The Bolivarian Threat to U.S. "Security"

Published in ArgenPress
(Argentina) on 7 April 2011
by Homar Garcés (link to originallink to original)
Translated from by Jessica Moore. Edited by Jenette Axelrod.
With its attack on Libya, U.S. imperialist policy tries to impose what its government, armed forces and transnational companies call the Project for the New American Century; its backing is in market fundamentalism, spelled out as greater capitalist expansion and direct control of the world’s primary existing energy sources.

In order to achieve this, different U.S. administrations anticipated the future state of their country; first, by confronting the Soviet Union, their imperial adversary, and after its implosion, by confronting the acts of those nationalist governments that showed themselves as too independent and opposed to directives from Washington. This allowed them to forge the Yankee intervention, covert or not, against anything that might pose a threat, however subtle it may be, to their economic and geopolitical interests. In this manner, the imperialist hand of the United States armed the Contra guerillas in Nicaragua to thwart the influence of Sandinista ideology in Central America, supported the right-wing government of El Salvador economically and militarily, invaded Grenada, Panama, Haiti, Afghanistan and Iraq and eventually implemented and financed the Plan Colombia with the alleged goal of “eradicating the drug trade, fostering economic alternatives to coca and poppy production and strengthening Colombia’s democratic institutions.”

These actions have been redesigned according to Joint Vision 2020, which displays the gringo military power as a joint force capable of achieving world domination through any legal consideration. Consequently, it responds to a global reorganization proposed and executed by the Pentagon, whose initial momentum was in George Bush Sr.’s indisputable establishment of the New World Order under U.S. supervision. This ended up establishing preventative war as the first choice of U.S. military doctrine, something that was legitimized with the attacks on Sept. 11, 2001. By now, oil has become the catalyst for the new American warmongering that appeals to the fight against the universal Axis of Evil, whose threat is directed towards the whole “international community.” An axis that is defined and localized unilaterally and capriciously by the United States, putting tyrant governments in the same bag for the simple fact of not obeying or adhering to the Anglo-Saxon colossus; among them Syria, Iran, North Korea, Cuba, Venezuela and, more recently, Libya, while the less than democratic outrages in the genocide states of Israel, Saudi Arabia or Pakistan are ignored.

Consequently, the fact that the ultra-conservative U.S. administration is deeply concerned about the Bolivarian Revolution should not be any surprise. For their petro-military hawks, the Bolivarian Revolution is a source of disturbance in the region, especially when it promotes the establishment of a new multipolar international order, democratic solidarity and respect for the self-determination of the people. A disturbance that arises from the inevitable ideological confrontation faced upon expanding the concept of democracy in Venezuela and constitutionally establishing active participation in the excluded popular sectors. Something that infringes upon the goals of Joint Vision 2020, since that would undermine the United States’ intention to exercise absolute imperial authority over our America and the rest of the world.

Therefore, Hugo Chávez has been stigmatized to satisfaction in American circles of power, seeking to implement a consensus opinion in favor of the direct intervention of troops on Venezuelan soil. However, it is possible that the aforementioned option, although not entirely ruled out, continues to be put on hold, awaiting the opportunity to be put into action; such as during an impasse with Colombia or a cry for help from the handicapped, but not hidden “democratic” sectors of the opposition. President Chávez, the national armed forces, the revolutionary sectors and the people themselves should handle this with tact and determination, in order to counter the threats that occasionally ooze from Washington. Without question, taking into account the general guidelines outlined in Joint Vision 2020 and the NATO strategist designed Balboa Plan, the Bolivarian Revolution threatens the “security” of the United States; so its proponents should undertake, starting now, an anti-imperialist strategy to be followed, in order to uphold the same conflicting situation with the American regime.


Con su ataque a Libia, la política imperialista de Estados Unidos pretende imponer lo que su gobierno, sus fuerzas armadas y sus compañías transnacionales denominan el Proyecto del Nuevo Siglo (Norte) americano, cuya base de sustentación es el fundamentalismo de mercado, traducido en una mayor expansión capitalista y en el control directo y absoluto de las principales fuentes energéticas mundiales existentes.

Para alcanzar dicho objetivo, los diferentes gobiernos estadounidenses estuvieron anticipando la situación futura de su país, primero, enfrentando a su par imperialista, la Unión Soviética, y, luego de su implosión, enfrentando la acción de aquellos gobiernos nacionalistas que se mostraran demasiado independientes y opuestos a las directrices emanadas de Washington. Ello permitió que se fraguara el intervencionismo yanqui, encubierto o no, contra todo lo que pudiera representar una amenaza, por sutil que fuera, a sus intereses económicos y geopolíticos. De manera tal que la mano imperialista de Estados Unidos armó la guerrilla de la “contra” en Nicaragua para evitar la influencia ideológica del sandinismo a toda América Central; apoyó, económica y militarmente al gobierno ultraderechista de El Salvador, invadió a Grenada, Panamá, Haití, Afganistán e Iraq, y terminó por implementar y financiar el Plan Colombia con la supuesta meta de “erradicar el narcotráfico, fomentar un desarrollo económico alternativo a la producción de coca y amapola, y fortalecer las instituciones democráticas colombianas”.

Estas acciones han sido rediseñadas en función de la Visión Conjunta 2020, en la cual se visualiza el poderío militar gringo como una fuerza conjunta capaz de conseguir la dominación del mundo entero, pasando por cualquier consideración legal. Responde, por consiguiente, a una reorganización global, propuesta y ejecutada por el Pentágono, cuyo impulso inicial estuvo en George Bush padre al proclamar la instauración de un Nuevo Orden Mundial bajo la tutoría indiscutida de Estados Unidos. Todo ello terminó por establecer la guerra preventiva como la primera opción de la doctrina militar yanqui; cuestión que fuera justificada con los atentados del 11 de septiembre de 2001. Para este momento, el petróleo se convierte en el catalizador del nuevo guerrerismo norteamericano que apela a la lucha contra un Eje del Mal universal, cuya amenaza se dirige contra toda la "comunidad internacional". Eje que es definido y localizado unilateral y caprichosamente por Estados Unidos, metiendo en un mismo saco a gobiernos tildados de tiranos por el simple hecho de no observar obediencia o acatamiento al coloso anglosajón, entre ellos, Siria, Irán, Corea del Norte, Cuba, Venezuela y, más recientemente, Libia, mientras ignora los desmanes nada democráticos del Estado genocida de Israel, Arabia Saudita o Pakistán.

Por lo tanto, no debe causar ninguna extrañeza el hecho cierto que a la administración ultraconservadora de Estados Unidos le preocupe sobremanera la revolución bolivariana. Para sus halcones petro-militaristas, la revolución bolivariana constituye un factor de perturbación en la región, especialmente cuando fomenta la instauración de un nuevo orden internacional multipolar, democrático solidario y respetuoso de la autodeterminación de los pueblos. Perturbación que nace de la confrontación ideológica inevitable al ampliarse en Venezuela el concepto de democracia, al establecer constitucionalmente la participación protagónica a los sectores populares excluidos. Algo que contraviene las metas de la Visión Conjunta 2.020, ya que atentaría contra la pretensión estadounidense de ejercer su autoridad imperial absoluta sobre nuestra América y el resto del mundo.

Por ello, a Hugo Chávez se le ha estigmatizado hasta la saciedad en los círculos de poder estadounidenses, buscando implantar una matriz de opinión favorable a la intervención directa de sus tropas en suelo venezolano. Sin embargo, es posible que dicha opción, aunque no se descarte del todo, continúe postergada, esperando la oportunidad para ponerla en acción, como podría ser un impasse con Colombia o el llamado de auxilio de los sectores “democráticos” de la disminuida, pero no desaparecida, oposición. Esto debiera manejarlo con tacto y determinación el Presidente Chávez, las Fuerzas Armadas Nacionales, los sectores revolucionarios organizados y el pueblo mismo, a fin de contrarrestar los amagos que destila Washington de vez en cuando. Sin duda, atendiendo a los lineamientos generales contemplados en la Visión Conjunta 2.020, perfilados en el Plan Balboa diseñado por los estrategas de la OTAN, la revolución bolivariana es una amenaza para la “seguridad” de Estados Unidos; por lo tanto sus impulsores deben emprender, desde ya, la estrategia antiimperialista a seguir, de sostenerse la misma situación conflictiva con el régimen estadounidense.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Spain: State Capitalism in the US

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War