It was more than just a symbolic gesture that the president of the United States returned to the scene of the 9/11 terrorist attack just after the violent death of Osama bin Laden. Barack Obama publicly paid homage to the 3,389 victims of the 9/11 attacks and later met privately with those who survived. That’s what one does when one settles an open account, brings justice to public enemy number one and wants to reap the political dividends of it all. But Obama’s visit to ground zero didn’t close the circle.
Not quite ten years ago, George W. Bush stood among the smoldering ruins of the World Trade Center with a megaphone and swore revenge on those who caused the destruction. From that point on, the numbers 9/11 represented a watershed in world history. With its “war on terror” and forward military strategy, the Bush administration set out to eliminate this new threat. The knee-jerk action of the Texan in the White House followed the old logic of fighting fire with fire.
End of a long chase.
But these were two unequal opponents that faced one another: A suddenly vulnerable superpower and a shadowy terror group called al-Qaida. The asymmetrical war always had something immoderate on both sides. A small network of ruthless terrorists had thrown down the gauntlet before the greatest military power in the world. Nineteen airplane hijackers and a perfidious plan were enough to strike to America’s very core. In response, the United States spent hundreds of billions of dollars combating terror, waged two wars and got carried away with torturing prisoners and disregarding human rights. They were unsuccessful in eliminating the terrorist threat militarily. The symbol of that failure remained Osama bin Laden. After 9/11, who would have predicted that it would take a decade to track him down in his lair?
The end of the long hunt for bin Laden could have meant that phase was over and a new beginning had arrived. In fact, the dark 9/11 era had long since passed by the time the Navy SEAL bullets brought bin Laden down in Abbottabad. History had already bypassed those holy warriors who had envisioned the Muslim future as a medieval caliphate. The Arab Spring in Tunis and Cairo had shown the people that they had other choices beside corrupt dictators and Islamic preachers of hate.
What kind of fresh start is this?
Since Obama’s election in 2008, the United States had begun correcting the misguided direction in which nearly all of its foreign and security policy was headed toward a real but perhaps not existential terror threat. And the new president began correcting another of Bush’s tragic mistakes by announcing a troop withdrawal from Iraq. Rejecting torture and Obama’s announced intention to close Guantanamo were intended to re-establish America’s moral authority. Obama appeared to realize that the decade following 9/11 was a lost decade. He wanted to modernize America’s infrastructure and find foreign policy answers to counter Asia’s ascendance.
But Obama found it difficult to avoid the pitfalls of the old way of thinking. Hardliners blocked his attempt to close Guantanamo. He sent another 30,000 troops to Afghanistan, using the excuse that al-Qaida should be deprived of ever again establishing a safe haven for terrorists. In the meantime, the terrorists had long since been encamped across the border in Pakistan and had branches around the world. A withdrawal from Afghanistan, however, was politically out of the question as long as Osama bin Laden’s name was on the FBI’s most wanted list.
Now that has changed. With its commando raid in Abbottabad, the United States has theoretically liberated itself from curse of 9/11 and given the government latitude for a new foreign policy. America can reshuffle its priorities and discard old, ineffective methods. But what kind of fresh start is this? It’s a fresh start that we increasingly suspect is based on a crime. Osama bin Laden’s corpse was sunk in the waters of the Arabian Sea. The world won’t be allowed to see photographs and newly emerging details awaken new doubts about the claim that bin Laden put up resistance against the U.S. troops.
This also closes a circle: Obama’s commando raid could well have been taken directly from George W. Bush’s playbook.
Im Bann des Terrors
Von Dietmar Ostermann
5 | 5 | 2011
Der Präsident an Ground Zero – für die USA schließt sich ein Kreis. Leider auch ein fataler: Obamas Kommandoaktion in Pakistan könnte aus dem Lehrbuch des George W. Bush stammen.
Es war mehr als eine symbolische Geste, dass der Präsident der USA nach dem gewaltsamen Tod von Osama bin Laden gestern an den Ort des Terroranschlags zurückgekehrt ist. Barack Obama hat an New Yorks Ground Zero öffentlich der 3389 Opfer des 11. September 2001 gedacht und sich privat mit Hinterbliebenen getroffen. Das tut man wohl, wenn man eine offene Rechnung begleicht, den Staatsfeind Nummer eins zur Strecke bringt und die politische Dividende dafür einstreichen will. Für Amerika aber schloss sich mit Obamas Besuch an Ground Zero eben auch ein Kreis.
Vor knapp einem Jahrzehnt stand dort George W. Bush mit dem Megafon im Schutt der schwelenden Ruinen des World Trade Centers und schwor den Urhebern Rache. Die Chiffre 9/11 markierte fortan eine Zäsur der Weltgeschichte. Mit ihrem „Krieg gegen den Terror“ und einer militärischen Vorwärtsstrategie machte sich die Bush-Regierung daran, die neuartige Bedrohung auszumerzen. Die reflexhafte Reaktion des Texaners im Weißen Haus folgte einer alten Logik, Gewalt gegen Gewalt.
Ende der langen Jagd
Doch es blieben zwei ungleiche Gegner, die da aufeinanderprallten: die plötzlich verwundbare Supermacht und die schattenhafte Terrortruppe Al-Kaida. Der asymmetrische Konflikt hatte auf beiden Seiten immer etwas Maßloses. Ein kleines Netzwerk ruchloser Terroristen forderte die größte Militärmacht der Welt heraus. 19 Flugzeugentführer und ein perfider Plan waren genug, um Amerika ins Mark zu treffen. Die USA gaben in der Folge Hunderte Milliarden für die Terrorabwehr aus, führten zwei Kriege, ließen sich zu Folter und Völkerrechtsverstößen hinreißen. Aus der Welt schießen konnten sie die terroristische Bedrohung nicht. Symbolfigur für das Scheitern dieser Strategie blieb Bin Laden: Wer hätte nach dem 11. September 2001 gedacht, dass es fast ein Jahrzehnt dauern würde, bis Amerikas Geheimdienste ihn in seinem Versteck aufspüren?
Das Ende der langen Jagd auf Bin Laden hätte nun einen Schlussstrich und einen Neuanfang bedeuten können. Im Grunde war die düstere 9/11-Ära ja längst vorbei, bevor die Kugeln der Navy Seals den Terrorfürsten in Abbottabad niederstreckten. Die Geschichte ist über jene Gotteskrieger hinweggegangen, die von einer Zukunft der muslimischen Welt als mittelalterlichem Kalifat träumen. Der arabische Frühling in Tunis und Kairo hat den Menschen der Region gezeigt, dass sie nicht nur die Wahl haben zwischen korrupten Despoten und islamistischen Hasspredigern.
Was für ein Neuanfang ist das?
Auch die USA hatten spätestens mit der Wahl Barack Obamas 2008 begonnen, die unsinnige Ausrichtung fast ihrer gesamten Außen- und Sicherheitspolitik auf eine reale, aber eben nicht existenzielle Terrorbedrohung zu korrigieren. Mit dem Rückzug aus dem Irak hatte der neue Präsident die logische Konsequenz aus Bushs tragischstem Fehler gezogen. Das Folterverbot und Obamas damals verkündete Absicht, das Gefangenenlager Guantánamo Bay zu schließen, sollten Amerikas moralische Autorität wiederherstellen. Obama schien erkannt zu haben, dass die Dekade nach 9/11 für die USA ein verlorenes Jahrzehnt war. Er wollte das Land im Inneren modernisieren und außenpolitisch eine Antwort finden auf den Aufstieg Asiens.
Doch auch Obama konnte sich nur schwer aus den Fallstricken des alten Denkens lösen. Die Schließung Guantánamos haben Hardliner blockiert. Nach Afghanistan entsandte der Präsident 30.000 zusätzliche Soldaten – mit der Begründung, Al-Kaida dürfe dort nie wieder einen sicheren Rückzugsraum finden. Dabei saßen die Terrorplaner längst jenseits der Grenze in Pakistan, gab es Ableger in aller Welt. Ein Rückzug aus Afghanistan aber war politisch undenkbar, solange der Name Bin Laden auf der FBI-Fahndungsliste stand.
Das ist nun anders. Theoretisch haben sich die USA mit der Kommandoaktion von Abbottabad aus dem Bann von 9/11 befreit, gäbe es in Washington jetzt Spielraum für eine neue Außenpolitik. Amerika könnte seine Prioritäten sortieren, alte Irrwege verlassen. Aber was für ein Neuanfang ist das? Ein Neuanfang, der, dieser Verdacht jedenfalls verfestigt sich, auf einem Verbrechen gründet. Die Leiche Osama bin Ladens ist im Arabischen Meer versenkt, Fotos soll die Welt nicht sehen – und immer neue Details wecken immer neue Zweifel an der Darstellung, der Al-Kaida-Chef habe den US-Soldaten Widerstand geleistet. Auch hier schließt sich ein Kreis. Obamas Kommandoaktion könnte aus dem Lehrbuch des George W. Bush stammen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.