Crackdown on Immigrants in Country Illegally Tears US Society Further Apart

Published in Oriental Daily News
(Malaysia) on 16 June 2025
by Li Taide (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Michelle Bisson.

 

 

Over the past decade, democratic beliefs around the world, especially in established democratic countries, have gradually lost ground in public discourse. The serious threat posed by populists has challenged human rights that were once taken for granted. Values once considered universally applicable are now frequently called into question, and in this climate, the threat posed by outsiders has become the issue of choice for populist politicians to exploit, blaming immigrant populations for unemployment, prices and even matters of public safety. Attacks on immigrants have become inseparable from right-wing populism.

Trump won the 2016 and 2024 presidential elections by successfully targeting the enemies of Americans (at home and abroad) and portraying them as the main threat; in turn naturally laying the foundation for his post-election policies of tariff wars and the deportation of immigrants. More importantly, he needed to deliver on his campaign promises to the voters who supported him.

In May, the Immigration and Customs Enforcement agency under the Trump regime started arresting immigrants living in the U.S. illegally across the country. However, these operations first encountered resistance in Los Angeles, widely seen as the most diverse city in the United States. Clashes with the public there prompted the president to send in the National Guard, and one can view this conflict between the regime and the public as an inevitable result of the increasing divisiveness within U.S. politics in recent years.

Before this, Trump had sought to dissolve the U.S. Department of Education, arguing that education fell within the authority of the individual states and should be returned to state governments. But in the crackdown on the protests in response to ICE operations, the federal government chose to take an adversarial approach with state governments, Trump going so far as threatening to arrest Democratic Gov. Gavin Newsom, and thus escalating the conflict between the public and the Trump regime to a showdown between the states and the federal government.

It is also worth noting that the conflict in California may have been something the Trump regime wanted to happen: California is a major Democratic stronghold, and although Trump won the 2024 presidential election with 49.8% of the votes nationwide, his opponent, Kamala Harris, won decisively in California with a 58% majority. Los Angeles in particular — the epicenter of protests against the arrests of immigrants living in the U.S. illegally — is a city in which nearly 70% of the population is non-white (mainly Spanish-speaking Latinos), and the Democratic Party has secured the support of 70% of voters there.

In a city with a non-white majority and overwhelming support for the Democratic Party, unrest due to dissatisfaction with the Trump administration’s policy on arresting immigrants without legal status has provided the regime with a golden opportunity to consolidate its base. By demonizing those who resist and branding them as troublemakers who bring further problems to the country, the regime seeks to discredit the opposition; at the same time, it claims that only through unwavering support for Trump and the Republican Party can these immigrants in the U.S. illegally — depicted as the source of many of the nation’s ills — be deported and America’s territory be returned to Americans.

Not only that, but many centrist voters who support the arrest of these immigrants may also be more inclined to back Trump and the Trump-influenced Republican Party in the future, ultimately further eroding support for the Democrats. This could increase the GOP’s chances of continued control over both houses of Congress and multiple state governorships in the November 2026 midterm elections.

In the wake of the protests, a nationwide poll by Reuters found that 48% of respondents supported the president’s deployment of the military to maintain order, while 41% were opposed, highlighting a divided public, but one with more support for tough presidential action than opposition to it.

On the face of it, although the continuation of this conflict is not good for any of the parties involved, in the long run, Trump — who rose to power on a populist platform — stands to gain the most. As president of the United States, Trump has sacrificed national unity on the altar of political expediency, and the political divides within society will continue to widen, while the rifts between people will become ever more difficult, if not impossible, to heal.


非法移民镇压进一步撕裂美国社会

发布于 2025年06月16日 07时30分 • 最后更新 1周前 • 观念平台 • 评论: 李泰德

近十年来全球各地,尤其是老牌民主国家的民主信仰在舆论逐渐趋于被动,甚至是民粹主义分子的重重威胁,让过去其认为理所当然的人权议题开始也面对挑战。曾经,被视为放诸四海而皆准的普世价值频频被质疑。这当中,尤其是他者所带来的威胁,成了民粹政客最好利用的课题,并将种种民众所面对的失业、物价,甚至是治安课题,都算在移民的身上。对移民的攻击与右翼民粹主义,浑然天成地融合为一体。

特朗普分别在2016年与2024年总统大选胜选,主要便是成功将美国人(在国内与国外)的敌人当成目标,并将其当成是主要威胁,这也自然而然地奠定了胜选后其将对诸国的关税战与驱逐移民的政策。更大的程度上,更是须要对把票投给他的选民做出交待。

2025年5月,特朗普政权底下的移民与海关相关执法部门开始在全国各地逮捕非法移民,然而有关行动率先在被视为全美国最具多异性(diversity)的洛杉矶遇到阻力,与民众的冲突促使总统派遣联邦层级的国民警卫队进行镇压。有关政权与民众的冲突,可说是近年来美国政治日趋分裂后,所产生的一个必然结果。

较早前,特朗普意图解散美国教育部,并认为教育属于各州权限,应将该权力归还给州政府。然而,这次在对冲突的镇压中,联邦政府选择与州政府采取对立的模式,特朗普甚至扬言欲逮捕民主党籍的州长纽森(Gavin Newsom),使得民众与特朗普政府的冲突,升级到州与联邦两个政府的对决。

值得一提的是,在加州发生有关冲突,或许也是特朗普政权所希望发生的事。加州为民主党的大票仓,特朗普虽然在2024年总统大选在全国以49.8%的得票当选,但是其对手贺锦丽却在加州以五成八的支持大胜。其中,发生抗议逮捕非法移民的大本营洛杉矶,由于其人口比例有近七成是非白人(以西班牙语系的拉丁裔为主),民主党更是取得七成选民的支持。

在一个非白人为主,且民主党取得压倒性支持的城市因为对特朗普政府有关逮捕非法移民的政策感到不满而引发骚乱,正是后者得以巩固其支持者的黄金机会,并透过对抵抗人士作为的丑化,将其棒打成为其国土带来更多问题的滋事份子。仅有对特朗普与共和党的鼎力支持,方可把为国家带来诸多问题的非法移民遣送回国,并将美国人的领土归还予美国人。

不仅如此,不少对逮捕非法移民抱持认同的中间选民,也可能在未来更倾向于特朗普与其所领导的共和党,最终进一步压缩民主党的支持,从而可加大该党在2026年11月所进行的中期选举继续掌控国会两院,并赢得多州州长宝座的机会。

骚乱发生后,路透社所执行的全国民调中,48%的民众认为在抗议发生时,支持总统部署军队以维持秩序,41%则不认同。从该结果不难发现,美国民众对有关课题呈现分裂的状态,然而,支持总统采取强硬行为的却高于不支持者。

这个冲突的持续,虽然表面上对各方都不利,然而,就长远看来,以民粹概念起家的特朗普却可取得更多的收获。在取得政治利益的同时,作为美国总统,却典当了国民的团结,民众之间的政治隔阂将进一步扩大,彼此的裂痕也会朝向更无法缝补的糟糕状况前进。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Ecuador: Monsters in Florida

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Germany: US at a Crossroads

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Mexico: From Ronald to Donald