Steve Jobs’ Departure Heralds the Dawn of the "Post-PC" Era

Published in La Tribune
(France) on 26 August 2011
by Jacques Rosselin (link to originallink to original)
Translated from by Naomi Solleveld. Edited by Hoishan Chan .
In the space of a few days, the information industry has experienced three events which will leave their mark on its history. Google has set its heart on patents and Motorola’s mobile phones; Hewlett-Packard, in contrast, has decided to become a software company by simultaneously acquiring Autonomy and abandoning its PCs and tablets business; and finally, Steve Jobs, the brilliant pioneer of information technology for the masses, has decided to leave his company, Apple. Apple was founded 35 years ago in a garage and today is bursting with money, globally, it is the second largest company in terms of market capitalization.

It’s hard to believe that the autocratic, roguish Steve Jobs could let an illness, formidable as it is, intrude on his schedule. It falls, of course, to him, and not to his rival Bill Gates, to mark the end of this period and the entry into the “post-PC” and even “post-Internet” era. His competitors — and his victims — are now no longer manufacturers, they are developers of software, “apps,” download platforms, search engines, phone companies or service providers. In short, they will be cloud manufacturers, far removed from the attractive hardware of their origins.

Apple is on this path now and will be so for the long term. In this new age, information, i.e. patents, and the capacity to innovate quickly, are two key factors. But the lethal weapon is user control. There is a temptation for these digital giants to confine their clients in a sort of “ecosystem,” in which they control everything, from the physical distribution of material to invoicing, and thus share the market among themselves. This dangerous trend is frequently condemned, with good reason, by those defending free software and the neutrality of the Internet. Apple, with its tradition of secrecy and impenetrability, should listen to these detractors. After its founder’s departure, this presumably is the next revolution we can expect from Apple.


En l'espace de quelques jours, l'industrie de l'information vient de vivre trois événements qui marqueront son Histoire. Google a jeté son dévolu sur les brevets et les téléphones mobiles de Motorola ; HP a, au contraire, décidé de devenir une société de logiciels en rachetant Autonomy tout en abandonnant ses activités dans les PC et les tablettes ; enfin Steve Jobs, l'inventeur génial de l'informatique grand public, a décidé de quitter sa société, Apple, fondée voici 35 ans dans un garage, aujourd'hui gorgée d'argent et deuxième capitalisation mondiale derrière Exxon. On a du mal à croire que l'autocratique et malicieux Steve Jobs puisse s'être laissé imposer son calendrier par la maladie, aussi redoutable soit-elle. C'est bien sûr à lui, et non à son rival Bill Gates, qu'il revenait de marquer la fin de cette période et l'entrée dans l'ère « post-PC » et même « post-Web ». Désormais, ses concurrents - et ses proies - ne sont plus des fabricants, mais des développeurs de logiciels, d'« apps », des plates-formes de téléchargement, des moteurs de recherche, des compagnies de téléphones ou des fournisseurs d'accès. Bref, des fabricants de nuages, bien loin de la sympathique quincaillerie des débuts. Apple est désormais sur cette trajectoire et est là pour durer. Dans ce nouvel âge, la connaissance, donc les brevets, et la capacité d'innover vite, sont deux facteurs clés. Mais l'arme fatale est le contrôle de ses usagers. La tentation de ces géants numériques est donc d'enfermer leurs clients dans des « écosystèmes » dans lesquels ils contrôlent tout, de la distribution physique du matériel à la facturation, et ainsi de se partager le marché. Cette dérive dangereuse est régulièrement dénoncée, à juste titre, par les défenseurs du logiciel libre et de la neutralité du Net. Apple, qui a une tradition de secret et de fermeture, devrait les écouter. Après le départ de son fondateur, c'est sans doute cela la prochaine révolution que nous attendons d'Apple.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession