The president changes his line definitively on a crucial issue.
The Obama White House has announced that it will try to repeal the anti-gay marriage law of 1996, the Defense of Marriage Act. The day of Tuesday, Jul. 19, 2011 thus becomes an important day for those waiting for Barack Obama's next step in defending the rights of homosexuals in the U.S.
Even in last February, the Obama administration announced that the Department of Justice would no longer defend the 1996 law in the face of complaints. At that time, Obama instigated the decision based on the belief that the act was unconstitutional because it discriminates against different sexual orientations.
Last Tuesday's decision to back the Respect for Marriage Act drafted by Senator Dianne Feinstein of California could give gay couples access to federal benefits that, until now, were accessible only to married heterosexual couples.
This move by the White House addresses two distinct yet related questions at the same time. On one hand, it is clear that the positions taken by Obama regarding homosexual rights form a precise trajectory throughout his political career.
During the 2008 campaign, he claimed to be opposed to federal legalization of same-sex marriage and that it should have been left to individual states. After his election, Obama soon announced that his views on the issue were “evolving,” but he was not able to avoid the attacks of gay activists, who were expecting more aggressive action by the successor of George W. Bush, a president completely in defense of "traditional marriage."
Nevertheless, as president, Obama has bet part of his political capital in favor of gay rights with a new law concerning hate crimes (particularly important for gay people of school age) and a repeal of the Don’t Ask, Don’t Tell law of the Clinton era, which prevented homosexuals in uniform from disclosing their sexual orientation unless they were willing to risk immediate dismissal from the armed forces.
On the other hand, there is an obvious political reasoning: the 2012 election. Despite the substantial split between the two souls of the Republican Party — the “mainstream,” pragmatic and secular one represented by Romney and the “social conservative” one represented by Bachmann — in the scenery, Republican candidates support (with different tones, more or less like a crusade) the traditional view of marriage between a man and a woman. Obama’s reasoning is based not only on the evolution of his personal view of marriage, but also on research and surveys that confirm, from a cultural point of view, Americans (especially young people) are becoming less and less divided on the gay issue and increasingly supportive of same-sex marriage.
If the future stands with supporters of homosexual rights from the point of view of the social reality, then the fight has not yet finished from a political and cultural standpoint. The Catholic and most famous gay journalist in America, Andrew Sullivan, wrote in Newsweek that gay marriage is good for America and for the “pursuit of happiness.”
The only conservative Catholic who regularly writes in The New York Times, Ross Douthat, has not dared so much. Nevertheless he pointed out that the actions of a liberal culture in favor of gay marriage shows a rebirth of the marriage institution and a substantial defeat of the “liberationist” anti-marriage views of the 1960’s sexual revolution.
Whatever these Catholic intellectuals think, the Church and the Catholic swing vote will be the main electoral obstacle for this issue in 2012, especially in the Midwest and in states like Pennsylvania, always on the verge between Democrats and Republicans. A new bishop, a champion of traditional marriage, has just arrived in Pennsylvania. In the first interview granted after his appointment as archbishop of Philadelphia (announced on that same Tuesday, Jul. 19th), the current bishop of Denver, combative conservative Charles Chaput (personally chosen by Benedict XVI as bishop of one of the seven American cardinals’ seats) affirmed that the issue of the homosexual marriage “is the issue of our time” and that Catholics have a duty to “speak clearly about God’s plan for human happiness.”
Same-sex marriage is already legal in six U.S. states. The recent vote in the state of New York represented a fundamental moment of this all-American story, which is not only about the legalization of gay marriage, but also the “marriagation” of the gay movement. It would be a surprise if this wave will not involve — in the coming years — all the states of the northeast and western coasts of the U.S.
Unioni gay, la svolta di Obama
Il presidente muta definitivamente linea su un tema cruciale
Saint Paul, Minnesota
La Casa Bianca di Obama ha annunciato che tenterà di abrogare la legge anti-matrimoni gay del 1996, il “Defense of Marriage Act”. La giornata di martedì 19 luglio 2011 diventa così una data importante per quanti attendevano il passo successivo, da parte di Barack Obama, nella difesa dei diritti degli omosessuali negli Stati Uniti.
Già nel febbraio scorso l’amministrazione Obama aveva annunciato che il dipartimento di giustizia non avrebbe più difeso la legge del 1996 di fronte ai ricorsi presentati: Obama aveva motivato allora la decisione sulla base della convinzione che la legge fosse incostituzionale perché discriminatoria nei confronti dei diversi orientamenti sessuali.
Se la decisione di martedì scorso diventerà il progetto di legge firmato dalla senatrice della California Dianne Feinstein, intitolato “Respect for Marriage Act”, sarà possibile per le coppie gay accedere ai benefici federali che finora sono accessibili solo alle coppie eterosessuali sposate.
La mossa della Casa Bianca ha a che fare con due questioni distinte e collegate allo stesso tempo. Da una parte è evidente che le posizioni assunte da Obama rispetto al tema dei diritti degli omosessuali disegnano una traiettoria precisa nell’arco della sua carriera politica.
Durante la campagna elettorale del 2008 aveva affermato di essere contrario a una legislazione federale al matrimonio omosessuale, che avrebbe dovuto essere lasciato ai singoli stati. Dopo l’elezione Obama aveva presto comunicato che la sua visione sulla questione era “in evoluzione”, non riuscendo però a evitare gli attacchi degli attivisti gay che si attendevano un’azione più aggressiva da parte del successore di un presidente totalmente in difesa del “matrimonio tradizionale” come G.W. Bush.
Tuttavia, Obama da presidente ha puntato parte del suo capitale politico in favore dei diritti dei gay, con la nuova legge sugli “hate crimes” (particolarmente importante per la popolazione gay in età scolastica) e con l’abrogazione della legge “don’t ask, don’t tell” dell’era Clinton, che impediva agli omosessuali in uniforme di rivelare il proprio orientamento sessuale, pena il congedo immediato dalle forze armate.
Dall’altra parte c’è un ovvio ragionamento politico in vista delle elezioni del 2012: nonostante la sostanziale divisione tra le due anime del Partito repubblicano mainstream – quella pragmatica e laica di Romney e quella social conservative di Bachmann –, lo scenario vede i candidati repubblicani sostenere (con toni diversi, più o meno da crociata) la “visione tradizionale” del matrimonio tra uomo e donna. Il ragionamento di Obama si basa non solo sull’evoluzione della sua personale visione del matrimonio, ma anche sugli studi e i sondaggi che confermano che, dal punto di vista culturale, gli americani (e i giovani specialmente) sono sempre meno divisi sulla questione gay, e sempre più favorevoli al matrimonio omosessuale.
Se dal punto di vista della realtà sociale il futuro è dalla parte dei sostenitori dei diritti dei gay, dal punto di vista politico e culturale la lotta non è finita. Il giornalista cattolico e gay più famoso d’America, Andrew Sullivan, ha scritto su Newsweek che il matrimonio gay fa bene all’America e alla “pursuit of happiness”.
L’unico cattolico conservatore che scrive abitualmente sul New York Times, Ross Douthat, non è arrivato a dire tanto, ma ha tuttavia evidenziato che l’azione della cultura liberal a favore del matrimonio gay manifesta una rinascita dell’istituzione matrimoniale e una sostanziale sconfitta delle visioni sessantottine “liberazioniste” antimatrimoniali.
Comunque la pensino gli intellettuali cattolici, la chiesa e lo swing vote dei cattolici saranno l’ostacolo elettorale principale nel 2012 su questa questione, specialmente nel Midwest e negli stati tradizionalmente in bilico tra democratici e repubblicani, come la Pennsylvania. Proprio dalla Pennsylvania verrà un nuovo vescovo paladino del matrimonio tradizionale. Nella prima intervista concessa dopo la sua nomina ad arcivescovo di Philadelphia (resa nota nello stesso giorno di martedì 19), l’attuale vescovo di Denver, il combattivo conservatore Chaput (scelto personalmente da Benedetto XVI come vescovo di una delle sette sedi cardinalizie americane) ha affermato che la questione del matrimonio omosessuale «è la questione del nostro tempo. Come cattolici dobbiamo parlare chiaramente del fatto che il matrimonio tradizionale cattolico fa parte del piano di Dio per la felicità umana».
Il matrimonio omosessuale è legale già in sei stati degli Usa: il recente voto dello stato di New York ha rappresentato un momento fondamentale in questa storia, tutta americana, che non è solo per la legalizzazione del matrimonio gay, ma anche per la matrimonializzazione del movimento gay. Sarebbe una sorpresa se questa onda non coinvolgesse, nei prossimi anni, tutti gli stati della costa nordest e della West Coast degli Stati Uniti.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.