Obama Insists on Immigration Reform

Published in Argenpress
(Argentina) on 20 April 2011
by PL (link to originallink to original)
Translated from by Miken Trogdon. Edited by Sam Carter.
President Barack Obama insists today on the need to fix the United States’ immigration system, pressured by millions of people who demand more heart from him while facing the problem.

As part of his effort, the head of state held interviews with former Governor of California Arnold Schwarzenegger and the mayor of New York Michael Bloomberg, two politicians who devote themselves to the debate to modify the law and solve the situation of nearly 11 million undocumented residents in the country.

White House spokesperson Nick Shapiro announced the night before that Obama would listen to the opinions of businessmen, police chiefs, religious leaders and political leaders on the subject.

Law reform in this sector is one of the president’s unfulfilled campaign promises, and it is one that can deduct votes from him in, among others, the Latin community, which forms the largest minority in the country.

Regarding this, an inquiry by pollster Rasmussen showed that 61 percent of people surveyed do not support granting automatic citizenship to the children of undocumented immigrants.

Of this total, 77 percent of Republican voters and 63 percent of independent voters did not favor granting automatic citizenship to the children of undocumented immigrants.

Since some years ago, the subject of immigration reform only looms over the elections for the United States presidency. It does not reach elsewhere. Obviously, few governments run the risk or have the courage to confront a problem that polarizes opinions in a time of counting votes, experts say.

Ronald Reagan, Bushes the father, Bush the son, William Clinton and now Obama faced the immigration problem from different angles; in fact, all tried to advance law reform in their own way.

Facing the presidential elections on Nov. 6, 2012, it’s now Obama’s turn. For some critics, he lacked the prominence to drive the topic.

One standout case is that of the young people who had their hopes placed in the initiative known as the DREAM Act, blocked by the Republicans in Congress in spite of only benefiting a small population of immigrants who work hard and aspire to go to college or serve in the American military, according to their sponsors.

Recently, 21 Democratic senators and one independent sent a letter to President Obama asking him to consider using special powers to permit these youths to stay in the country.

The senators stated in the letter that offering deferred action in these cases is a responsible use of resources, asking the president to consider using strict but generous criteria to grant stays to youths who would have qualified for the DREAM Act.


miércoles 20 de abril de 2011
Insiste Obama en reforma migratoria
PL

El presidente Barack Obama insiste hoy en la necesidad de arreglar el sistema migratorio de Estados Unidos, apremiado por millones de personas que le exigen más corazón al enfrentar el problema.

Como parte de su empeño, el mandatario sostuvo encuentros con el exgobernador de California Arnold Schwarzenegger y el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dos políticos que se apegan al debate para modificar las leyes y solucionar la situación de cerca de 11 millones de indocumentados residentes en el país.

El portavoz de la Casa Blanca Nick Shapiro anunció la víspera que Obama escuchará las opiniones de empresarios, jefes policiales, religiosos y líderes políticos sobre el tema.

La reforma de las leyes en el sector es una de las promesas de su campaña incumplidas por el mandatario y que le puede restar votos, entre otros, en la comunidad latina, la minoría más grande del país.

Al respecto, una pesquisa de la encuestadora Rasmussen mostró que el 61 por ciento de los consultados no apoya otorgar la ciudadanía automática a los hijos de inmigrantes indocumentados.

De ese total un 77 por ciento de votantes republicanos y el 63 de los votantes no afiliados a ninguno de los dos principales partidos políticos dijo no favorecer otorgar la ciudadanía automática a los hijos de indocumentados.

Desde hace varios años el tema de la reforma migratoria planea sobre las elecciones para alcanzar la presidencia de Estados Unidos, solo eso. No llega a más. Obviamente, pocos gobernantes corren el riesgo o tienen el valor de enfrentar un problema que polariza opiniones en una época de definir votos, estiman expertos.

Ronald Reagan, los Bush, padre e hijo, William Clinton y ahora Obama, enfrentaron el problema migratorio desde diferentes ángulos, e incluso, todos intentaron avanzar una reforma de las leyes a su manera.

Frente a las elecciones presidenciales del 6 de noviembre de 2012, el turno corresponde a Obama, a quien, para algunos críticos, le faltó protagonismo para impulsar el tema.

Destaca el caso de los jóvenes que tenían sus esperanzas puestas en la iniciativa conocida como DREAM Act, bloqueada por los republicanos en el Congreso pese solo beneficiar a una pequeña parte de inmigrantes que trabajen duro, aspiren asistir a la universidad o a servir en el ejército estadounidense, según sus auspiciadores.

Recientemente 21 senadores demócratas y un independiente enviaron al presidente Obama una carta pidiéndole que considere usar poderes especiales para permitir la estadía de estos jóvenes en el país.

"Ofrecer acción diferida en estos casos es un uso responsable de recursos", manifestaron los senadores en la carta, pidiendo al presidente que considere utilizar criterios estrictos pero generosos para otorgar estadía a jóvenes que hubieran calificado para el DREAM Act.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: Urgent and Important

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Spain: State Capitalism in the US

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War