Radical Right: An Eminent Power

Published in El Nacional
(Dominican Republic) on 10 August 2011
by Lilliam Oviedo (link to originallink to original)
Translated from by Khald Peche. Edited by Nathan Ladd.
Harry Reid, U.S. Senate majority leader from the Democratic Party, says that the budget cuts agreement is the most recent consequence of uncontrolled national expenditure. In reality, it’s a big step toward the radical right’s consolidation of power. This group within the Republican Party (known as the tea party) plays a huge role in maintaining fiscal exemptions for the top 1 percent of earners in the United States who control 40 percent of the nation’s wealth; they are the same who have passed anti-immigration laws and laws that limit labor unions’ ability to protect workers’ interests.

The tea party is the creation of strategists at the service of the oligarchy, which needs an attractive sheath for stale conservatism. It’s the vanguard of republican and democratic conservatism, and it now wields tremendous influence in society.

Isn’t, perhaps, senator Reid an ultraconservative himself: a democrat who has shown signs of racism when talking about Obama, and who represents the undocumented as entities of violence? He is a Mormon, an anti-abortion advocate, and a supporter of the imperialist war, having voted for the U.S. invasion of Iraq.

Mitch McConnell, Senate minority leader for the Republican Party, is no different and has supported the conversion of Medicare into a kind of paid service.

The Democratic Party, as well as the Republican Party, has a radical right spokesman in the Senate. It’s a property alliance, no doubt.

In his speech last Saturday, Barack Obama tried to avoid the political costs of the agreement, but he knows that cutting the public expenditure to $2.1 billion dollars in 10 years cannot be achieved without reducing resources to social programs already in need.

Obama exhorted Congress to support the measures to cut taxes for the middle class and to extend the benefits for the unemployed. He pointed out that, in the short run, the proposal was to grow and generate jobs. In the United States, a president who seeks reelection says what the public wants to hear! License to lie?

The downgrade of the U.S. credit rating by Standard & Poor's from AAA to AA +, is now a part of the Obama administration’s history, and its effects on the markets a symptom of this situation. Last Saturday, Obama said that “both parties are going to have to work together on a larger plan to get our nation's finances in order.”

However, the issue is to reverse what the majority has attained without causing a flood of discontent that might threaten the integrity of the system. Obama has contributed with intelligence and charisma to this infamous project... He has forgotten that the political scam is unforgivable and that illegitimacy is not always a supported disguise.


10 Agosto 2011, 11:11 AM
Ultraderecha, el gran poder

2 de 2
Escrito por: Lilliam Oviedo (lilliamoviedo@yahoo.es)

Harry Reid, líder de la mayoría demócrata del Senado de Estados Unidos, dice que el acuerdo de recortes es la más reciente consecuencia del gasto sin control. En realidad, es un salto en la consolidación del poder de la ultraderecha, que, actuando como sector, ha mantenido las exenciones fiscales a favor del 1% por ciento de la población constituido por privilegiados que controlan el 40% de la riqueza, y ha hecho aprobar leyes antiinmigrantes, así como leyes que limitan la capacidad de acción de los sindicatos de trabajadores.

El Tea Party es creación de los estrategas al servicio de la oligarquìa, que buscan una envoltura presentable para el conservadurismo rancio. Es la vanguardia del conservadurismo republicano y demócrata. La ultraderecha actúa como sector.

¿No es, acaso, ultraconservador el propio senador Reid, un demócrata que ha dado muestras de racismo al referirse a Obama, y presenta a los indocumentados como entes de violencia? Es mormón, antiaborto, y partidario de la guerra imperialista. Apoyó la invasión a Irak.

No es distinto Mick McConnell, líder de la minoría republicana del Senado, quien apoya la conversión del Medicare en una especie de servicio pagado.

El Partido Demócrata, como el Partido Republicano, tiene como vocero en el Senado a un ultraderechista. Es la alianza de la propiedad, sin duda.

Barack Obama, en su discurso del pasado sábado, trató de evadir el costo político del acuerdo, pero sabe que el objetivo de recortar el gasto público en 2.1 billones de dólares en 10 años, no se alcanza sin reducir la asignación de recursos a programas sociales de importancia.

Exhortó al Congreso a respaldar las medidas dirigidas a reducir impuestos a las capas medias y extender los beneficios a los desempleados. Puntualizó que, a corto plazo, la tarea es crecer y generar empleos. ¡También en Estados Unidos un presidente que aspira a la reelección dice lo que el gran público quiere escuchar! ¿Licencia para mentir?

La reducción de la calificación de la deuda USA por Standard & Poor's de AAA a AA+, queda en la historia del gobierno encabezado por Obama, y sus efectos en los mercados caracterizan la situación en este tiempo. Obama dijo el sábado que “ambos partidos tendrán que trabajar juntos en un plan más amplio para poner en orden las finanzas del país”.

De lo que se trata, sin embargo, es de revertir conquistas de las mayorías sin que el descontento se desborde amenazando la integridad del sistema. Obama ha aportado inteligencia y su carisma a ese proyecto infame... Olvida que la estafa política es imperdonable y que la ilegitimidad no siempre admite disfraces.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Dominican Republic : Requiem for USAID

Dominican Republic: Trump versus Harris

Dominican Republic : With Trump, We’re Screwed

Dominican Republic: Kamala Effervescent

Dominican Republic: The Canonization of ‘Saint’ Henry Kissinger