On Their Knees, Waiting for Obama to Arrive

Published in Ponto & Contraponto
(Brazil) on 15 March 2011
by LEN (link to originallink to original)
Translated from by Aline de Campos Leite. Edited by Mark DeLucas.
President Barack Obama has not even arrived in Brazil and the demonstrations of submission have begun. Those responsible for various broadcasts have already started playing the role of tamed Third World domestics paying obeisance to American authorities.

As with Hillary Clinton's last visit, where a depressing spectacle of fawning took place using underprivileged youth to parrot friendly hand-picked questions chosen by the producers, Globo and other affiliates have already headed out to the field where they are hard at work obtaining fawning statements from the masses in regards to Obama as if he were some kind of pop star idolized by Brazilians.

Obama was one of the biggest media frauds in recent memory and has frustrated many in the world who believed he would fulfill his campaign promise in undoing the negative image of his country. A country viewed as interventionist, imperialist, disregardful of human rights and a great risk to world peace. In reality, he has been even more of the same than past predecessors.

With low ratings in his own country, Obama has been facing the wrath of his own supporters during elections, many of whom were drawn in by the banner of significant change. In the U.S. he is seen as a lame duck, with no control of Congress and remote chances of being re-elected.

Fortunately for Obama, there exists those who will fawn over whoever the American president may be, those willing to extend the red carpet wherever he goes. There's nothing like a visit to a country containing a press such as ours, one with an inferiority complex, to bolster the self-esteem of a president of low popularity, and he can rest assured that to the old Brazilian media he is still king.

I honestly do not have the stomach to watch these spectacles of submission and my remote control has been jittery. Globo plays the role of Otavio Mangabeira. For those who do not know Mangabeira, he was a member of congress who knelt down and kissed the hand of former U.S. President Dwight Eisenhower when he visited Brazil in 1946 — as can be seen in the image in this post, photographed by Ibrahim Sued. That episode still serves as a great illustration of the submission by the Brazilian elite in relation to the U.S. authorities.

It's degrading to see a network that has spent decades trying to humiliate former president Lula for not being part of their elite group, cower down in this manner to an American president, thus sending a distorted image of the Brazilian people. I hope this event will help alert those Brazilians who still have self-respect about the intentions of certain media outlets, especially Rede Globo.

Buy bibs and knee pads and send them to Rede Globo; they must be in dire need of these accessories.


O presidente americano Barack Obama ainda nem chegou ao Brasil e já começaram as demonstrações de submissão explícita. Como bons colonizados que se prezam, os responsáveis por alguns noticiários já se prestam a fazer o papel de terceiro mundo domesticado que faz reverências as autoridades americanas.

Como na última visita de Hillary Clinton, onde promoveu um espetáculo deprimente de bajulação explícita usando jovens carentes para reproduzir perguntar amistosas escolhidas a dedo pela produção, a Rede Globo e demais afiliadas já saem a campo se esforçando para conseguir de populares, declarações bajulatórias em relação ao Obama, como se este fosse algum tipo de pop star idolatrado pelos brasileiros.

Obama foi uma das maiores fraudes midiáticas dos últimos tempos, e frustrou muita gente no mundo inteiro que acreditava que cumpriria as promessas de campanha de desfazer a imagem negativa daquele país, visto como intervencionista, imperialista, que despreza os direitos humanos e que tem sido o maior risco para a paz mundial. Na prática, foi mais do mesmo que seus antecessores.

Em baixa em seu próprio país, Obama vem enfrentando a ira de parte de seus próprios apoiadores nas eleições, que também se deixaram levar pela bandeira de mudanças significativas. Nos EUA é visto como pato manco, sem controle do congresso americano e com chances remotas de se eleger.

Para a felicidade do Obama existem os bajuladores históricos de qualquer que seja o presidente americano da vez, dispostos a estender o tapete vermelho por onde ele passa. Nada como uma visita em um país com uma imprensa com complexo de vira-latas como a nossa para recuperar a auto-estima de um presidente com baixa popularidade, e ele pode ficar tranqüilo que para a velha mídia brasileira ele ainda é rei.

Eu sinceramente não tenho estômago para agüentar esses espetáculos de submissão explícita e o meu controle remoto anda nervoso. A Rede Globo faz o papel de Otávio Mangabeira da vez, e para quem não sabe quem foi ele, se trata do deputado que se ajoelhou e beijou a mão do ex-presidente americano Dwight Eisenhower, quando este visitou o Brasil em 1946, fotografado por Ibrahim Sued, como pode ser visto na imagem destacada desse post. Até hoje esse episódio serve como maior exemplo da submissão da elite brasileira em relação as autoridades norte-americanas

É degradante ver uma emissora que passou décadas tentando humilhar o ex-presidente Lula Por não fazer parte da elite peçonhenta do qual fazem parte, se rebaixar dessa forma para um presidente americano, passando uma imagem distorcida do povo brasileiro. Espero que esse acontecimento ajude a alertar os brasileiros que ainda tem orgulho próprio sobre as intenções de determinados veículos de imprensa, sobretudo a Rede Globo.

Comprem babadores e joelheiras e enviem para a Rede Globo, eles devem estar muito necessitados de acessórios como esses.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Mexico: Urgent and Important

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Germany: Learn from Lula

Brazil: Americans Freely Voted Against Democracy