type here...

Bin Laden Will Never Die

225
Published in Al Wafd
(Egypt) on 2 May 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Simone Stemper.
"A message has been sent," claimed Sheikh Hassan Dahir Aweys, a leader of the Mujahideen Youth Movement of Somalia, in a note about the recent death of Osama bin Laden. His killing does not mean the cause is over, according to Aweys. "The jihad does not end with the death of Osama bin Laden ... [just as it did not end when] they killed the prophets." In an exclusive statement he made to Al Jazeera news network on Monday, he continued by saying that although bin Laden has met his fate, it did not happen as a result of force — it simply happened.

Aweys also said that while perhaps bin Laden has been killed, his message of jihad will never die.


قديشيو -أ ش أ:


قال قائد حركة الشباب المجاهدين الصومالية حسن طاهر عويس في تعليقه على نبأ مقتل زعيم القاعدة أسامة بن لادن، إن "الرسالة وصلت"، وإن مقتل بن لادن "لا يعني أن القضية انتهت".
وأضاف عويس في تصريحات خاصة لقناة "الجزيرة" الفضائية اليوم "الاثنين" أن "الكثير من الرجال ماتوا على هذا، وليس الجهاد منتهيا بمقتل بن لادن.. هؤلاء يقتلون الأنبياء".
وتابع قائلا: إذا جاء القدر انتهى الأمر، ولا أعتقد أن بن لادن كان يلتزم بهذا المكان، ولكن القدر جاء هنا".
وقال عويس "ربما يكون بن لادن قد قتل، ولكن رسالته للجهاد لن تموت أ
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Austria: Trump Is Preparing To Put the Gulf War on Ice

. Published in Der Standard

[I]f the ideologues prevail, there will be no "deal," but at most a frozen conflict. And before long, a new war.

0

Venezuela: Oil, Diplomacy and Hope

. Published in El Universal

Venezuela is still a country plagued by social, economic and institutional crises.

0

Poland: Bogusław Chrabota: Europe Will Long Need US To Defend Itself from Russia

. Published in Rzeczpospolita

Europe is not — and will not be for a long time — self-sufficient in confronting Russia's military potential.

0

Egypt: Egypt’s Voice in Washington: An Indisputable Imperative

. Published in Ahram Online

Washington, however, is not merely a policymaking capital. It is also a highly competitive marketplace of narratives.

0

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

. Published in Sunday Independent

The [U.S.] should know by now that it cannot bomb Iran back to the negotiating table.

0

Topics

Venezuela: Oil, Diplomacy and Hope

. Published in El Universal

Venezuela is still a country plagued by social, economic and institutional crises.

0

Philippines: The US Uses Allies To Surround Rivals. Poor Allies

. Published in The Manila Times

0

Egypt: Egypt’s Voice in Washington: An Indisputable Imperative

. Published in Ahram Online

Washington, however, is not merely a policymaking capital. It is also a highly competitive marketplace of narratives.

0

South Africa: What Trump Can Learn from Xi Jinping’s Approach to Diplomacy

. Published in Sunday Independent

Among the lessons is that the international community is interconnected and interdependent due to the phenomenon of globalization.

0

Austria: Trump Is Preparing To Put the Gulf War on Ice

. Published in Der Standard

[I]f the ideologues prevail, there will be no "deal," but at most a frozen conflict. And before long, a new war.

0

Venezuela: Donald Trump Is Lying: No One Feels Happy, Let Alone Safe, in Venezuela with Diosdado Cabello as Minister of the Interior and Justice

. Published in Analitica

[O]il, CITGO and the control of gold remain the key pieces on a geopolitical chessboard, with the suffering of the Venezuelan people relegated to the background.

0

Germany: The Saudis No Longer Trust Trump

. Published in Der Standard

[U]nity among the Arab Gulf states is completely collapsing.

0

China: Is Trump in Trouble? Some Already Detect Signs of Defection in Rubio and Vance

. Published in Sina

The question raised ... is one that the entire world is curious about: Does Trump himself actually understand the state of the war?

0

Related Articles

Egypt: Egypt’s Voice in Washington: An Indisputable Imperative

. Published in Ahram Online

Washington, however, is not merely a policymaking capital. It is also a highly competitive marketplace of narratives.

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

. Published in Arab News

A negotiated deal remains possible. Both sides will have to make compromises but that route must be explored extensively.

Egypt: When Americans Finally See What We Always Knew

. Published in Ahram Online

A significant segment of the American political elite engages with Israel not through rational calculus but through eschatological conviction.

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?

. Published in Ahram Online

Trump’s potential advantage lies in leverage.

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

. Published in Ahram Online

[The Trump–El-Sisi summit at Davos 2026] is also a test of the extent to which American pragmatism can align with Egyptian strategic constants.
Previous article
The Mythos of Obama and Osama
Next article
A Question of Morals

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink