Americans Keep Rebooting Relations

Published in Izvestija
(Russia) on 14 July 2011
by Konstantin Volkov (link to originallink to original)
Translated from by Marina Lavrynovich. Edited by Emily Sicard.
During Sergei Lavrov’s visit to Washington, no breakthrough agreements were made, though both sides agreed that in the near future it will be easier for Russians to go to the U.S. as well as for Americans to visit Russia. Tourist and business visas will be given for three-year periods with multiple entry. Government officials will be given year-long multiple entry visas. Right now experts are working on details, and Hillary Clinton has said that by Christmas it will be possible to travel to the U.S with the new visas. In the future, visas might not be necessary at all, although it is too early to talk about deadlines.

However, Sergei Miheev, CEO of the Political Conjecture Center, thinks that a full visa termination should not be expected. “Countries that have visa-free arrangements with the U.S can be counted on the fingers of one hand,” he remarked. “So why would Russia appear on that list? For Russian immigrants to travel to the U.S.? Besides that, it is not clear why Russia would need this visa-free arrangement, considering its current ‘brain-drain’ situation,” Miheev added.

As announced in Izvestija, the agreement on the policy’s adoption was signed. According to Pavel Astakhov, Children’s Rights Commissioner to the President of the Russian Federation, it will take effect after Russian ratification. This is likely to happen by the end of this year, said Astakhov. In the U.S., ratification is not required. Parents in the U.S. willing to adopt a Russian child will be required to have a mental health examination. “Independent adoption” is prohibited; a family’s receiving a child is only possible through a special agency. Representatives from the Russian Embassy should have the opportunity to get in touch with the child, and his or her Russian citizenship will be kept until adulthood.

According to Sergei Lavrov, the U.S. president supports Russia’s intention to join the WTO. Actually, what remains to be worked out are the details of the agreement. Experts tend to see Obama’s support as a PR-move. “Georgia is against Russia’s joining the WTO and the U.S. always can “pick on” it to force Russia to negotiate with Tbilisi,” says Miheev.

During negotiations in Washington, talk also focused on the Arctic and Antarctic. In addition, an agreement was made to promote cooperation between Chykotka and Alaska through the Bering Strait. Currently, only aboriginals can travel between the two without a visa. It is expected that this opportunity will be granted for all people. Developing relations will occur through these visa-free trips as well as through cultural events with the participation of both states.

One can conclude, following Lavrov’s visit to Washington, that practical questions of U.S-Russia cooperation have been solved quite successfully. When it comes to politics, though, the situation is more complicated. The question of national missile defense in Europe was discussed during the Lavrov-Obama meeting, and the U.S. president confirmed that it is necessary to reach an agreement in this area as soon as possible, although it is not clear on what conditions this agreement can be made or what guarantees Russia could get that the Euro Missile Defense systems will not be a threat. Hillary Clinton has promised, however, that Russia and Europe’s interests will be considered, though it has been more of a general talk.

As for Northern Africa and the Middle East, Russia’s position remains unchanged: doing everything possible to achieve peace negotiations regarding Gadhafi as well as Syria. Yemen can be used as an example; the situation there is no better than that in Damascus, though no one is calling for a military intervention.

In general, both sides agreed to discuss problems without playing sides. Another story is that Barack Obama is going through a difficult time with debates going on about what to do with U.S. debt that has reached 90 percent of its GDP. Republicans, Hillary Clinton has said, have crossed the line in attempting to blame everything on the current president. A tough struggle is on, one in which any method goes and any step Obama makes can be interpreted as the wrong one. Obama’s opponents can count against him growing relations with Russia.

Experts tend to evaluate this visit quite moderately. “It had to be shown that the rebooting process is going on in our relations,” comments Sergei Miheev.


Американцы продолжают имитировать перезагрузку.
Прорывных договоренностей в ходе визита Сергея Лаврова в Вашингтон достичь не удалось'
В ходе визита Сергея Лаврова в Вашингтон стороны договорились о том, что в ближайшем будущем россиянам въехать в США, как и американцам в Россию, будет легче. Туристические и бизнес-визы будут выдаваться сроком на три года и с правом многократного въезда. Для чиновников станут выдавать годовые «многократки». Сейчас эксперты прорабатывают детали, и, как заявила госсекретарь Хиллари Клинтон, «уже к Рождеству можно будет ездить в США по новым визам». А в перспективе возможна и полная отмена виз, хотя говорить о сроках пока рано.
Правда, гендиректор Центра политической конъюнктуры Сергей Михеев считает, что ждать полной отмены виз не стоит. «Страны, у которых безвизовый режим со Штатами, можно пересчитать по пальцам одной руки, — говорит он. — С какой стати в этом списке появится Россия? Чтобы в США хлынул поток мигрантов?» Кроме того, считает Михеев, не ясно, зачем самой России нужен этот безвизовый режим, учитывая и так сильную «утечку мозгов».
Подписано соглашение об усыновлении, о котором уже писали «Известия». По словам уполномоченного при президенте РФ по правам ребенка Павла Астахова, оно вступит в силу после того, как российская сторона ратифицирует документ. Это, скорее всего, произойдет уже в сентябре этого года, рассказал Астахов. В США ратификация соглашения не требуется. Приемные родители из Америки, желающие усыновить российского ребенка, должны будут пройти тестирование на предмет психического здоровья. Запрещается «независимое усыновление», взять ребенка в семью можно будет только через специальное американское агентство. Представители российского посольства должны будут иметь возможность связаться с ребенком, а российское гражданство сохранят за ним до наступления совершеннолетия.
По словам Сергея Лаврова, президент США поддерживает стремление России вступить в ВТО. Теперь осталось проработать конкретику соглашения. Но эксперты склонны оценивать поддержку Обамы как пиар-ход. «Против вступления России в ВТО выступает Грузия, и США всегда могут кивать на нее, склоняя Россию к переговорам с Тбилиси», — считает Михеев.
На переговорах в Вашингтоне речь шла также о развитии сотрудничества в Арктике и Антарктике. Кроме того, принято принципиальное решение развивать сотрудничество между Чукоткой и Аляской через Берингов пролив. Сегодня в этих регионах ездить друг к другу без виз могут только представители коренных народов, а предполагается дать такую возможность всем жителям. Укреплять отношения предполагается как безвизовыми поездками, так и с помощью различных культурных мероприятий с участием двух стран.
Таким образом, по итогам визита Лаврова в Вашингтон можно сказать, что практические вопросы взаимоотношений между Россией и США решаются довольно успешно. А вот в сфере высокой политики все сложнее. Вопрос размещения в Европе систем противоракетной обороны на встрече Лаврова и Обамы обсуждался, и американский президент подтвердил, что необходимо как можно скорее достичь соглашения в этой сфере. Но остается непонятным, на каких условиях может быть достигнуто такое соглашение и получит ли Россия гарантии того, что ЕвроПРО не будет ей угрожать. Хиллари Клинтон пообещала, правда, что интересы России и Европы будут учтены. Но это скорее общие слова.
Что же касается Северной Африки и арабского Востока, то позиция России остается неизменной — надо всеми силами добиваться мирных переговоров. Это касается как Каддафи, так и Сирии. В качестве примера можно использовать пример отношения к Йемену, где ситуация не лучше, чем в том же Дамаске, однако никто не призывает прибегать к силовому вмешательству.
В целом стороны согласны обсуждать проблемы, не играя «в одни ворота». Другое дело, что для Барака Обамы сейчас трудные времена. Идет обсуждение, что же делать с внешним долгом США, который составляет сейчас 90% от ВВП. Республиканцы, как заметила Хиллари Клинтон, «перешли все рамки приличия», пытаясь обвинить во всем нынешнего президента. Идет очень жесткая борьба, в которой хороши все средства. И любые шаги Обамы могут быть истолкованы как неправильные. И укрепление отношений с Россией противники Обамы могут засчитать ему в минус.
Эксперты нынешний визит склонны оценивать довольно скромно. «Надо было показать, что идет процесс перезагрузки», — полагает Сергей Михеев.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Mexico: The Military, Migrants and More

Topics

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Ceasefire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*