept Like ‘Head Frazzle Fee’ Would Not Catch On in America

Published in De Volkskrant
(Netherlands) on 5 February 2011
by Paul Brill (link to originallink to original)
Translated from by Anne Hukkelhoven. Edited by Gillian Palmer.
How does Wilders’ populism relate to that of the tea party? What are the differences and similarities between the tea party and the PVV [Party for Freedom]? Let us start with a short trip back in time, searching for the roots of American populism.

The first stop is 1939. That is the year in which the movie, “Mr. Smith Goes to Washington,” was released — a real Hollywood classic, made by the famous director, Frank Capra, who can, for example, also add “It’s a Wonderful Life” to his name. The main character is Jefferson Smith, played by James Stewart. Jefferson Smith is the idealistic head of a boys’ summer camp in an undisclosed Western state — Montana or Idaho or Colorado. One of the two senators of the state passes away, and the governor chooses Smith to succeed him. Full of respect for his fellow senators and the illustrious institute that is the Senate, Smith arrives in Washington. But in time, he finds out that he has been chosen only because of his inexperience and naiveté, and that the governor and the other senator of his state, whom he always deeply respected, want to use him to steer a dark land transaction through the Senate.

He more and more finds his back against the wall, and in desperation he grabs for the last resort available to a senator: He starts a filibuster, taking the floor nonstop for two days. Meanwhile, there is an amorous affair going on with a sharp journalist, who is filled with cynicism about the business of politics, but gradually falls for the flat-footed honesty of Smith.

Leftist-populism

The movie is a textbook example of populism — particularly leftist-populism. Here, a simple man is portrayed who represents the good. Opposite him, evil stands in the form of a political machine that runs on monetary profit and abuse of power. All honest, hardworking Americans think that in Washington their interests are being guarded, but in reality it is a place full of ruses and layers. “I wouldn’t give you two cents for all your fancy rules if, behind them, they didn’t have a little bit of plain, ordinary kindness — a little looking out for the other fella, too,” Smith calls out during his filibuster.

People’s Party

We travel to 1891. This is the year of the formation of the People’s Party, the largest and most important populist party the United States ever had — a party that was mainly supported by cotton farmers in the South and small grain farmers in the Plains states. These farmers had a hard time and felt oppressed by larger powers like banks and railways.

The party became influential for two reasons: During the presidential election of 1892, they played a role of significance in the campaign because of several famous speakers, such as Mary Lease from Kansas, who encouraged the farmers “to raise less corn and more hell” and who told her audience that America was no longer governed by “a government of the people, by the people and for the people,” but by “a government of Wall Street, by Wall Street and for Wall Street.” It made the 1892 campaign a very turbulent one and yielded the presidential candidate of the People’s Party almost 10 percent of the votes.

The second reason why the People’s Party was a significant force: Four years later in 1896, the party renounced its own presidential candidate and supported the man who possibly could be called the biggest populist in American history — William Jennings Bryan, a Democratic representative from the agricultural state of Nebraska, still a young man then and one heck of an orator (on par with Barack Obama or maybe even a class higher).

Silver Standard

Bryan was a fervent proponent of the silver standard, the theory that the American currency should only partially be pegged to gold, so an enormous amount of money could be printed that would all end up in the hands of the little man. He considered himself an enemy of the banks and large companies and was a convinced opponent of the evolution theory. His followers called him the Great Commoner, the big man of the normal people.

Bryan was also a very energetic man. During the 1896 campaign, he traveled more than 30,000 kilometers and gave about 600 speeches — but to no avail. The East Coast establishment did everything in their power to block him; most newspapers saw him as a weird guy from the West. The New York Times called him an “irresponsible, unordered, ignorant, prejudiced, but pathetically honest odd man.” The Republican McKinley won the election. And four years later, when Bryan once again gained the Democratic nomination, he again did not make it. But his enormous group of followers was an omen.

So far our journey has been to the past. Of course, I could have selected other destinations, but I have mainly chosen these two examples — Frank Capra’s movie and Bryan’s candidacy — because I want to indicate that populism in the U.S. does not only, nor in the first place, have a rightist background. Because of the present-day tea party and because of the character of populist-set parties in Europe, many are inclined to think that populism comes from the right, but at least in the U.S., that is just partly the case.

Political Mainstream

Let there be no doubt: The tea party is a predominantly right-populist movement. But it has so quickly found resonance, because in America, a broad foundation of populist sentiments exist that is fed from both the right and the left. Those sentiments regularly flare up in the political mainstream as well. Even politicians who already spent half their lives in Washington are capable of pretending in a reelection campaign that they immensely abhor the political game in the Capitol and that they will mainly use their next term to firmly shake things up there. That is a message that is always accepted by large groups of voters.

Hadjememaar

That tradition is much weaker in the Netherlands. Of course, we once had Hadjememaar, the Amsterdam bum who managed to gain a seat in the Amsterdam City Council with the Rapaille Party. The NSB had populist features — and according to some historians even the SDAP had populist features in its early years, just like the SP later. There was Koekoek with his Farm Party. But populism has really only flourished with the PVV.

How does Wilders’ populism relate to that of the tea party? Let me start with the similarities:

Anger over what is considered the loss of classic norms and values. That anger translates into a large distaste for and suspicion of everything that is leftist and progressive. In both the tea party and the PVV, the feeling exists that a progressive elite is in power, whose members permanently bounce the ball between themselves and consistently keep outsiders away.

In line with the above, internationalism is also viewed as evil. That same elite does not really put American or Dutch interests first, but is set on an international order in which the national identity fades.

Immigrants

Both the PVV and the tea party are anxious about the arrival of immigrants, but their motives do not run completely parallel. In America, it is illegal immigration and the resulting pressure on the labor market that arouses most anger, mainly in states that border on Mexico. The Dutch PVV wants to strongly rein in all immigration, especially from Islamic countries.

Those are the similarities. But there are also clear differences:

The tea party is a much looser movement than the PVV, which is clearly centered around its undisputed leader, Geert Wilders. In America, you could actually better speak of tea parties — mainly but not exclusively linked to the Republican Party. In almost every state, the accents are different. And there is certainly no undisputed leader. Sarah Palin has a prominent role, but even her admirers in the tea party doubt whether she would be the ideal presidential candidate.

Distrust

The tea party is characterized by a strong distrust of the government, particularly the federal government. It has overgrown its powers; it has deeply indebted itself; it often hinders citizens in the development of initiatives. Obama’s reform of health care, Obamacare, is socialist interference. This anti-government sentiment is almost completely lacking in the PVV. Actually, the PVV embraces the welfare state, and it does not want social services to be meddled with — see the discussion on the AOW.

Religious criticism the way the PVV operates it — mainly against Islam — hardly plays a role in the tea party. They probably are not too fond of Islam, but religious freedom is paramount. Besides, it cannot hurt to mention that the tea party is also largely free of racism. It is without a doubt a predominantly white movement, but whatever you want to say about various tea party personalities, you cannot say that they express themselves contemptuously about certain racial groups.

Idiom

Finally: the difference in idiom. This is a slippery terrain, because we are also dealing with general cultural differences here. In America, the political game is historically played hard. Yet, I see the concept of a “head frazzle fee” not quickly getting accepted by the tea party. Maybe it is also a difference in sense of humor.

A salient American populist text is the TV commercial that a conservative group launched against Howard Dean, the governor from the liberal state of Vermont, where a mundane lifestyle was emerging, in 2004. Dean campaigned for the Democratic nomination then. In the commercial, he gets the following advice from an “ordinary” American voter: “Take your tax-hiking, government-expanding, latte-drinking, sushi-eating, Volvo-driving, New York Times-reading, body-piercing, Hollywood-loving, left-wing freak show back to Vermont, where it belongs.” It is hard to explain, but this makes me laugh more than “head frazzle fee.”



Hoe verhoudt het populisme van Wilders zich tot dat van de Tea Party?
Wat zijn de verschillen en overeenkomsten tussen Tea Party en PVV? laten we beginnen met een korte reis terug in de tijd, op zoek naar de wortels van het Amerikaanse populisme.

De eerste halte is 1939. Dat is het jaar waarin de film Mr. Smith Goes to Washington uitkwam. Een echte Hollywood-klassieker, gemaakt door de vermaarde regisseur Frank Capra, die bijvoorbeeld ook It’s a Wonderful Life op zijn naam heeft staan.

Hoofdpersoon is Jefferson Smith, gespeeld door James Stewart. Deze Jefferson Smith is het idealistische hoofd van een jongensvakantiekamp in een niet nader genoemde westelijke staat - Montana of Idaho of Colorado. Een van de twee senatoren van de staat komt te overlijden, en de gouverneur kiest Smith om hem op te volgen. Vol eerbied voor zijn collega-senatoren en voor het roemruchte instituut dat de Senaat is, arriveert Smith in Washington. Maar na verloop van tijd komt hij er achter dat hij alleen maar is uitgekozen vanwege zijn onervarenheid en naiviteit en dat met name de gouverneur en de andere senator van zijn staat, voor wie hij altijd zoveel achting heeft gehad, hem willen gebruiken om een duistere landtransactie door de Senaat te loodsen.

Hij komt steeds meer met zijn rug tegen de muur te staan, en in wanhoop grijpt hij naar het laatste middel dat een senator ter beschikking staat: hij begint een filibuster, hij voert twee dagen non-stop het woord. Ondertussen speelt er nog een amoureuze affaire met een gehaaide journaliste, die vervuld is van cynisme over het politieke bedrijf, maar geleidelijk valt voor de overrompelende eerlijkheid van Smith.

Links-populisme

De film is een schoolvoorbeeld van populisme, maar dan wel links-populisme. Hier wordt een eenvoudig man geportretteerd, die het goede vertegenwoordigt. Tegenover hem staat het kwaad in de vorm van een politieke machine die draait op geldelijk gewin en machtsmisbruik. Alle eerlijke, hardwerkende Amerikanen denken dat er in Washington over hun belangen wordt gewaakt, maar in werkelijkheid is het een plek vol listen en lagen. ‘I wouldn’t give you two cents for all your fancy rules if, behind them, they didn’t have a little bit of plain, ordinary kindness - a little looking out for the other fella, too’, roept Smith tijdens zijn filibuster uit.

People’s Party

We reizen door naar 1891. Dit is het jaar van de oprichting van de People’s Party, de grootste en belangrijkste populistische partij die de Verenigde Staten ooit hebben gehad. Een partij die vooral werd gedragen door katoenboeren in het zuiden en kleine graanboeren in de Plains-staten. Boeren die het zwaar hadden en zich verdrukt voelden door grotere machten als de banken en de spoorwegen.

De partij werd invloedrijk om twee redenen: omdat ze bij de presidentsverkiezingen van 1892 een rol van betekenis speelde in de campagne door enkele fameuze sprekers zoals Mary Lease uit Kansas die de boeren opriep ‘to raise less corn and more hell’, en die haar gehoor voorhield dat Amerika niet langer werd geregeerd door ‘a government of the people, by the people and for the people’, maar door ‘a government of Wall Street, by Wall Street and for Wall Street’. Het maakte de campagne van 1892 tot een zeer onstuimige en het leverde de presidentskandidaat van de People’s Party bijna 10 procent van de stemmen op .

De tweede reden waarom de People’s Party een kracht van betekenis was: vier jaar later, in 1896, zag de partij af van een eigen presidentskandidaat en gaf haar steun aan de man die misschien wel de grootste populist in de Amerikaanse geschiedenis kan worden genoemd: William Jennings Bryan, een Democratische afgevaardigde uit de landbouwstaat Nebraska, een jonge kerel toen nog en een kei van een redenaar (categorie Barack Obama of misschien nog wel een klasse hoger).

Zilverstandaard

Bryan was een vurig voorstander van de zilverstandaard, dat wil zeggen: de Amerikaanse munt zou nog slechts ten dele moeten worden gekoppeld aan het goud, waardoor er enorm veel geld bijgedrukt kon worden, en dat zou allemaal in handen komen van de kleine man. Hij beschouwde zich als een vijand van de banken en grote bedrijven en was een overtuigd tegenstander van de evolutieleer. Door zijn aanhangers werd hij de Great Commoner genoemd, de grote man van het gewone volk.

Bryan was ook een zeer energiek man. Tijdens de campagne van 1896 reisde hij meer dan 30 duizend kilometer en hield zo’n 600 redevoeringen. Maar het mocht niet baten. Het Oostkust-establishment deed er alles aan om hem de voet dwars te zetten, de meeste kranten zagen hem als een rare snuiter uit het westen. De New York Times noemde hem een ‘onverantwoordelijke, ongeordende, onwetende, bevooroordeelde, maar pathetisch eerlijke zonderling’. De Republikein McKinley won de verkiezingen. En vier jaar later, toen Bryan wederom de Democratische nominatie veroverde, haalde hij het weer niet. Maar zijn enorme aanhang was een teken aan de wand.

Tot zo ver onze reis naar het verleden. Ik had natuurlijk ook andere bestemmingen kunnen selecteren, maar ik heb deze twee voorbeelden - de film van Frank Capra en de kandidatuur van Bryan - vooral gekozen omdat ik wil aangeven dat het populisme in de VS bepaald niet alleen of in de eerste plaats een rechtse achtergrond heeft. Vanwege de hedendaagse Tea Party en vanwege het karakter van populistisch ingestelde partijen in Europa zijn velen geneigd te denken dat het populisme van rechts komt, maar dat is in elk geval in de VS slechts deels het geval.

Politieke mainstream

Laat er geen misverstand over bestaan: de Tea Party is een overwegend rechts-populistische beweging. Maar die heeft zo snel weerklank gevonden omdat er in Amerika een brede ondergrond aan populistische sentimenten bestaat die zowel vanuit rechts als vanuit links is gevoed. Die sentimenten steken ook geregeld de kop op in de politieke mainstream. Zelfs politici die al hun halve leven hebben doorgebracht in Washington, zijn in staat om in een herverkiezingscampagne te doen alsof ze het politieke spel in de hoofdstad enorm verafschuwen en dat ze hun volgende termijn vooral willen gebruiken om de boel daar eens flink op te schudden. Want dat is een boodschap die er altijd wel ingaat bij grote groepen kiezers.

Hadjememaar

Die traditie is veel zwakker in Nederland. Natuurlijk: we hebben ooit Hadjememaar gehad, de Amsterdamse zwerver die met de Rapaille Partij een zetel in de Amsterdamse gemeenteraad wist te veroveren. De NSB had populistische trekken - en volgens sommige historici zelfs de SDAP in haar beginjaren, net zoals later de SP. Er was Koekoek met zijn Boerenpartij. Maar eigenlijk is het populisme pas echt tot bloei gekomen met de PVV.

Hoe verhoudt het populisme van Wilders zich tot dat van de Tea Party? Laat ik beginnen met de overeenkomsten:

Woede over wat wordt gezien als de teloorgang van klassieke normen en waarden. Die woede vertaalt zich in grote afkeer van en argwaan jegens alles wat links en progressief is. Zowel bij de Tea Party als bij de PVV leeft het gevoel dat er een progressieve elite aan de macht is, waarvan de leden elkaar permanent de bal toespelen en buitenstaanders consequent op afstand houden.

In het verlengde daarvan staat ook het internationalisme in een kwade reuk. Diezelfde elite zou niet echt de Amerikaanse c.q. Nederlandse belangen voorop stellen, maar zich instellen op een internationale orde waarin de nationale identiteit vervaagt.

Immigranten

Zowel de PVV als de Tea Party is beducht voor de komst van immigranten, zij het dat de motieven niet helemaal parallel lopen. In Amerika is het de illegale immigratie en de daaruit resulterende druk op de arbeidsmarkt die de meeste toorn wekt, met name in staten die grenzen aan Mexico. De Nederlandse PVV wil de hele immigratie sterk aan banden leggen, en vooral uit islamitische landen.

Dat zijn de overeenkomsten. Maar er zijn ook duidelijke verschillen:

De Tea Party is een veel lossere beweging dan de PVV, die duidelijk is gegroepeerd rond een onbetwiste leider: Geert Wilders. In Amerika zou je eigenlijk beter kunnen spreken van Tea Parties, voornamelijk maar niet uitsluitend gelieerd aan de Republikeinse partij. In bijna elke staat zijn de accenten weer anders. En er is zeker geen onbetwiste leider. Sarah Palin speelt een prominente rol, maar zelfs haar bewonderaars in de Tea Party betwijfelen of ze de ideale presidentskandidaat zou zijn.

Wantrouwen

De Tea Party wordt gekenmerkt door een sterk wantrouwen jegens de overheid, met name de federale overheid. Die is uit haar krachten gegroeid, die heeft zich diep in de schulden gestoken, die hindert de burgers vaak bij de ontplooiing van initiatieven. Obama’s hervorming van de gezondheidszorg, Obamacare, is socialistische bedilzucht. Dit anti-overheidssentiment ontbreekt vrijwel bij de PVV. Eigenlijk omarmt de PVV de verzorgingsstaat, en ze wil dat er niet wordt getornd aan de sociale voorzieningen - zie de discussie over de AOW.

De plaats van de religie. Religiekritiek zoals de PVV die met name jegens de islam bedrijft, speelt nauwelijks een rol in de Tea Party. Van de islam moet ze waarschijnlijk weinig hebben, maar religieuze vrijheid staat voorop. Trouwens, het kan geen kwaad om op te merken dat de Tea Party ook goeddeels vrij is van racisme. Het is ongetwijfeld een overwegend blanke beweging, maar wat je ook van allerlei Tea Party-prominenten kunt zeggen, niet dat ze zich laatdunkend uitlaten over bepaalde raciale groepen.

Idioom

Ten slotte: het verschil in idioom. Dit is een glibberig terrein, omdat we hier ook te maken hebben met algemene culturele verschillen. In Amerika wordt het politieke spel vanouds hard gespeeld. Toch zie ik een begrip als ‘kopvoddentaks’ niet gauw ingeburgerd raken bij de Tea Party. Misschien is het ook een verschil in gevoel voor humor.

Een saillante Amerikaanse populistische tekst is de tv-reclame die een conservatieve groepering in 2004 lanceerde tegen Howard Dean, de gouverneur van de als liberaal bekend staande staat Vermont, waar een mondaine levensstijl opgang doet. Deze Dean deed toen een gooi naar de Democratische nominatie. In de reclame krijgt hij de volgende raad van een ‘gewone’ Amerikaanse kiezer: ‘Take your tax-hiking, government-expanding, latte-drinking, sushi-eating, Volvo-driving, New York Times-reading, body-piercing, Hollywood-loving, left-wing freak show back to Vermont, where it belongs.’ Het is moeilijk uit te leggen, maar hierom moet ik meer lachen dan om kopvoddentaks.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Mexico: Urgent and Important

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Mexico: The Far Right: Triumph of Idiocy

Malaysia: Crackdown on Immigrants in Country Illegally Tears US Society Further Apart

Canada: A Democratic Divide

Luxembourg: America Is on the Wrong Path — Even Europe Will Be Lucky To Survive Trump

Germany: Lack of Fitness: Europe Needs To Adapt after US Elections

Previous article
Next article