type here...

Bin Laden Will Never Die

58
Published in Al Wafd
(Egypt) on 2 May 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Simone Stemper.
"A message has been sent," claimed Sheikh Hassan Dahir Aweys, a leader of the Mujahideen Youth Movement of Somalia, in a note about the recent death of Osama bin Laden. His killing does not mean the cause is over, according to Aweys. "The jihad does not end with the death of Osama bin Laden ... [just as it did not end when] they killed the prophets." In an exclusive statement he made to Al Jazeera news network on Monday, he continued by saying that although bin Laden has met his fate, it did not happen as a result of force — it simply happened.

Aweys also said that while perhaps bin Laden has been killed, his message of jihad will never die.


قديشيو -أ ش أ:


قال قائد حركة الشباب المجاهدين الصومالية حسن طاهر عويس في تعليقه على نبأ مقتل زعيم القاعدة أسامة بن لادن، إن "الرسالة وصلت"، وإن مقتل بن لادن "لا يعني أن القضية انتهت".
وأضاف عويس في تصريحات خاصة لقناة "الجزيرة" الفضائية اليوم "الاثنين" أن "الكثير من الرجال ماتوا على هذا، وليس الجهاد منتهيا بمقتل بن لادن.. هؤلاء يقتلون الأنبياء".
وتابع قائلا: إذا جاء القدر انتهى الأمر، ولا أعتقد أن بن لادن كان يلتزم بهذا المكان، ولكن القدر جاء هنا".
وقال عويس "ربما يكون بن لادن قد قتل، ولكن رسالته للجهاد لن تموت أ
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

. Published in La Hora

[W]hat has happened to a country previously thought of as a model for tolerance and maturity toward different ideas and political expression[.]

0

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

. Published in Rzeczpospolita

Trump has repeatedlly … contrary to his declarations, put Russia's interests ahead of the interests of America’s allies.

0

Spain: State Capitalism in the US

. Published in El País

The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,

0

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

. Published in Der Standard

The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.

0

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

. Published in Globes

Can a platform based on anonymous volunteers remain neutral … when information itself has become a political weapon?

0

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.

0

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

. Published in La Hora

[W]hat has happened to a country previously thought of as a model for tolerance and maturity toward different ideas and political expression[.]

0

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

. Published in Analítica

Trump's reckless strategy is allowing China to lead a new world order.

0

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

. Published in Globes

Can a platform based on anonymous volunteers remain neutral … when information itself has become a political weapon?

0

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

. Published in El Mundo

Trump is turning his back on any historic matter unrelated to his being awarded the Nobel Peace Prize.

0

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

But the vacuum created by Trump’s often erratic foreign policy doesn’t have to be left for Russia or China to fill.

0

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

. Published in Daily Mirror Online

0

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

. Published in UDN

Trump is a loose canon and his behavior is unscrupulous.

0

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

. Published in The Herald

President Trump's leadership is crucial in this juncture.

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

. Published in Daily News - Egypt

The U.S. disengagement from key regions such as the Middle East and Africa has allowed Moscow to assert itself.

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

. Published in Daily News - Egypt

Moscow sees any reduction in U.S. commitments to its allies as an opportunity to reshape European alliances.

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

. Published in Daily News - Egypt

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics

. Published in Daily News - Egypt

For Trump’s administration to secure an enduring resolution, it must push for a robust and long-term strategy.
Previous article
The Mythos of Obama and Osama
Next article
A Question of Morals

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink