Arizona: The Criminal State

Published in Argenpress
(Argentina ) on 19 April 2011
by Alberto Ampuero (link to originallink to original)
Translated from by Amy Carruthers. Edited by Jenette Axelrod.
April 23 marks one year since Jan Brewer, the governor of Arizona, signed law SB1070, the first in the country to criminalize immigrants without documentation.

Although the courts stopped the more controversial clauses of the law from coming into effect, including the power to arrest a person suspected of being undocumented, its implementation last July has had a huge impact not only on the state’s economy but also on the daily life of immigrant families who have had to change their routines and habits to avoid being deported. “This becomes hugely mentally exhausting,” maintains sociologist Cecilia Menjivar. It is believed that some 100,000 people have left Arizona as a result of fear. The Phoenix Immigration Center estimates that in 2008, there were 560,000 illegal immigrants in the state of Arizona, as opposed to the 460,00 that could currently be there.

So what does Barack Obama think about all this?

The President thinks that the most pressing problem of SB1070 is not the racist content but its unconstitutional nature.

Obama maintains that Arizona violated the law of the supremacy of the Constitution as it seeks to impose immigration policy in the United States, where it is a federal, not state, matter.

Consequently, it is a “criminal state,” hindering the activities of various federal institutions, particularly the Department of Justice, the State Department and the Department of Homeland Security.

The Arizona authorities deny that they have usurped powers. “While control of the border is a federal responsibility, illegal aliens who successfully cross the border and commit crimes in Arizona become Arizona’s responsibility,” affirms the State Attorney General Tom Horne.

For his own part, the governor of Arizona filed a lawsuit against the federal government in February.

As you can see, the racist content of SB1070 is not the most pressing problem. It is who acquires the authority for the design, approval and application of the law.

That is, the White House is more concerned by the risk that this administrative gap brings between state and federal policies as well as how it could extend to other states, leading to grave sociopolitical consequences in the structure of the federal government.

From this perspective, analysts claim that it presents an unprecedented structural crisis of state in the country.

It is a much more worrying situation for the government than for the human rights of immigrants.

Six of the eight civil lawsuits filed against the law have been dismissed, as well as the action taken by the League of United Latin American Citizens, which questioned the legality of its implementation by law enforcement agencies and believe it will promote racial profiling.

As well as this, lawyers from the Department of Justice began an investigation two years ago on anti-immigration sheriff Joe Arpaio, which has not yet yielded results.

In the meantime, Arizona continues to harden its position, including attempts to defy the Constitution by denying immigrants’ children citizenship.

In summary: “What is at stake is no less than the institutional architecture of the country” analysts posit.

But it has slipped through the hands of the government! The passing of SB1070 in Arizona has had a domino effect across the country so that now more than 20 states have copied its precedent.

Meanwhile, mainly Republican legislators in 10 other states (Utah, Oklahoma, Colorado, Ohio, Missouri, Georgia, South Carolina, Mississippi, Texas and Maryland) have established a common way to create laws similar to SB1070. These multiple legal initiatives against illegal immigrants in the country are responding not only to electoral politics but also financial. This law is likely to send hundreds of thousands of illegal immigrants to jail in a way unlike anything seen before. This could mean profits of hundreds of millions of dollars for private jail firms responsible for imprisoning them, as well as for their “strategic alliances” with local, federal and state authorities.

No wonder the private prison industry, including the Corrections Corporation of America, the biggest private prison business in the country, helped draft and approve the anti-immigration law in Arizona.


Estados Unidos, Arizona: Estado delincuente



Alberto Ampuero (especial para ARGENPRESS.info)

El 23 de abril se cumple un año de que la gobernadora de Arizona Jan Brewer firmó la ley SB1070, la primera en el país de criminalizar a los inmigrantes indocumentados.

Aunque las cortes suspendieron la entrada en vigor de las cláusulas más polémicas de la iniciativa, entre ellas la facultad de detener a una persona sospechosa de ser indocumentada, su implementación en julio pasado ha tenido un impacto tremendo, no solo en la economía del estado, sino también en la vida cotidiana de las familias inmigrantes, quienes han tenido que cambiar su rutina diaria y hábitos para evitar ser deportados.
“Esto se convierte en un tremendo desgaste mental”, sostuvo la socióloga Cecilia Menjivar
Se calcula que unas 100 mil personas han salido de Arizona producto del miedo. El Centro de Inmigración de Phoenix estima que en 2008 había unos 560,000 indocumentados en el estado de Arizona, frente a los 460,000 que habría actualmente

¿Qué opina Barack Obama de todo esto?

El presidente piensa que el contenido racista de la SB1070 no es el problema de fondo, sino el de la “inconstitucionalidad

Obama sostiene que Arizona violó la ley de supremacía de la Constitución al buscar aplicar la política migratoria de Estados Unidos, cuando se trata de una prerrogativa federal y no estatal.

En consecuencia, es un “Estado delincuencial”, obstaculiza la actividad de varias instituciones federales, especialmente la Secretaria de Justicia, el Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad.

Las autoridades de Arizona niegan la usurpación de funciones. "Mientras el control de la frontera es una responsabilidad federal, los inmigrantes ilegales que cruzan con éxito y cometen crímenes en el estado, se convierten en nuestra responsabilidad", aseguró el procurador general del estado, Tom Horne

Por su parte, la gobernadora de Arizona presentó en febrero una demanda contra el gobierno federal.

Como se puede ver, el contenido racista de la SB1070 no es el problema de fondo. Lo que se discute es realmente quién adquiere las competencias sobre el diseño, aprobación y aplicación de la ley.

Es decir, a la Casa Blanca le preocupa más el riesgo que este desfase administrativo supone entre las políticas estatales y las federales, así como la extensión que esto tenga hacia otros estados, generando graves consecuencias sociopolíticas en la estructura del Estado federal.

Desde esta perspectiva, se presenta una crisis estructural del Estado inédita en el país, señalan los analistas

Situación mucho más preocupante para el gobierno que los derechos humanos de los inmigrantes

Seis de las ochos demandas civiles interpuestas en contra de la ley han sido desestimadas; también la querella interpuesta por la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) que cuestionaba la legalidad de su implementación por las agencias del orden, por considerar que promovía el perfil racial.
Lo otro es que los abogados del Departamento de Justicia que iniciaron una investigación sobre el sheriff antinmigrante Joe Arpaio hace dos años, no tengan resultados.

Mientras tanto, Arizona continúa endureciendo su postura, incluyendo intentos de desafiar la Constitución para negar la ciudadanía a hijos de indocumentados.

En síntesis. “Lo que está en juego es la arquitectura institucional del país, nada más”, afirman los analistas.

¡Pero se le escapa de las manos al gobierno!. La aprobación de la SB1070 en Arizona generó un efecto dominó en todo el país que en la actualidad más de 20 estados han replicado el procedimiento

Mientras que legisladores mayoritariamente republicanos en otros 10 estados -Utah, Oklahoma, Colorado, Ohio, Missouri, Georgia, South Carolina, Mississippi, Texas y Maryland- han marcado un camino común para crear leyes similares a la ley SB1070.
Estas múltiples iniciativas de ley en contra de los indocumentados en el país responden no sólo a políticas electorales, también financieras. En parte, porque esta ley es susceptible de enviar cientos de miles de inmigrantes indocumentados a la cárcel en forma nunca hecha, y puede significar centenares de millones de ganancias para las firmas privadas carcelarias responsables de hospedarlos, así como para sus "alianzas estratégicas", autoridades municipales, estatales y federales

No en balde la industria privada carcelaria, entre ellas la Corporación de Correccionales de Estados Unidos (CCA), la mayor empresa de prisiones privadas del país, ayudaron a redactar y aprobar la controvertida ley antinmigrante de Arizona.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War