Obama’s Father Loved Philandering

May 1, 2011

Published in Zaobao
(Singapore) on 30 April 2011
by (link to original link to original)

Translated from by Liangzi He. Edited by Sam Carter .

U.S. media recently publicized immigration department documents showing that Obama’s father’s playboy lifestyle caused authorities concern. The authorities don’t even know how many wives he has, and they have conspired to force him to go back to Kenya.

The document was obtained by the State of Arizona with the Freedom of Information Act and indicates that an overseas student adviser at the University of Hawaii asked Barack Obama Sr. to be cautious about his playboy behavior after seeing him philandering around. Obama Sr. replied that he would try to stay away from women.

Obama is busy solving the problem of troop withdrawal from Afghanistan, and he announced four key personnel nominations to reorganize his national security team, two days ago. Current CIA Director Leon E. Panetta will replace Robert Gates as the secretary of defense, and the supreme commander of Afghanistan and NATO, David Petraeus, will take over Panetta’s position at the CIA.

奥巴马父爱拈花惹草

（香港） (2011-04-30)

（联合早报网讯）香港太阳报报道，美国媒体近日公开入境部门的文件，显示美国总统奥巴马父亲的「花花公子」作风引起当局关注，当局甚至搞不清他有多少名妻子，曾密谋逼他返回肯尼亚。

　　文件由亚利桑那州一份报章根据资讯公开法取得，显示当年夏威夷大学的海外学生顾问认为，老奥巴马（Barack Obama Senior）四处拈花惹草，要求他留意其「花花公子」行为，老奥巴马则回覆会尝试远离女性。

　　奥巴马近日亦正忙于解决阿富汗撤军问题，前日宣布重组国安团队的四项关键人事提名，现任中情局局长帕内塔将接替盖茨出任防长，驻阿富汗和北约部队最高指挥官彼得雷乌斯则接替帕内塔，掌管中情局。

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Tags:
Singapore

Hot this week

Block title

Germany: It’s Not Europe’s Fault

September 11, 2025. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Washington is ... trying to blame the Europeans for the president’s failure to broker peace.

Spain: State Capitalism in the US

September 9, 2025. Published in El País

The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

September 11, 2025. Published in L'actualité

Trump is threatening to bring to an end the strict separation that exists between politics and the central bank.

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

September 11, 2025. Published in Der Standard

The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.